Stanisław Barańczak: poeta musi mówić prawdę - Nie odrzucam polityki czy spraw społecznych jako tematu wiersza, raczej staram się zawsze widzieć je jako fragment wszystkich tych uwikłań, w których się człowiek znajduje - mówił poeta Stanisław Barańczak. Zobacz więcej na temat: HISTORIA Komitet Obrony Robotników KOR POLSKA RWE Stanisław Barańczak USA
Stanisław Barańczak: poeta musi mówić prawdę – Nie odrzucam polityki czy spraw społecznych jako tematu wiersza, raczej staram się zawsze widzieć je jako fragment wszystkich tych uwikłań, w których się człowiek znajduje – mówił Stanisław Barańczak w 1981 roku. 13 listopada mija 74. rocznica urodzin poety. Zobacz więcej na temat: HISTORIA Komitet Obrony Robotników KOR POLSKA RWE Stanisław Barańczak USA poezja literatura
Nauka wdzięku, czyli listy Szymborskiej i Barańczaka - Oni są bardzo powściągliwi w swojej twórczości, ale stosują też humor, by się zanadto z emocjami nie obnażyć. Barańczak powiedział zresztą kiedyś, że humor to coś śmiertelnie poważnego - mówił prof. Krzysztof Biedrzycki w audycji o zbiorze listów "Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę. Korespondencja 1972-2011" Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka. Zobacz więcej na temat: Wisława Szymborska Stanisław Barańczak listy Kinga Michalska Dwójka literatura
Stanisław Barańczak. Wirtuoz i moralista 26 grudnia minęła 5. rocznica śmierci Stanisława Barańczaka. Z tej okazji zaprosiliśmy na specjalną audycję poświęconą twórczości jednego z najwybitniejszych i najoryginalniejszych poetów XX wieku. Zobacz więcej na temat: Stanisław Barańczak poezja
Wspominamy Stanisława Barańczaka Wybitny poeta, tłumacz i eseista zmarł w nocy z 25 na 26 grudnia 2014 roku. Miał 68 lat. W czwartą rocznicę jego śmierci przypominamy radiowe nagrania z jego udziałem oraz te poświęcone jego twórczości. Zobacz więcej na temat: Stanisław Barańczak
Stanisław Barańczak – poeta o inżynieryjnym umyśle - To absolutnie wyjątkowa postać. Z jednej strony mamy poetę, z drugiej - inżynieryjny umysł do konstruowania książek eseistycznych, poetyckich. Nie widzę jakiejś sprzeczności, choć też trudno byłoby mi znaleźć inny przykład kogoś, kto tak łączy te dwie, wydawałoby się, zupełnie różne umiejętności - mówiła w Dwójce Joanna Szczęsna. Zobacz więcej na temat: Stanisław Barańczak Dorota Gacek literatura poezja KSIĄŻKA KULTURA Joanna Szczęsna
William Shakespeare: "Wieczór Trzech Króli" W świąteczny wieczór o godz. 19.oo na antenie Dwójki usłyszymy radiową wersję komedii Williama Shakespeare'a pt. "Wieczór Trzech Króli albo co chcecie" w przekładzie Stanisława Barańczaka i adaptacji radiowej Iwony Malinowskiej. Reżyseria Waldemara Modestowicza. Nagranie archiwalne z 1996 r. Zobacz więcej na temat: Polecamy słuchowisko Stanisław Barańczak Waldemar Modestowicz William Szekspir
Barańczaka powrót w wielkim stylu Nakładem Wydawnictwa Znak ukazała się antologia wierszy anglojęzycznych poetów w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka. O translatorskich wyborach polskiego mistrza słowa rozmawiamy w audycji "Klub Trójki". Zobacz więcej na temat: Trójka Stanisław Barańczak poezja KULTURA literatura
Musical "Zwierzęca zajadłość" na Festiwalu "Dwa Teatry" - To było niesamowite wyzwanie. Wiersze Stanisława Barańczaka są właściwie piosenkami - mówi Tomasz Man, reżyser sztuki. Zobacz więcej na temat: Trójka Marek Niedźwiecki Barbara Marcinik Dwa Teatry Dwa teatry 2017 KULTURA TEATR Sopot musical Tomasz Man Stanisław Barańczak
