Polskie Radio
Section05
Mariana Kril

Професор Катажина Котинська: українська література — це живе, цікаве, смішне і серйозне слово водночас

Про зацікавлення українською літературою та культурою, середовище перекладачів української літератури у Польщі, про його формування, а також про звичну перекладацьку роботу Катажина Котинська розповіла в ефірі Польського радіо для України
Zobacz więcej na temat:  переклад українська мова література польська мова культура Мар'яна Кріль

Говорити чи слухати: як змінюється світ аудіо?

У Римі завершився 50-ий EBU Audio Storytelling Festival (раніше — IFC — International Feature Conference). Це — конференція радіорепортажистів, що незмінно відбувається у різних країнах світу впродовж 50-ти років і збирає тих, хто займається аудіо і поясненням світу через аудіознаряддя
Zobacz więcej na temat:  репортаж Польське радіо Мар'яна Кріль

З джерел до постмодерну: яким був Конкурс фолькової музики на «Новій традиції»

Цьогорічний конкурс був дуже несподіваний, коли йдеться про жанровість, виконавство, різносторонність учасників. Це були як професійні музиканти з хорошою освітою, великим сценічним і виконавським досвідом, так і зовсім молоді люди, які лише роблять перші кроки у музиці, проте впевнено і дуже індивідуально
Zobacz więcej na temat:  Нова традиція музика фолькова музика культура Польське радіо Радіоцентр народної культури Мар'яна Кріль

Польсько-український «Мандрівний птах» на фестивалі «Нова традиція» у Варшаві

Це історія на перехресті культур — польської традиційної музики та українського мистецтва автентичного співу, поєднаних вузлами імпровізації та композиції
Zobacz więcej na temat:  музика Нова традиція фестиваль Мар'яна Кріль

Фестиваль Польського радіо «Нова традиція»: 25 років історії польського фольку

16 травня у Варшаві розпочинається чотириденний 25-ій фестиваль Польського радіо «Нова традиція», що є найважливішим фестивалем фолькової музики у Польщі
Zobacz więcej na temat:  Нова традиція фестиваль Мар'яна Кріль

Polacy za granicą. Nowe życie i dawne tradycje

W specjalnym wydaniu audycji „Na pograniczach” w Dniu Polonii i Polaków za Granicą spotkamy się z Polakami mieszkającymi w brazylijskim stanie Parana. Choć do Brazylii emigrowali ich przodkowie jeszcze pod koniec XIX wieku, mieszkańcy miasteczek i wiosek w Paranie wciąż mówią płynną, archaiczną polszczyzną i zachowują polskie tradycje.
Zobacz więcej na temat:  Kresy folklor world music Magdalena Tejchma Polonia Polacy za granicą

У Варшаві розпочинається цикл зустрічей з популяризації українського кіно

За словами ініціаторки проведення цього циклу, директорки фестивалю Ukraina! Festiwal Filmowy Беати Бєронської-Лях, він має на меті популяризацію української кінокультури та мистецтва, інтеграцію польської та української громад і підтримку українського кінематографу
Zobacz więcej na temat:  кіно Кінофестиваль Україна!

Олександра Коваль: ми не здаємося, книжки видають і читають

В ефірі Польського радіо для України з нагоди Всесвітнього дня книги та авторського права директорка Українського інституту книги Олександра Коваль розповіла про роботу книгарень і бібліотек у час війни, про інтерес до книги серед українців та співпрацю з іноземними партнерами із популяризації української книги у світі
Zobacz więcej na temat:  книги війна українська мова Україна культура Мар'яна Кріль

Отець Лєшек Крижа: в Україну ми їздимо, щоб допомагати і давати людям надію, що вони — не самі

В ефірі Польського радіо для України отець Лєшек Крижа — директор команди «Допомога церкві на Сході» при Конференції єпископату Польщі — розповів про актуальні аспекти допомоги, яку надають у різних регіонах України, а також про виїзд, що відбувся за останній час
Zobacz więcej na temat:  допомога війна Україна Польща підтримка Мар'яна Кріль

Польща пізнає Київ і Україну з «Міста» Валер’яна Підмогильного

Роман Валер’яна Підмогильного «Місто» виходить польською мовою. Над цим впродовж декількох років працював перекладач, історик і літературознавець Марцін Ґачковський
Zobacz więcej na temat:  Київ література Мар'яна Кріль

По колу: у Варшаві розпочався весняний фестиваль «Усі мазурки світу»

«Усі мазурки світу» цього разу відбувається під знаком кола — у найширшому значенні, а у програмі фестивалю, окрім концертів і довгоочікуваної ночі танцю, чимало інших цікавих пропозицій
Zobacz więcej na temat:  традиція музика Мар'яна Кріль