komiks w PolskieRadio.pl (1)

Świat komiksu i opowieści przyciągające uwagę. Twórczość Bereniki Kołomyckiej

Berenika Kołomycka dużą popularność zyskała dzięki komiksowej serii "Malutki Lisek i Wielki Dzik". Pierwszy projekt historii z tytułowymi bohaterami wysłała na konkurs imienia Janusza Christy i zdobyła główną nagrodę. Seria ukazuje się od 2015 roku, a obecnie trwają prace nad ekranizacją komiksu. Jak rysowniczka Berenika Kołomycka pracuje nad swoimi komiksami?

Historia warszawskiej Pragi, gwara, folklor i komiks

Praga Gada to projekt polegający na rejestrowaniu rozmów z mieszkańcami warszawskiej Pragi i adaptowania tych wypowiedzi do języka komiksu. Stanowi "Archiwum Historii Mówionej Inaczej" Fundacji Animacja, czyli internetową audiotekę zawierającą kilkaset fragmentów z około 150 wywiadów z prażanami.

Przygody ojca Koziołka Matołka dla dorosłych. Pierwsza biografia Mariana Walentynowicza

Na rynku ukazała się pierwsza biografia Mariana Walentynowicza - polskiego prekursora komiksu, zwanego "polskim Disneyem". Walentynowicz był artystą totalnym. Przed wojną jego sława jako rysownika mogła się równać jedynie ze sławą Walentynowicza jako podróżnika.

"Teatrzyk Zielona Gęś" Gałczyńskiego w komiksie. Kasia Mazur sięga po klasykę

Kasia Mazur w swoich komiksach zwykle sięga po tematy autobiograficzne - w "Zamaskowanej" opowiadała o spektrum autyzmu, w "Do poprawki" o problemach ze zdrowiem. Właśnie ukazała się jej komiksowa interpretacja "Teatrzyku Zielona Gęś" Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego.

Ostatnie 25 lat to złoty wiek polskiego komiksu

- Ostatnie ćwierć wieku to złoty wiek polskiego komiksu. Polacy lubią i czytają komiksy - mówił Katarzynie Borowieckiej wydawca Szymon Holcman. - Może nie dorównujemy takiej tradycji, jak we Francji, ale w Polsce jest fantastyczny rynek wydawniczy, który zajmuje się publikacją tytułów tego gatunku - podkreślał gość audycji Myśliwiecka 3/5/7.

"Połączenia" po raz pierwszy w Polsce. Aga Zano: komiks to wyzwanie dla tłumacza

- Tłumaczenie komiksu to wspaniałe wyzwanie. Bardzo lubię takie przekłady, w których muszę trochę przestawić się na inne rozwiązania, poszukać innego klucza do tekstu. Komiks to taka forma, która jest niesamowitą łamigłówką dla tłumaczy - podkreśla Aga Zano, tłumaczka i wiceprezeska Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz autorka przekładu komiksu "Połączenia", który niedawno ukazał się po raz pierwszy w Polsce. Zobacz więcej na temat: Trójka Zobacz także Aga Zano Katarzyna Borowiecka literatura komiksy KULTURA

komiks

Świat komiksu i opowieści przyciągające uwagę. Twórczość Bereniki Kołomyckiej

Marian Walentynowicz. To on narysował Koziołka Matołka

Chad Stahelski ekranizuje komiks. "Calexit" to bardzo polityczny projekt

Historia warszawskiej Pragi, gwara, folklor i komiks

Nowa twarz Johnny’ego Deppa: aktor odkrył w sobie przerażającego Mr Hyde’a

Janusz Christa. "Kajko i Kokosz" i… "Gwiezdne wojny"

Białogard na dwa dni stał się polską stolicą komiksu

Michał Chudoliński: superbohaterowie nie są tylko dla dzieci

Literacki powrót do dzieciństwa w "Fermencie kulturalnym"

Przygody ojca Koziołka Matołka dla dorosłych. Pierwsza biografia Mariana Walentynowicza

"Teatrzyk Zielona Gęś" Gałczyńskiego w komiksie. Kasia Mazur sięga po klasykę

Ostatnie 25 lat to złoty wiek polskiego komiksu

Co komiks ma wspólnego z architekturą? Album "Mord na dzielni"

Chcesz się szybko i w miarę łatwo uczyć? Czytaj i oglądaj komiksy edukacyjne!

"Robota jak każda inna" - komiksowa opowieść o Alabamie z końca lat 20. XX wieku

"Połączenia" po raz pierwszy w Polsce. Aga Zano: komiks to wyzwanie dla tłumacza

"Tu Myśliwiecka 3/5/7": tłumaczka Aga Zano gościnią Katarzyny Borowieckiej

Kultowy magazyn "Produkt" powrócił po 20 latach