Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Prof. Andrea Ceccherelli: zainteresowanie poezją Szymborskiej we Włoszech jest coraz większe

- Efekt Nobla trwa zazwyczaj rok albo dwa, w przypadku Wisławy Szymborskiej zainteresowanie jej poezją we Włoszech jest coraz większe - powiedział wykładowca polonistyki na Uniwersytecie w Bolonii profesor Andrea Ceccherelli. Był on jednym z prelegentów podczas trzydniowej serii wydarzeń i konferencji w Rzymie, dedykowanych poetce w związku z obchodzoną w tym roku setną rocznicą jej urodzin. Zobacz więcej na temat:  Wisława Szymborska poezja Włochy

Nagrodzona w Londynie tłumaczka "Chłopów": emocje w tej powieści są uniwersalne, zrozumiałe dla wszystkich

XIX-wieczna polska wieś jest tematem dość odległym dla współczesnego brytyjskiego czytelnika, ale emocje, pasja, zazdrość wszędzie są takie same – mówi Anna Zaranko, która za tłumaczenie „Chłopów” Władysława Reymonta otrzymała nagrodę Found in Translation. Zobacz więcej na temat:  Chłopi kandydatem do Oscara Wielka Brytania Instytut Polski Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Piotr Kościelny: nie robię planów powieści, każda książka ze mnie wypływa

- U kolegów po fachu zawsze jest jakaś zagadka, która wychodzi na koniec. U mnie zagadka jest na samym początku, od początku wiemy, kto zabił; staram się pokazać czytelnikom, jak doszło do schwytania i pracy śledczej. To inny typ kryminału - mówi Piotr Kościelny, pisarz i były prywatny detektyw. Na rynku niedawno pojawiła się jego najnowsza powieść "Szymek". Zobacz więcej na temat:  Trójka Katarzyna Cygler książki Piotr Kościelny kryminał thriller KULTURA

Nowy "Wiedźmin". Andrzej Sapkowski potwierdza: książka w przyszłym roku!

Na kolejną odsłonę serii "Wiedźmin" fani Andrzeja Sapkowskiego czekają od 2013 roku. Po latach ich cierpliwość zostanie wynagrodzona - kilka miesięcy temu pisarz zdradził, że pracuje nad nową książką. Z kolei teraz autor wskazał dokładniejszy termin premiery kontynuacji przygód Geralta z Rivii. Zobacz więcej na temat:  Trójka Andrzej Sapkowski Michał Kowarski książki KULTURA Wiedźmin nowy Wiedźmin Piotr Firan Radosław Nałęcz

"Albertusy" - anonimowe komedie o wiejskim inteligencie sprzed kilkuset lat

- Nazwa "albertusy" pochodzi od imienia bohatera tych dramatów. Co najmniej trzy takie teksty można znaleźć w nurcie komedii plebejskiej powstałej pod koniec XVI wieku i trwającej jeszcze na początku kolejnego stulecia - mówił w Dwójce prof. Dariusz Chemperek z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek dramat pisarze i poeci TEATR spektakl komedia Dwójka KULTURA Zbigniew Raszewski Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego Instytut Teatralny im. Raszewskiego

"Żuan Don". Jeremi Przybora - jego pojemne serce i rodzinne tajemnice

- Przybora to jest "Żuan Don", prawda? Ma pojemne serce, wiele związków za sobą. I to też było wyzwanie, żeby po pierwsze udokumentować to bardzo rzetelnie i solidnie, po drugie tak opisać i wybrać z tego takie wydarzenia, czy też opisać takie związki, które faktycznie miały ogromny wpływ na jego poezję, bo to było kompatybilne - mówiła w "Poranku Dwójki" Maria Wilczek-Krupa, autorka najnowszej biografii Jeremiego Przybory pt. "Żuan Don". Zobacz więcej na temat:  Jeremi Przybora biografia Jerzy Wasowski Kalina Jędrusik Dwójka Paweł Siwek książki

Drugie życie języków lokalnych. "Gwary są obecnie bardzo modne"

– Gwary stają się częścią marketingu. Jest lista produktów regionalnych i w związku z tym, że jest możliwa później sprzedaż tych produktów, to ludzie poszukują atrakcyjnych gwarowych, regionalnych nazw – ocenia prof. Dorota Rembiszewska, lingwistka. To jednak nie jedyny dowód ich popularności. W tłumaczeniach na gwarę ukazują się kolejne pozycje z literatury dziecięcej. Do czytelników właśnie trafił "Dómek Szpeniolka", czyli "Chatka Puchatka" A.A. Milne'a w przekładzie na gwarę wielkopolską. Zobacz więcej na temat:  Trójka Radosław Nałęcz Piotr Firan KULTURA literatura dziecięca

Tintin: kultowy bohater komiksów w Belgii i Europie Zachodniej, w Polsce mało znany

Tintin od blisko 100 lat jest kultowym bohaterem komiksów w Belgii, gdzie się narodził, i całej Europie Zachodniej. Do Polski zawędrował późno, także z powodów politycznych, i prawdopodobnie dlatego nad Wisłą nie cieszy się wielką popularnością. Teraz jednak ukazuje się w naszym kraju pełne, sześciotomowe, wydanie wszystkich jego przygód: może to zmieni sytuację Tintina w Polsce? Zobacz więcej na temat:  KULTURA komiks Tintin Katarzyna Cygler Tomasz Kołodziejczak Trójka

"Zabójca szwoleżerów". Bogusław Chrabota: jest coś, co łączy większość tych opowiadań

- To nie jest książka bardzo poważna. Momentami nawet jest to książka śmieszna, pastiszowa. Jest jednak pewien element, który większość tych tekstów łączy. To próba pokazania człowieka wkręconego przez mechanizm historii; miażdżonego przez toczące się koła historii - mówił w Dwójce Bogusław Chrabota, autor tomu "Zabójca szwoleżerów i inne opowiadania". Zobacz więcej na temat:  Dwójka Wacław Holewiński opowiadanie pisarze i poeci filozofia religia Bogusław Chrabota KSIĄŻKA KULTURA