Polskie Radio
Section05

KULTURA

Rozmowa kulturalna. Rafał Siwek o twórczości Stanisława Moniuszki

- Utwory Moniuszki nie są proste do śpiewania, to bardzo wymagający kompozytor, przykładem może być rola Stefana w "Strasznym dworze", która wymaga jednocześnie śpiewania bardzo lirycznego, ale i dramatycznego, artysta musi operować pełną gamą środków wyrazu – mówił w Polskim Radiu 24 Rafał Siwek, śpiewak operowy.
Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio 24 Stanisław Moniuszko muzyka klasyczna Teatr Wielki - Opera Narodowa Warszawa

Twaróg, słonie i pierogi

– Chcieliśmy pokazać, że da się opowiadać o Polsce przy pomocy 100 słów. Nie ukrywam, że liczba 100 związana była z tym, że chcieliśmy uczcić setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości i z tej okazji stworzyliśmy też książkę, która miała na celu przede wszystkim promować nasz kraj w sposób nietuzinkowy, wyjątkowy, miała łamać wszelkie stereotypy i pokazać Polskę w dowcipny, piękny i niepowtarzalny sposób – mówi Sylwia Jabłońska, pomysłodawca książki "Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 100 Words".
Zobacz więcej na temat:  Trójka Katarzyna Borowiecka literatura POLSKA niepodległość

Tłumaczka: rozmawiam z komputerem, by usłyszeć każdą frazę

- W dramacie bardzo ważne jest myślenie o tym, że ten tekst zabrzmi ze sceny, że musimy pilnować pewnych zbitek brzmieniowych, że musimy ułatwić aktorom pracę, a nie utrudnić. Ja się zresztą nawet lepiej czuję w dialogu niż w narracji prozatorskiej, ale i tak zawsze sprawdzam nasłuch, jak brzmi każda fraza - mówiła w Dwójce Agnieszka Lubomira Piotrowska.
Zobacz więcej na temat:  TEATR tłumacz Małgorzata Szymankiewicz Piotr Kamiński Andrzej Seweryn Teatr Polski w Warszawie

Tomasz Łapiński: gdyby nie piłka, zostałbym pisarzem

- Przed laty w moim klubie przeprowadzano ankietę pytając, kim chciałbym być, gdybym nie był piłkarzem. Wypaliłem wtedy, że pisarzem, ale naprawdę nie sądziłęm, bym miał takie możliwości. Nie lubiłem opowiadać, udzielać wywiadów, ale od dziecka byłem otoczony książkami i stąd ta odpowiedź – mówił w Dwójce autor książki "Szmata. Gdy piłka nożna staje się przekleństwem".
Zobacz więcej na temat:  Piłka nożna literatura KSIĄŻKA Wacław Holewiński