Emily Dickinson. "Jedyny taki głos w amerykańskiej poezji" - Ze swoją umiejętnością kondensacji, jak również tajemniczością konceptu Emily Dickinson z całą pewnością zapisała się kartach literatury amerykańskiej jako bardzo wyjątkowa autorka - mówiła w Dwójce dr Agata Hołobut. Zobacz więcej na temat: poezja USA Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Stanisław Barańczak KSIĄŻKA KULTURA
Stanisław Barańczak i muzyka. Zagadki dla słuchaczy Zapraszamy na pytania związane z poetą i historykiem literatury, dla którego oprócz poezji ważna była muzyka. Zobacz więcej na temat: poezja Stanisław Barańczak
"Kupiec wenecki". Premiera w Teatrze Polskiego Radia Zapraszamy do teatru klasyki światowego dramatu. W najbliższą sobotę, 29 października, radiowa Dwójka i Teatr Polskiego Radia zaprezentują słuchowisko Mariusza Malca na podstawie komedii "Kupiec wenecki" Williama Shakespeare'a. W rolach głównych Jerzy Stuhr i Dorota Segda. Początek spektaklu godz. 19.00 Zobacz więcej na temat: Jerzy Stuhr Polecamy Stanisław Barańczak William Szekspir
40. rocznica powstania KOR. "Straszne represje systemu" Z sondażu TNS Polska przeprowadzonego dla Polskiego Radia 24 wynika, że 75 proc. Polaków nie wie, jakie wydarzenia doprowadziły do powstania Komitetu Obrony Robotników. Z okazji 40. rocznicy powstawania KOR – o jego początkach, działalności, a przede wszystkim jego znaczeniu w walce z ówczesnym systemem politycznym w Debacie Poranka rozmawiali działacze KOR: wicemarszałek Senatu Bogdan Borusewicz i Wojciech Onyszkiewicz. Zobacz więcej na temat: Antoni Macierewicz Bogdan Borusewicz historia Polski Jacek Kuroń Jan Józef Lipski Komitet Obrony Robotników KOR Piotr Naimski Stanisław Barańczak Wojciech Onyszkiewicz
Debata Poranka: 40. rocznica powstania KOR Komitet Obrony Robotników- najprężniejsze ugrupowanie opozycyjne w PRL, które niosło pomoc osobom represjonowanym przez komunistyczny reżim. Właśnie mija 40. rocznica jego powstania. Wśród założycieli byli m.in. Jan Józef Lipski, Stanisław Barańczak, Jacek Kuroń, Antoni Macierewicz i Piotr Naimski. Zobacz więcej na temat: Antoni Macierewicz Bogdan Borusewicz historia Polski Jacek Kuroń Jan Józef Lipski Komitet Obrony Robotników KOR Piotr Naimski POLSKA Stanisław Barańczak Wojciech Onyszkiewicz
Pierwszy musical na "Scenie teatralnej Trójki"! Na początku 2016 roku ukazał się 86. tom Biblioteki Poetyckiej Wydawnictwa a5 pod redakcją Ryszarda Krynickiego. Zobacz więcej na temat: Stanisław Barańczak TEATR Trójka
"Hamlet" Barańczaka i Modestowicza Z okazji 400. rocznicy śmierci Szekspira przypominamy radiowy spektakl, który zdobył Grand Prix Festiwalu Dwa Teatry w 2012 r. Zobacz więcej na temat: Hamlet słuchowisko Stanisław Barańczak TEATR Waldemar Modestowicz William Szekspir
"Poskromienie złośnicy" w nowej interpretacji Waldemara Modestowicza W 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira, genialnego dramaturga brytyjskiego, zapraszamy na jedną z najbardziej znanych jego komedii - "Poskromienie złośnicy". Premierowe słuchowisko na podstawie sztuki w przekładzie Stanisława Barańczaka przygotował Waldemar Modestowicz. W roli tytułowej złośnicy Kasi wystąpiła Julia Kijowska, a Petruchia zagrał Eryk Lubos. Historia opowiadana przez Narratora, Waldemara Modestowicza, brzmi bardzo współcześnie. Zapraszamy do radiowej Jedynki w sobotnie popołudnie. Zobacz więcej na temat: Polecamy słuchowisko Stanisław Barańczak Teatr Polskiego Radia William Szekspir
Historia pięknej Heleny wg Szekspira i Malca Wraz z Mariuszem Malcem, autorem adaptacji i reżyserem, zapraszamy na kolejną premierę w radiowym cyklu "Kwiecień z Szekspirem". Zobacz więcej na temat: Anna Seniuk Janusz Kukuła słuchowisko Stanisław Barańczak Teresa Budzisz-Krzyżanowska William Szekspir