Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Paryż

Katedra Notre-Dame. Przywrócić blask symbolowi Paryża

Jak pogodzić nowoczesność z tradycją? Jakie wyzwania stały przed zespołem konserwatorów i rzemieślników? Co tak naprawdę oznacza przywrócenie życia miejscu o tak ogromnym znaczeniu historycznym i duchowym? Przenosimy się do serca Paryża, by poznać kulisy jednego z najważniejszych projektów renowacyjnych ostatnich lat – odbudowy katedry Notre-Dame. Gościnią Kuby Wygnańskiego była Felicja Lamprecht, ekspertka historii sztuki i konserwacji zabytków, która osobiście brała udział w pracach nad renowacją i odbudową ikonicznej katedry. Zobacz więcej na temat:  Notre Dame

Przetłumaczyć Francuzów na polski. Joanna Guze o Camusie i dziennikach mistrzów

– Powiem coś bardzo komicznego: nie umiałam słowa po francusku. Do czasu studiów jedynie trochę się uczyłam tego języka. No i pojechałam do Paryża – opowiadała w archiwalnym radiowym nagraniu Joanna Guze o swojej translatorskiej drodze. 12 stycznia mija 16 lat od śmierci tej znakomitej tłumaczki i znawczyni sztuki. Zobacz więcej na temat:  Francja tłumacz Julia Hartwig Lwów literatura Albert Camus wspomnienie historia sztuki

Jan Stanisławski. "W nowatorski, wręcz fotograficzny sposób kadrował swoje obrazy"

- Miał umiejętność dostrzeżenia pewnego fragmentu pejzaż, ale pewne siebie muśnięcie pędzla, powstawało skończone dzieło sztuki – mówiła krytyk sztuki Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska. 6 stycznia 1907 roku zmarł w Krakowie malarz Jan Stanisławski. Był wybitnym pejzażystą, reprezentantem polskiego modernizmu. Zobacz więcej na temat:  malarstwo Młoda Polska Kraków Warszawa Julian Fałat Wojciech Kossak

Gustaw Flaubert. "Patrzymy na nich i wiemy, że to się źle skończy. Oni jeszcze nie wiedzą"

– To opowieść o klęskach człowieka. Tam się nic takiego nie wydarza, ale ta historia jest straszliwa właśnie przez to, co się w niej nie dzieje – mówił o jednej z powieści Gustawa Flauberta prof. Tomasz Swoboda. Rocznica urodzin autora "Pani Bovary" jest dobrą okazją do przyjrzenia się jego życiu i mistrzowskim dziełom. Zobacz więcej na temat:  Gustave Flaubert Francja literatura filozofia psychologia praca