Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Maj nad Wilią. Święto polskiej kultury na Litwie

Literatura, film, sztuki wizualne i muzyka - to wszystko wypełniło program 32. Międzynarodowego Festiwalu Poezji Maj nad Wilią, który odbył się w minionym tygodniu w Wilnie. To jedno z najważniejszych polskich wydarzeń kulturalnych Litwy co roku skupia literatów, pisarzy, poetów, tłumaczy, filmowców. Teraz gościło m.in. reżysera Krzysztofa Zanussiego czy poetę, laureata Nagrody Literackiej Nike Jerzego Jarniewicza. Zobacz więcej na temat:  Wilno poezja Aleksandra Tykarska Dwójka

Chiny, kropki i obrona papieża. Norwid mniej znany

Można zaryzykować paradoksalne stwierdzenie, że Norwid to jeden z najbardziej nieznanych sławnych poetów w historii literatury polskiej. Można też, przywołując liczne przykłady ze świata sztuki i życia publicznego, zadać kłam sądowi o nieobecności tego twórcy we współczesnej kulturze polskiej. Czy jednak każdy z nas wie, co łączy Norwida z Chinami lub skąd w jego wierszach bierze się aż tyle kropek i pauz?  Zobacz więcej na temat:  Cyprian Kamil Norwid Zygmunt Krasiński Chiny Rzym malarstwo Andrzej Wajda HISTORIA

Empatia nie ma granic | Емпатія не має кордонів

«В емпатії немає кордонів, тому що ми, репортери, ніколи не відчуємо того, що відчувають наші герої. Я можу відчути тільки якусь долю цих емоцій. Без емпатії не буде хорошого репортажу» | „Nie ma granic w empatii. My reporterzy nigdy nie poczujemy tego, co czuje matka, która straciła syna. Mogę poczuć jakiś promień, drobny ułamek tej żałoby. Nie stawiam sobie żadnych granic w empatii, chcę być jak najbliżej i zdaję sobie sprawę, że to jest tylko cząstka tego, co czuje mój bohater czy moja bohaterka. Bez empatii nie ma dobrego reportera”. Гість двомовної передачі «Pół na pół | Пів-на-пів» — відомий польський репортер, письменник і волонтер Войцех Тохман.| Gościem programu był polski reporter, pisarz i wolontariusz Wojciech Tochman. Запрошують Яна Стемпнєвич і Marcin Gaczkowski. Zobacz więcej na temat:  волонтерство війна РФ проти України війна wolontariat zwierzęta Wojciech Tochman література репортаж reportaż Ukraina

Empatia nie ma granic | Емпатія не має кордонів

Гість двомовної передачі «Pół na pół | Пів-на-пів» — відомий польський репортер, письменник і волонтер Войцех Тохман. Gościem programu był polski reporter, pisarz i wolontariusz Wojciech Tochman. Zobacz więcej na temat:  війна Росії в Україні тварини волонтерство zwierzęta wolontariat Ukraina wojna війна репортаж reportaż Wojciech Tochman

Święto autorów przekładów literatury pod hasłem "Tłumacze w akcji!"

