literatura w PolskieRadio.pl (315)

Michał Rusinek: "Kubuś Puchatek" to polska książka

- Irena Tuwim dokonała czegoś, co Wisława Szymborska nazywała "najwyższym stopniem w sztuce translatorskiej", to znaczy spolszczyła tę książkę. "Kubuś Puchatek" jest nasz, to jest polska książka, to nie to samo, co "Winnie the Pooh" - powiedział w Programie 1 Polskiego Radia Michał Rusinek, literaturoznawca i tłumacz.

"Panna doktór Sadowska": ukarana za niezwykłość

- Była wybijającą się kobietą, pierwszą z tytułem doktora w Imperium Rosyjskim Polką, wybitną działaczką, robiła rzeczy niezwykłe dla kobiety, zwłaszcza samotnej więc patriarchat musiał ją ukarać - opowiadał audycji "Wybieram Dwójkę" Wojciech Szot, autor ukazującej się właśnie książki "Panna doktór Sadowska".

Katarzyna Puzyńska: z problemami możemy się mierzyć na kartach książki

- Kryminał to jest pewnego rodzaju baśń, gdzie mamy walkę dobra ze złem, a to zło na końcu przegrywa. I tego trochę w życiu potrzebujemy, bo dzieją się różne złe rzeczy w życiu społecznym i każdego z nas indywidualnie, a dzięki książkom przerabiamy to w głowie i bezpiecznie obserwujemy zza książki - mówiła w Dwójce polska pisarka i autorka serii kryminałów.

Rozszarpane ofiary w puszczy, nieboszczyk bez głowy. Nowości polskich opowieści grozy

Tandetne czy wartościowe? Jakie są książkowe horrory, oceniali w Polskim Radiu 24 prowadzący audycji "Posłowie". - Sam kiedyś zaczytywałem się w literaturze klasy B, C, D i Z. Były zmutowane grzyby i mordercze ślimaki, ale mam już to za sobą - przyznał Łukasz Orbitowski.

"Wiatr ze wschodu. Czas białych nocy". Maria Paszyńska: obudziłam się z tą historią w głowie i sercu

- Miałam pisać coś zupełnie innego. Umowa była już podpisana, terminy dograne. Jednak obudziłam się pewnego dnia z historią na inną książkę w głowie i w sercu. To było magiczne przeżycie. Ogarnął mnie nieracjonalny szał - powiedziała w audycji "Moje książki" Maria Paszyńska.

Wojciech Charchalis: czytamy po to, żeby być gdzie indziej

- Jeżeli pojedziemy do Lizbony dziesięć razy, to w pewnym momencie nudzą nam się te mury. Ale gdy zaczniemy czytać książki i teksty osadzone w realiach tych murów, jesteśmy w stanie przeżyć znacznie więcej przygód niż te, które nas czekają w tak zwanej rzeczywistości – mówił w Dwójce tłumacz i znawca literatury hiszpańskiej i portugalskiej.

Jerzy Rzymowski: fantastyka diagnozuje wszystko, co dzieje się wokół nas

- Fantastyka jest częścią literatury pięknej, niestety, jest traktowana z lekceważeniem, natomiast bardzo niesłusznie. Fantastyka wydaje mi się najlepszą odpowiedzią, niejednokrotne przewidywała też trendy i rozwój wydarzeń - mówił w Dwójce pisarz, dziennikarz i tłumacz.

"Nie uważał tworzenia za jedyne powołanie". 76 lat temu zginął Krzysztof Kamil Baczyński

4 sierpnia 1944 roku zginął Krzysztof Kamil Baczyński, poeta, żołnierz Armii Krajowej, podharcmistrz Szarych Szeregów. Należał do tragicznego pokolenia "Kolumbów", pierwszego urodzonego w odrodzonej Polsce. Zginął w czwartym dniu Powstania Warszawskiego w wieku 23 lat.

"Ziutek. Chłopiec od Parasola". Sylwetka Józefa Szczepańskiego

- Mówi się o nim od niewielu lat, gdyż nie zostało po nim zbyt wiele dokumentów, zdjęć i poezji, z kolei jego utwór "Czerwona Zaraza" spowodował natomiast, że po wojnie stał się postacią zakazaną - mówiła w Polskim Radiu Małgorzata Czerwińska-Buczek, autorka biografii poety z czasów Powstania Warszawskiego Józefa Szczepańskiego pt. "Ziutek. Chłopiec od Parasola". Zobacz więcej na temat: KULTURA Powstanie Warszawskie II wojna światowa historia Polski

"Obalam wstrętne stereotypy dotyczące Polski". Ziemkiewicz o książce "Cham niezbuntowany"

- Książka jest poświęcona obalaniu wstrętnych stereotypów, które się buduje wokół Polski, między innymi stereotypu Polaka antysemity. Piszę też o tym, że w Polsce równouprawnienie kobiet dokonało się w 1918 roku, znacznie wcześniej niż w niektórych krajach Zachodu - powiedział w Polskim Radiu 24 publicysta Rafał Ziemkiewicz.

literatura

Michał Rusinek: "Kubuś Puchatek" to polska książka

Wielka wojna w tekstach Józefa Mackiewicza

"Panna doktór Sadowska": ukarana za niezwykłość

Nagroda Wielkiego Redaktora. Prof. Janusz Degler wyróżniony

Katarzyna Puzyńska: z problemami możemy się mierzyć na kartach książki

Rozszarpane ofiary w puszczy, nieboszczyk bez głowy. Nowości polskich opowieści grozy

"Wiatr ze wschodu. Czas białych nocy". Maria Paszyńska: obudziłam się z tą historią w głowie i sercu

Wojciech Charchalis: czytamy po to, żeby być gdzie indziej

"Na obcej ziemi" i "Przechytrzyć historię". Literatura jidysz dawna i współczesna

Up To Date i muzyczna lekcja włoskiego - Czwórka na czwartek

Agnieszka Wolny-Hamkało: "Biały szum" można czytać do końca życia

Kino samolotowe i bezpieczeństwo nad wodą - słuchaj nas w środę

Jerzy Rzymowski: fantastyka diagnozuje wszystko, co dzieje się wokół nas

"Nie uważał tworzenia za jedyne powołanie". 76 lat temu zginął Krzysztof Kamil Baczyński

Biblioteka Muzyka. Arek Kłusowski - co czyta znamienity tekściarz?

"Ziutek. Chłopiec od Parasola". Sylwetka Józefa Szczepańskiego

"Życie z duszą czy bez". W poszukiwaniu biblijnego raju

"Obalam wstrętne stereotypy dotyczące Polski". Ziemkiewicz o książce "Cham niezbuntowany"