"Artur Pérez-Reverte sprawił, że Hiszpanie znów czytają książki". Filip Łobodziński o bestsellerowym pisarzu Artur Pérez-Reverte jest jednym z najpopularniejszych hiszpańskich powieściopisarzy. - To on sprawił, że Hiszpanie ponownie zaczęli czytać książki - mówi w Programie 1 Polskiego Radia Filip Łobodziński, który przełożył na język polski jego książkę "W cieniu orła". Dlaczego ten przekład był tak ważny? Zobacz więcej na temat: Magda Mikołajczuk Hiszpania KSIĄŻKA Artur Pérez-Reverte Filip Łobodziński
Czesław Miłosz - poeta i tłumacz poezji W audycji z cyklu "Miłosz jak świat" (16.10) przyglądaliśmy się twórczości przekładowej noblisty. Zobacz więcej na temat: Czesław Miłosz Katarzyna Hagmajer-Kwiatek tłumacz poezja Dwójka
Festiwal "Na Wschodzie bez zmian?". Walka ze stereotypami za pomocą literatury Organizatorzy Festiwalu "Na Wschodzie bez zmian?" postawili sobie za cel popularyzację literatury i kultury krajów Europy Wschodniej. Ich zdaniem w ten sposób możliwa jest walka ze stereotypami, które przyniosła rosyjska propaganda. Zobacz więcej na temat: Dwójka Europa Wschodnia Jakub Kukla Paulina Wilk Daria Polunina
"Hanna i Dorota". Wyjątkowe kobiety, które połączyła przyjaźń i miłość do sztuki W ramach Bruno Schulz. Festiwal 2024 odbędzie się spotkanie poświęcone dwóm wyjątkowym kobietom, które, jak pisze Małgorzata Omilanowska-Kiljańczyk, połączyła przyjaźń, ale też miłość do sztuki, ambicje, dążenie do wolności i niezależności. Mowa o malarkach Hannie Rudzkiej-Cybisowej i Dorocie Seydenman. Ich historię w książce "Hanna i Dorota" opowiada Ewa Mańkowska. Zobacz więcej na temat: Martyna Podolska historia Polski malarstwo
"Warsaw Tales" - Oxford University Press wydało literacki przewodnik po Warszawie po angielsku Anglojęzyczni obcokrajowcy mają okazję poznać Warszawę za sprawą właśnie wydanej po angielsku antologii opowiadań o polskiej stolicy pt. "Warsaw Tales". Wyboru tekstów do tomu i tłumaczenia dokonała Antonia Lloyd-Jones. Zobacz więcej na temat: Magda Mikołajczuk KSIĄŻKA książki Warszawa przewodnik historia warszawy
Didier Eribon: w przypadku starości zawsze jest jakieś "zbyt" - Bez wątpienia nikt nie ma ochoty myśleć o starości, jak się jest młodym. Później, gdy się jest dojrzałym człowiekiem, jest podobnie. A w zaawansowanym wieku najczęściej jest już na to za późno. Zawsze więc jest jakieś "zbyt": zbyt wcześnie albo zbyt późno, żeby podjąć ten temat - mówił w Dwójce Didier Eribon, francuski filozof, socjolog i autor książek. Zobacz więcej na temat: Didier Eribon filozofia Aldona Łaniewska-Wołłk KULTURA Dwójka KSIĄŻKA
Magda Mikołajczuk o powieści Ewy Przydrygi "Równonoc" Justyna traci ukochaną siostrę i przez lata nie może poradzić sobie z wyrzutami sumienia związanymi z tą tragedią. Próbuje szukać pomocy na grupowych zajęciach terapeutycznych, w czasie których używane są kontrowersyjne metody, a w niektórych pacjentach cierpiących na różnego rodzaju fobie budzą się najgorsze instynkty. Zobacz więcej na temat: Magda Mikołajczuk książki
Pediatra, satyryk i tłumacz literatury francuskiej. Co wiemy o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim? "Książę" to książka, w której Monika Śliwińska odkrywa nieznane fakty z życia jednej z najważniejszych postaci Młodej Polski i dwudziestolecia międzywojennego. Wpływowego krytyka teatralnego i polemisty, inspirującego, a zarazem kontrowersyjnego. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Zobacz więcej na temat: Tadeusz Boy-Żeleński Michał Wójcik
Przystępnie o architekturze? Prof. Kuryłowicz o książce "Ludzki wymiar architektury. Teoria dla praktyki" - Architektura jest dziwna dlatego, że jest zarówno sztuką, jak i nauką. Sztuką, bo czy chcemy tego, czy nie, istnieje w przestrzeni publicznej, a jej naukowa warstwa wspomaga to, jak ona powstaje, jak można ją tłumaczyć, opisywać, używać - mówi w radiowej Jedynce prof. Ewa Kuryłowicz, architektka, autorka książki "Ludzki wymiar architektury. Teoria dla praktyki". Zobacz więcej na temat: Martyna Podolska architektura aglomeracja
