Stanisław Lem w PolskieRadio.pl (10)

Rok Stanisława Lema w Trójce: Przemysław Bluszcz czyta "Katar"

Program 3 Polskiego Radia włącza się w obchody Roku Stanisława Lema z okazji setnej rocznicy urodzin pisarza i zaprasza na lekturę jego powieści "Katar". Dzieło o nietypowym śledztwie rezerwowego kosmonauty czyta w Trójce Przemysław Bluszcz. Emisja od 24 maja – codziennie, od poniedziałku do piątku, o godz. 11.45.

"Przypadek jest u Lema centralnym pojęciem"

- Myślę, że z przypadkiem u Lema jest jak w wierszu Szymborskiej – "zdarzyć się mogło, zdarzyć się musiało". Oznacza to, że przypadek nie jest czymś istotowym w jego filozofii, lecz pośrednim, co wynika z tego, że człowiek oscyluje w swoim myśleniu między imaginacją opanowania i bezradności - mówił w Dwójce prof. Andrzej Zieniewicz, literaturoznawca.

Ewa Lipska: czekałam na każdy list od Lema

- Te listy to są takie igraszki na temat rzeczywistości, w której wtedy żyliśmy. Ironiczne opowiadanie o tym, co się działo i co wtedy robiliśmy. Nie mają aż tak osobistego charakteru, oczywiście Stanisław Lem pisze o swoich chorobach, ale pisze o nich z dystansem, czasami na granicy groteski - mówiła w Dwójce Ewa Lipska.

Polska Agencja Kosmiczna włącza się w obchody Roku Stanisława Lema

We wrześniu minie sto lat od dnia narodzin Stanisława Lema. Z tej okazji trwają obchody roku poświęconego jego pamięci. Wydarzenia odbywają się pod hasłem "Widziałem przyszłość". W świętowanie postanowiła włączyć się także Polska Agencja Kosmiczna POLSA. Jakie atrakcje przygotowała mówi jej prezes, profesor Grzegorz Wrochna.

Sztuka przekładu. "Tłumacz pisze cudzą książkę, starając się nie napisać własnej"

Przekład literacki jest z góry skazany na klęskę. Tłumacz musi mieć gen mizantropii i zdrowy kręgosłup. Najważniejsze to cichy kąt do pracy w domu. Tak między innymi odpowiadają tłumacze literatury, kiedy pyta się ich o to, co w ich pracy jest najważniejsze. Z jakimi trudnościami spotykają się najczęściej?

Współczesne adaptacje teatralne dzieł Stanisława Lema

Wszechświat, rozwój nauki i techniki, rola i zmiana społeczeństwa, a także ludzka natura to tematy, które w swoich dziełach poruszał Stanisław Lem. Jego powieści i opowiadania wielokrotnie wystawiane były w teatrach na całym świecie. W Międzynarodowym Dniu Teatru i w piętnastą rocznicę śmierci pisarza pochyliliśmy się nad współczesnymi adaptacjami teatralnymi jego dzieł. Zobacz więcej na temat: spektakl TEATR pisarze i poeci science-fiction Martyna Podolska

"Niesamowity, satyryczny, cięty". Taki jest humor w prozie Lema

Stary robot parowy z okresu Ludwika XIX, krzesławka dręczypupa zaczajona, czyli jadowita mrówka udająca krzesło, międzygwiezdny podróżnik bijący się w niedzielę ze sobą samym z piątku i wtorku... W książkach Stanisława Lema znajdziemy mnóstwo przykładów absurdalnego humoru językowego i sytuacyjnego. Jak wspominamy jego twórczość?

Stanisław Lem: do "Astronautów" nikt mi się nie mieszał

- Kiedy pisałem tę książkę, faworyzowana była literatura produkcyjna, w której opisywano szczegółowo spółdzielnie rolnicze, cukrownie. Nikt wtedy jeszcze w cenzurze nie wiedział, czym jest fantastyka naukowa - mówił w archiwalnych nagraniach Polskiego Radia pisarz Stanisław Lem.

Stanisław Lem

Rok Stanisława Lema w Trójce: Przemysław Bluszcz czyta "Katar"

"Przypadek jest u Lema centralnym pojęciem"

Lem – Beckett – Stasiuk

Ewa Lipska: czekałam na każdy list od Lema

"Polska o was pamięta". Obchody Dnia Polonii i Polaków za Granicą

Polska Agencja Kosmiczna uczci Rok Stanisława Lema

Kosmiczne obchody Roku Stanisława Lema

Plakat Roku Stanisława Lema. Co tam robi mercedes?

Krzysztof Piskorski: zainteresowanie twórczością Lema jest nieustanne

Polska Agencja Kosmiczna włącza się w obchody Roku Stanisława Lema

Sztuka przekładu. "Tłumacz pisze cudzą książkę, starając się nie napisać własnej"

Połączyć mikroświaty. Tajniki twórczości Stanisława Lema

Tydzień Stanisława Lema w Programie 1 Polskiego Radia

Współczesne adaptacje teatralne dzieł Stanisława Lema

Stanisław Lem - ateista badający religię

15 lat temu zmarł Stanisław Lem. Był najczęściej tłumaczonym polskim pisarzem

"Niesamowity, satyryczny, cięty". Taki jest humor w prozie Lema

Stanisław Lem: do "Astronautów" nikt mi się nie mieszał