"Tłumacze w akcji!" to hasło tegorocznych obchodów Międzynarodowego Dnia Tłumacza. W programie świętowania znalazły się m.in. warsztaty przekładu literackiego dla początkujących, pojedynek tłumaczy z włoskiego, czytanie performatywne sztuki "Jak być (nie)kochaną" o Irenie Tuwim, rozmowy o książkach, lekcje w szkołach.<span data-canva-clipboard="ewAiAGEAIgA6ADUALAAiAGgAIgA6ACIAdwB3AHcALgBjAGEAbgB2AGEALgBjAG8AbQAiACwAIgBjACIAOgAiAEQAQQBHAHEASQBuADYAXwBLAEQAQQAiACwAIgBpACIAOgAiAGQAWABfAGQAdQBsAG4ATwBZAC0AVQBfADcAcgBoADkAZQBRADgAOABfAGcAIgAsACIAYgAiADoAMQA3ADUAOAA2ADIANgAxADkAMgA3ADAAOQAsACIAQQA/ACIAOgAiAEIAIgAsACIAQQAiADoAWwB7ACIAQQAiADoAMwA3ADcALgA5ADUAMgA3ADUANQA5ADAANQA1ADEAMQA4ACwAIgBCACIAOgAxADAAMgAuADkAMAA2ADkAOAA0ADMANgA2ADgAOAA2ADEANQAsACIARAAiADoANgAyADQALgAzADgAMAAwADUAMAA2ADIANAA0ADYANAAsACIAQwAiADoAOAA2AC4ANAA0ADYAMgA5ADAANQA5ADIAMwAyADIAOQAsACIAVAAiADoAewAiAEEAQQBBAEIAbQBYAFoASwBGAGUAUABWAEQAaAAyAFgAQQBnAGkAUQBoAEEAIgA6ADEAfQAsACIAQQA/ACIAOgAiAEsAIgAsACIAXwAiADoAIgBMAEIANABCADIAWQBNAEMAZABRAHQATQBaADQAbQA3ACIALAAiAGEAIgA6AHsAIgBBACIAOgBbAHsAIgBBAD8AIgA6ACIAQQAiACwAIgBBAC Zobacz więcej na temat:  Dwójka Katarzyna Hagmajer-Kwiatek tłumacz tłumaczenie

"Opętani literaturą". Jubileuszowe święto literatury z Gombrowiczem w tle

W sobotę wieczorem uroczystą galą zakończył się jubileuszowy, 10. festiwal "Opętani literaturą" we Wsoli i Radomiu. Nagroda im. Witolda Gombrowicza trafiła do Barbary Elmanowskiej, autorki książki "Woliera". Miesięczna rezydencja literacka we francuskim mieście Vence przypadła Maciejowi Wnukowi za zbiór opowiadań "Miejsca odległe". Zobacz więcej na temat:  Radom Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Dwójka

"Hobbit", czyli początek wielkiej czytelniczej przygody

88 lat temu w brytyjskich księgarniach ukazało się pierwsze wydanie książki "Hobbit, czyli tam i z powrotem" Johna Ronalda Reuela Tolkiena. Obok trylogii "Władca Pierścieni" tego samego autora to jedna z najsłynniejszych powieści fantasy, dzieło kultowe, które spopularyzowało gatunek i utrwaliło jego czołowe miejsce w kulturze masowej XX i XXI wieku. Zobacz więcej na temat:  Tolkien Hobbit fantasy fantastyka KSIĄŻKA książki książki dla dzieci Wielka Brytania Oxford HISTORIA władca pierścieni baśnie legendy bajki J.R.R. Tolkien literatura fantasy literatura dziecięca

"Pieśni łaciatych krów" i "Upał". O codzienności w krzywym zwierciadle

Dwie opowieści o zwykłości widzianej z niezwykłej perspektywy. Łukasz Staniszewski w "Pieśniach łaciatych krów" maluje groteskowy obraz wsi, zaś Daniel Odija w "Upale" pokazuje duszne napięcia współczesnego miasta. O tym, jak codzienność zamienia się w metaforę, rozmawiali w "Czytelni" Magda Mikołajczuk i Piotr Kofta. Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Szymankiewicz Dwójka Piotr Kofta Magdalena Mikołajczuk

"Dla ojczyzny nie ma ratunku". Tragiczna śmierć Witkacego

18 września 1939 roku we wsi Jeziory na Polesiu Stanisław Ignacy Witkiewicz – na wieść o agresji sowieckiej na Polskę – odebrał sobie życie. O ataku Armii Czerwonej artysta dowiedział się z wiadomości radiowych. – Wtedy powiedział, że dla ojczyzny nie ma już żadnego ratunku – wspominał słowa Witkacego Włodzimierz Ziemlański, świadek tych dramatycznych wydarzeń. Zobacz więcej na temat:  Stanisław Ignacy Witkiewicz II wojna światowa 17 września 1939 ZSRR wspomnienie samobójstwo 85 lat od sowieckiej agresji na Polskę