literatura w PolskieRadio.pl (159)

Węgierski pisarz Sándor Márai - Odyseusz XX wieku

- Bardzo celnie Tibor Meszaros uchwycił, do kogo należałoby przyrównać życie i samą osobę Sándora Máraiego, bo Odyseusza, Ulissesa łączy z nim bardzo, bardzo wiele. Przede wszystkim tułaczka - mówiła w Dwójce Irena Makarewicz, tłumaczka książki "Odyseja XX wieku. Sándor Márai - Życie i dzieło" Tibora Meszarosa.

Плужник: «Прийшов до мене чорт о другій ночі»

Євген Плужник — поет, драматург, перекладач. Один з представників розстріляного відродження. Народився він 26 (а за старим стилем 14) грудня 1898 року. В чергових «Українсько-польських літературних діалогах» запрошуємо Вас послухати вибрані вірші Плужника — українською та в польських перекладах Адама Поморського. Zobacz więcej na temat: поезія переклад література польська мова poezja tłumacz tłumaczenie

"Pozostałe opowiadania"

Kompilacja dwudziestu siedmiu opowiadań Ernesta Hemingwaya spoza kanonicznej antologii 49 opowiadań stanowi dopełnienie dorobku noblisty w krótkiej formie. Fragmenty tomu "Pozostałe opowiadania" w przekładzie Tomasza S. Gałązki prezentuje na antenie Dwójki Krzysztof Wakuliński.

"Pozostałe opowiadania" - Ernest Hemingway w nowym przekładzie [POSŁUCHAJ]

Amedeo Modigliani - krótkie życie wypełnione walką o przetrwanie

- Przez całe życie właściwie skrywał w sobie sekret tej choroby. Usilnie starał się ukryć prawdę i może dlatego też sprawiał wrażenie nieco tajemniczego, zagadkowego, a przez to także magnetycznego - tak o malarzu Amedeo Modiglianim mówiła w Dwójce Agata Dobosz, redaktorka książki "Książę Modigliani".

Jacek Bocheński: "Zapiski niedopisane" to jest książka pisarza-amatora

Naszym gościem w audycji "Wybieram Dwójkę" był Jacek Bocheński - znakomity pisarz, którego kolejne książki zawsze miały znaczenie, współtwórca drugoobiegowego "Zapisu", członek KOR. Właśnie ukazały się jego "Zapiski niedopisane", coś w rodzaju diariusza czasu pandemii i wojny.

"Dziady – Upiór". Literacka podróż od Mickiewicza do Sapkowskiego

"Dziady – Upiór" to wyjątkowa wystawa, którą do 16 stycznia 2024 roku można oglądać w Bibliotece Narodowej w Warszawie. Okazją do stworzenia wystawy jest 200-lecie wydania drugiego tomu "Poezyj" Mickiewicza z II i IV częścią "Dziadów", ale na ekspozycji nie brak również wątków bardziej współczesnych.

Aleksander Kaczorowski: swe najsłynniejsze dzieła Izaak Babel tworzył koło trzydziestki

- Język rosyjski był dla Izaaka Babla językiem wykształcenia. To był język, w którym najlepiej sobie radził, a także język wielkiej tradycji literackiej. Babel osiągnął w nim mistrzostwo, i to w młodym wieku. Przecież większość jego najsłynniejszych utworów to są rzeczy napisane przed lub tuż po trzydziestym roku życia, a więc bardzo wcześnie - mówił w Dwójce Aleksander Kaczorowski, autor książki "Babel. Człowiek bez losu".

"Drugie imię. Septologia I-II". Jon Fosse o sprawach najważniejszych [POSŁUCHAJ]

Od poniedziałku 4 grudnia na antenie Programu 2 prezentowaliśmy fragmenty prozatorskiego opus magnum Jona Fossego, jednego z najważniejszych pisarzy współczesnych. Mowa tu o "Drugim imieniu. Septologii I-II", tegorocznego laureata Literackiej Nagrody Nobla, która ukazała się przed kilkoma tygodniami nakładem Wydawnictwa ArtRage, w przekładzie Iwony Zimnickiej. Książkę czytał Szymon Kuśmider.

literatura

Nowy "Radiobook": "Robinson Crusoe" Daniela Defoe, cz. II [POSŁUCHAJ]

"Odpływ" i "Ptaki" - ludzie skonfrontowani z losem

Węgierski pisarz Sándor Márai - Odyseusz XX wieku

Плужник: «Прийшов до мене чорт о другій ночі»

"Pozostałe opowiadania"

"Pozostałe opowiadania" - Ernest Hemingway w nowym przekładzie [POSŁUCHAJ]

Amedeo Modigliani - krótkie życie wypełnione walką o przetrwanie

Posłowie. "Pozostałe opowiadania" Hemingwaya

Książkowe propozycje prezentowe na Boże Narodzenie. Cz. 1

Jacek Bocheński: "Zapiski niedopisane" to jest książka pisarza-amatora

"Dziady – Upiór". Literacka podróż od Mickiewicza do Sapkowskiego

Ulubione miejsca Wisławy Szymborskiej. Podróż śladami polskiej noblistki

"Jest i był człowiekiem sowieckim". Aleksander Kaczorowski o Izaaku Bablu

"Lapvona" i "Małe preludia". Odważna proza anglosaskich autorek

Aleksander Kaczorowski: swe najsłynniejsze dzieła Izaak Babel tworzył koło trzydziestki

Detektyw Miś Zbyś i Borsuk Mruk bawią dzieci już od 10. lat

"Słowo humoru" od Olgi Drendy. Z czego wolno się śmiać?

"Drugie imię. Septologia I-II". Jon Fosse o sprawach najważniejszych [POSŁUCHAJ]