Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

"Pustynia Tatarów" Dina Buzzatiego po 20 latach przerwy ponownie w księgarniach

- Miałam propozycję, żeby zrobić nowy przekład tej powieści. Jako że wcześniej zdarzało mi się kolacjonować, czyli sprawdzać z oryginałem różne inne przekłady, uznałam, że najpierw spojrzę na to, jak wygląda przekład Alojzego Pałasza, i potem podejmiemy decyzję - mówiła w Dwójce Katarzyna Skórska, tłumaczka i autorka posłowia do nowego wydania słynnej książki "Pustynia Tatarów" Dina Buzzatiego. Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek tłumacz Dwójka KSIĄŻKA KULTURA Dino Buzzati

Ostatnia powieść Mario Vargasa Llosy. "To gigant literatury". Pisarz zmarł 13 kwietnia

"To dla pani ta cisza" to najnowsza książka peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. Autor zapowiadał, że to ostatnia jego powieść - zanurzył się w niej w Peru, kulturze, marzeniach i roztańczonej duszy Peruwiańczyków. Mistrz literatury latynoamerykańskiej zmarł 13 kwietnia 2025 roku w Limie.  Zobacz więcej na temat:  Czwórka Alicja Michalska Zobacz także KSIĄŻKA KULTURA Mario Vargas Llosa Tomasz Pindel

O trudnej polsko-żydowskiej miłości Jana Karskiego. Gościem Magdy Mikołajczuk jest Ula Ryciak, autorka "Rozbici. Nireńska i Karski"

W "Kulturalnej Jedynce" zaprosiliśmy na rozmowę o trudnej polsko-żydowskiej miłości Jana Karskiego, emisariusza polskiego rządu, który w czasie II wojny światowej poinformował świat o Holocauście oraz tancerki i choreografki Poli Nireńskiej. Ich fascynującą historię opisała Ula Ryciak w nowej książce zatytułowanej "Rozbici. Nireńska i Karski".  Zobacz więcej na temat:  Jan Karski Magda Mikołajczuk

Nagroda Bookera 2025. Kto znalazł się na shortliście?

Poznaliśmy krótką listę nominowanych do tegorocznej Międzynarodowej Nagrody Bookera – jednej z najbardziej prestiżowych nagród literackich na świecie, przyznawanej za najlepszą powieść przetłumaczoną na angielski w ostatnim roku. Na shortliście znalazło się sześciu autorów, między innymi Vincenzo Latronico z książką "Perfection", która wkrótce ukaże się po polsku. Zobacz więcej na temat:  nagroda Bookera Międzynarodowa Nagroda Bookera książki KULTURA Dwójka

"Boys of Tommen" podbija BookToka. W maju szósty tom!

Choć seria "Boys of Tommen" zaliczana jest do kategorii young adult, to z pewnością jest cykl dla starszych czytelników. W księgarniach znajdziemy go na półkach z romansem, literaturą obyczajową, ale w tych powieściach kryje się dużo więcej. Ada Janiszewska, Czwórkowa reporterka, ocenia, że Chloe Walsh serwuje nam emocjonalny rollercoster.  Zobacz więcej na temat:  Czwórka young adult TikTok KSIĄŻKA Kasia Dydo Adrianna Janiszewska

Jarosław Iwaszkiewicz - meloman, kolekcjoner, przyjaciel muzyków i niedoszły kompozytor

- Jego życie w pewien sposób zatoczyło koło. Iwaszkiewicz rozpoczął od marzeń o byciu kompozytorem, jego pierwsze artystyczne kroki miały charakter muzyczny. I właśnie tu, w umieralni, symbolicznie zamyka się to życie w otoczeniu biografii kompozytorów, książek muzycznych i płyt, wśród których na pierwszym miejscu jest jego krewny, Karol Szymanowski - mówił w Dwójce Maciej Koszewski z Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku. Zobacz więcej na temat:  Jarosław Iwaszkiewicz Danuta Gwizdalanka Dorota Gacek Andrzej Sułek podkowa leśna Dwójka KULTURA Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku