Polskie Radio
Section05

world music

Tłumacz Kamil Pecela wyróżniony litewską nagrodą im. Św. Hieronima

Ministerstwo Kultury Republiki Litewskiej oraz Litewskie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury ogłosiły laureatów nagrody im. Św. Hieronima – przyznawanej corocznie najlepszym tłumaczom i tłumaczkom literatury litewskiej na języki obce oraz literatur obcych na język litewski. W pierwszej kategorii nagrodę przyznano Kamilowi Peceli, którego świetny przekład Silva rerum IV Kristiny Sabaliauskaitė uzyskał nominację do tegorocznej Nagrody Translatorskiej. 
Zobacz więcej na temat:  Kresy folklor Aleksandra Tykarska Mariana Kril

Pieśni ludu. Nasze pieśni

Sięgają do folkloru i muzyki ludowej, a znalezione tam inspiracje łączą z tymi współczesnymi, tworząc piękny melanż tego co dawne i nowe. Celem członków zespołu Zazula od początku jest budowanie mostów. Nie tylko między tradycją a współczesnością, ale także między narodami. Niebawem światło dzienne ujrzy płyta „Pieśni Ludu” muzyczna opowieść o Nas – Słowianach – w nowoczesnej aranżacji, wzbogaconej o elementy rockowe, funkowe i elektroniczne. 
Zobacz więcej na temat:  folk folklor Piotr Kędziorek muzyka ludowa kultura ludowa sztuka ludowa tradycja Ukraina

Vumbi Dekula, mistrz gitary z Konga

Vumbi Dekula albo po prostu Vumbi – to jeden z najważniejszych ambasadorów muzyki kongijskiej. Od lat 90. mieszka w Szwecji, a urodził się prowincji Kivu w Kongo. W dzieciństwie zachorował na polio. Wychowywał się w domu szwedzkich misjonarzy i od najmłodszych lat gra na gitarze. Muzyki uczył się słuchając kongijskiego radia, które zapoznało go ze stylem kongijskiej rumby i muzyki soukous.
Zobacz więcej na temat:  folk folklor kultura ludowa muzyka ludowa muzyka tradycyjna Krzysztof Dziuba Kongo