Stanisław Barańczak w PolskieRadio.pl

Stanisław Barańczak: poeta musi mówić prawdę

– Nie odrzucam polityki czy spraw społecznych jako tematu wiersza, raczej staram się zawsze widzieć je jako fragment wszystkich tych uwikłań, w których się człowiek znajduje – mówił Stanisław Barańczak w 1981 roku. 13 listopada mija 75. rocznica urodzin poety.

Kazimierz Romanowicz. Człowiek, który pokazał Paryżowi polską kulturę

- Gdy zakładałem "Libellę", byłem młodym człowiekiem. Miałem dużo sił, jeszcze więcej zapału i wierzyłem, zresztą musiałem wierzyć, że mi się uda i że to, co robię, jest ważne. Nie było innej alternatywy, bo przecież pomocy znikąd żadnej nie miałem. I myślę, że właśnie dlatego mi się udało, bo wierzyłem - mówił Kazimierz Romanowicz na antenie Polskiego Radia.

Nauka wdzięku, czyli listy Szymborskiej i Barańczaka

- Oni są bardzo powściągliwi w swojej twórczości, ale stosują też humor, by się zanadto z emocjami nie obnażyć. Barańczak powiedział zresztą kiedyś, że humor to coś śmiertelnie poważnego - mówił prof. Krzysztof Biedrzycki w audycji o zbiorze listów "Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę. Korespondencja 1972-2011" Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka.

Stanisław Barańczak – poeta o inżynieryjnym umyśle

- To absolutnie wyjątkowa postać. Z jednej strony mamy poetę, z drugiej - inżynieryjny umysł do konstruowania książek eseistycznych, poetyckich. Nie widzę jakiejś sprzeczności, choć też trudno byłoby mi znaleźć inny przykład kogoś, kto tak łączy te dwie, wydawałoby się, zupełnie różne umiejętności - mówiła w Dwójce Joanna Szczęsna.

William Shakespeare: "Wieczór Trzech Króli"

W świąteczny wieczór o godz. 19.oo na antenie Dwójki usłyszymy radiową wersję komedii Williama Shakespeare'a pt. "Wieczór Trzech Króli albo co chcecie" w przekładzie Stanisława Barańczaka i adaptacji radiowej Iwony Malinowskiej. Reżyseria Waldemara Modestowicza. Nagranie archiwalne z 1996 r.

"Kupiec wenecki". Premiera w Teatrze Polskiego Radia

Zapraszamy do teatru klasyki światowego dramatu. W najbliższą sobotę, 29 października, radiowa Dwójka i Teatr Polskiego Radia zaprezentują słuchowisko Mariusza Malca na podstawie komedii "Kupiec wenecki" Williama Shakespeare'a. W rolach głównych Jerzy Stuhr i Dorota Segda. Początek spektaklu godz. 19.00

40. rocznica powstania KOR. "Straszne represje systemu"

Z sondażu TNS Polska przeprowadzonego dla Polskiego Radia 24 wynika, że 75 proc. Polaków nie wie, jakie wydarzenia doprowadziły do powstania Komitetu Obrony Robotników. Z okazji 40. rocznicy powstawania KOR – o jego początkach, działalności, a przede wszystkim jego znaczeniu w walce z ówczesnym systemem politycznym w Debacie Poranka rozmawiali działacze KOR: wicemarszałek Senatu Bogdan Borusewicz i Wojciech Onyszkiewicz.

Debata Poranka: 40. rocznica powstania KOR

Komitet Obrony Robotników- najprężniejsze ugrupowanie opozycyjne w PRL, które niosło pomoc osobom represjonowanym przez komunistyczny reżim. Właśnie mija 40. rocznica jego powstania. Wśród założycieli byli m.in. Jan Józef Lipski, Stanisław Barańczak, Jacek Kuroń, Antoni Macierewicz i Piotr Naimski.

"Poskromienie złośnicy" w nowej interpretacji Waldemara Modestowicza

W 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira, genialnego dramaturga brytyjskiego, zapraszamy na jedną z najbardziej znanych jego komedii - "Poskromienie złośnicy". Premierowe słuchowisko na podstawie sztuki w przekładzie Stanisława Barańczaka przygotował Waldemar Modestowicz. W roli tytułowej złośnicy Kasi wystąpiła Julia Kijowska, a Petruchia zagrał Eryk Lubos. Historia opowiadana przez Narratora, Waldemara Modestowicza, brzmi bardzo współcześnie. Zapraszamy do radiowej Jedynki w sobotnie popołudnie. Zobacz więcej na temat: Polecamy słuchowisko Stanisław Barańczak Teatr Polskiego Radia William Szekspir

Stanisław Barańczak: poeta musi mówić prawdę

Kazimierz Romanowicz. Człowiek, który pokazał Paryżowi polską kulturę

Stanisław Barańczak: poeta musi mówić prawdę

Nauka wdzięku, czyli listy Szymborskiej i Barańczaka

Stanisław Barańczak. Wirtuoz i moralista

Wspominamy Stanisława Barańczaka

Stanisław Barańczak – poeta o inżynieryjnym umyśle

William Shakespeare: "Wieczór Trzech Króli"

Barańczaka powrót w wielkim stylu

Musical "Zwierzęca zajadłość" na Festiwalu "Dwa Teatry"

Emily Dickinson. "Jedyny taki głos w amerykańskiej poezji"

Stanisław Barańczak i muzyka. Zagadki dla słuchaczy

"Kupiec wenecki". Premiera w Teatrze Polskiego Radia

40. rocznica powstania KOR. "Straszne represje systemu"

Debata Poranka: 40. rocznica powstania KOR

Pierwszy musical na "Scenie teatralnej Trójki"!

"Hamlet" Barańczaka i Modestowicza

"Poskromienie złośnicy" w nowej interpretacji Waldemara Modestowicza