160 lat temu urodził się pisarz Stefan Żeromski Autor powieści z okresu Młodej Polski był także publicystą, społecznikiem, działaczem niepodległościowym i pierwszym prezesem polskiego PEN Clubu Zobacz więcej na temat: Narodowe Czytanie
Ireneusz Staroń laureatem Nagrody Identitas 2024. O czym jest "Wzgórze Bzów"? Literacka Nagroda Identitas 2024 przyznana. Laureata, Ireneusza Staronia, uhonorowano za książkę "Wzgórze Bzów". Wyróżnienie otrzymała Paulina Subocz-Białek za tom poetycki pt. "Ostatni lot Filomeli". Zobacz więcej na temat: Magda Mikołajczuk Nagroda Identitas Wyspa Uløya
Lauren Groff i jej opowieść o początkach współczesnej Ameryki Gościnią "Wszystkich Książek Świata" była Lauren Groff, autorka powieści "Dzikie bezkresy". Jak pisarka wpadła na pomysł opowieści o nastoletniej Lamentacji? Czy to żeńska wersja "Przypadków Robinsona Crusoe"? Dlaczego współcześni Amerykanie nie lubią rozmawiać o początkach ich państwa? Na te i wiele innych pytań Michała Nogasia twórczyni odpowiedziała w tym wydaniu audycji. Zobacz więcej na temat: Lauren Groff Michał Nogaś Trójka książki
Sofokles, Szekspir czy Beckett w tłumaczeniu Antoniego Libery "Antologia przeznaczona jest dla miłośników poezji, którzy lubią powracać do słynnych skrzydlatych słów i porównywać je z innymi lekcjami przekładu" – pisze Antoni Libera we wstępie do wydanego właśnie tomu swoich tłumaczeń "Bądź wierny sobie. Od Homera do Becketta wybór przekładów poetyckich". Zobacz więcej na temat: Dwójka Dorota Gacek Antoni Libera
"Usłyszeć śpiew jeleni" i "Klinika". Czesko-słowackie powieści kryminalne "Usłyszeć śpiew jeleni" Františka Šmehlíka i "Klinika" Pavola Rankova - to książki, które omówiliśmy w "Czytelni". Zrecenzowali je nasi goście: Iwona Rusek i Piotr Kofta. Zobacz więcej na temat: Małgorzata Szymankiewicz Dwójka
Granice (auto)fikcji Podczas gali Nagrody Literackiej GDYNIA profesor Aleksander Nawarecki, który, wspólnie z dr Elizą Kącka, wręczał gdyńską Kostkę w kategorii proza. Niejako poza nawiasem - na początku swojego wystąpienia - rzucił kilka zdań o tym, jak trudno uwierzyć, że 50 lat temu "taki gatunek jak autobiografia był w Polsce właściwie nie do pomyślenia". A teraz - "wolność i - memuary, wspomnienia, dzienniki, autofikcje - wielka fala". Zobacz więcej na temat: Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Dwójka
Wystawa "Manga. Droga wojownika" i fenomen japońskiej popkultury Japońskie komiksy czyta się od prawej do lewej, a na dodatek zazwyczaj są czarno-białe. Manga jest coraz popularniejsza również w Polsce. W audycji "Stacja Kultura" Kasia Dydo rozmawiała z Radosławem Bolałkiem o fenomenie japońskiej popkultury. Gość opowiedział również o wystawie "Manga. Droga wojownika", której patronem medialnym jest Czwórka. Ekspozycję można obejrzeć w Muzeum Karykatury w Warszawie. Zobacz więcej na temat: Czwórka Japonia KULTURA komiks komiksy manga Muzeum Karykatury w Warszawie Kasia Dydo wystawa Radosław Bolałek
Noc Bibliotek po raz dziesiąty: okazja do integracji i nietypowej promocji czytelnictwa Przed nami dziesiąta, jubileuszowa edycja ogólnopolskiej Nocy Bibliotek. Odbędzie się ona w piątek 11 października. W akcję tym razem włączyło się blisko 1500 ośrodków w całej Polsce, ale i za granicą. Hasłem przewodnim tegorocznej odsłony imprezy jest "Moc bibliotek". Zobacz więcej na temat: Trójka Robert Grzędowski biblioteka Noc Bibliotek czytelnictwo
Jerzy Żurek "Alicja. Bożena. Ja. Siostry Wahl i bohema PRL-u". Powrót do lat 70. W audycji wróciliśmy do końcówki lat 70. w Polsce, a to za sprawą książki Jerzego Żurka zatytułowanej "Alicja. Bożena. Ja. Siostry Wahl i bohema PRL-u" i opowieści o powstałej w 1979 roku Galerii Sztuki Alicji i Bożeny Wahl mieszczącej się na warszawskim Żoliborzu przy ulicy Mierosławskiego 9. Czytał Mariusz Bonaszewski. Zobacz więcej na temat: Dwójka książki Mariusz Bonaszewski