Polskie Radio
Section05

literatura

Fragmenty słuchowiska wg "Kuzynki Bietki" Balzaka w "Lekturach Jedynki"

Od 8 kwietnia w audycji "Cztery pory roku" - około godziny 11.35 - można słuchać fragmentów słuchowiska wg "Kuzynki Bietki" Honoriusza Balzaka w reż. Juliusza Owidzkiego z Zofią Kucówną, Martą Lipińską, Aleksandrą Śląską, Andrzejem Sewerynem, Janem Świderskim. To jedno z ostatnich wielkich dzieł Balzaka z cyklu Komedia ludzka, niemal thriller o zemście.
Zobacz więcej na temat:  KSIĄŻKA książki Honoriusz Balzak

Aneta Prymaka-Oniszk o wymazywanej przeszłości Podlasia: to wszystko, nie było wcale takie oczywiste

Aneta Prymaka-Oniszk w swojej książce pokazała, co uformowało prawosławną mniejszość w okolicach Białegostoku, Bielska Podlaskiego, Hajnówki, Siemiatycz, Sokółki. Wszystko po to, by zrozumieć, co stało się osiemdziesiąt lat temu oraz jakie znaczenie nadaje się tamtym wydarzeniom dziś. O książce "Kamienie musiały polecieć. Wymazywana przeszłość Podlasia" rozmawiała z Maksem Cegielskim w audycji "Plik tekstowy".
Zobacz więcej na temat:  Trójka Max Cegielski Podlasie Białystok bieżeństwo historia Polski I wojna światowa Aneta Prymaka-Oniszk

Юліан Тувім «Зелень»

У поемі Юліана Тувіма «Зелень» (1936) бринить радість зеленої весни та безмежне щастя досліджувати історію рідної мови. Читаємо ривок — в оригіналі польською та в українському перекладі Михайла Москаленка.
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja tłumacz tłumaczenie Julian Tuwim

Magda Mikołajczuk o serii książek dla najmłodszych autorstwa Bereniki Kołomyckiej i Agaty Loth-Ignaciuk "Arcygroźne domostwory"

W Międzynarodowym Dniu Książki dla Dzieci - o serii książek dla najmłodszych autorstwa Bereniki Kołomyckiej i Agaty Loth-Ignaciuk "Arcygroźne domostwory", w których pokazane się zabawne spotkania małej dziewczynki Miki z odkurzaczem, pralką i lodówką. W skład serii wchodzą: "Mika i bulgot", "Mika i chłodek", "Mika i wyjec". 
Zobacz więcej na temat:  Magda Mikołajczuk książki

Literatura dziecięca. Jak pisać i tłumaczyć książki dla najmłodszych?

- Trzeba być trochę dzieckiem, mieć zmysł zabawy. Myślę, że Tuwim byłby znakomitym bajkopisarzem - ocenia poeta, pisarz, tłumacz i twórca literatury dziecięcej Jarosław Mikołajewski. Każdego roku 2 kwietnia, w dniu urodzin Hansa Christiana Andersena, obchodzony jest na całym świecie Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci.
Zobacz więcej na temat:  Trójka Justyna Grabarz Jarosław Mikołajewski książki dla dzieci