Polskie Radio
Section05

książki

"Miasto" Waleriana Pidmohylnego. Marcin Gaczkowski: moja ulubiona powieść

"Miasto" Waleriana Pidmohylnego (1901–1937) to pierwsza ukraińska powieść urbanistyczna, wydana w roku 1928. Kijów lat 20. XX wieku, z szerokimi bulwarami, jazzem, wszechobecnym hałasem, niedobitkami burżuazji i proletariatem, poznajemy oczami studenta Stepana, który przyjechał ze wsi i robi w mieście karierę.
Zobacz więcej na temat:  Magda Mikołajczuk KSIĄŻKA literatura Marcin Gaczkowski Kijów Ukraina Walerian Pidmohylny

Festyn "Hola, hola, literatura!", czyli lato ze sztuką i książką w dłoni

- Tak naprawdę jak czytamy, to zawsze czytamy trochę o sobie; jakoś identyfikujemy się z bohaterem i jego problemami. A kiedy jesteśmy bliżej swoich emocji, możemy lepiej przyswajać ten tekst. Mam więc poczucie, że takie czytanie w plenerze może więcej wnieść - mówi scenarzystka i pisarka Zofia Karaszewska. Okazją do lektury na świeżym powietrzu może być festyn "Hola, hola, literatura!", o którym twórczyni opowiedziała w "Letnisku" razem z Sylwią Stano.
Zobacz więcej na temat:  Ula Kaczyńska Maciej Piotrowski literatura Polesie Sylwia Stano

Nowy "Radiobook": Stendhal - "Lamiel" cz. II [POSŁUCHAJ]

Powieść "Lamiel" Stendhal pisał przez wiele lat. Nigdy jej nie ukończył. Książka została opublikowana kilkadziesiąt lat po śmierci autora. Tytułowa bohaterka to "harde dziecko ludu o niepodległych instynktach, wcielenie kaprysu i woli, ciekawości i znudzenia". W cyklu Polskiego Radia "Radiobook" kolejna część powieści "Lamiel" w tłumaczeniu Tadeusza Boya-Żeleńskiego czyta Krzysztof Gosztyła. Nagranie pochodzi z 1996 roku.
Zobacz więcej na temat:  Radiobook literatura W POLSKIM RADIU pr poleca

Popularność audiobooków. "Słuchamy jak chcemy"

- Czym innym jest książka przeczytana przez jednego aktora, przełożeniem z języka pisanego na mówiony. Czym innym jest duża adaptacja, coś, co samo z siebie wnosi coś nowego, to jest zupełnie inne medium. Poza wartością literacką mierzymy się tu z wartością audialną, przeżywamy tekst na dwóch płaszczyznach - mówił w Polskim Radiu 24 Krzysztof Kiczek, reżyser m.in. superprodukcji Audioteki "Ogniem i Mieczem" Henryka Sienkiewicza.
Zobacz więcej na temat:  POLSKA Polskie Radio 24 Audiobook

"Czas starego Boga" Sebastiana Barry'ego. "Pisarz wrzuca człowieka do wora i zabiera ze sobą"

- Sebastian Barry jest w stanie swoim pisaniem objąć całe życie. Wszystkie odcienie, bo życie nie jest tylko piękne ani tylko smutne czy tylko śmieszne. To świadczy o jego wybitności - mówi w Programie 1 Polskiego Radia Aga Zano, tłumaczka literatury angielskiej. "Czas starego Boga" to najnowsza propozycja irlandzkiego pisarza.
Zobacz więcej na temat:  Magda Mikołajczuk literatura Aga Zano Sebastian Barry Irlandia

"Historia mojego życia". Książka Jana Gorczycy podbija włoską scenę literacką

Ma 62 lata, jest bezdomnym Rzymianinem, pochodzi z Polski i właśnie podbija włoską scenę literacką. Jan Gorczyca mieszka w Rzymie od ponad trzech dekad, nie ma stałej pracy i dachu nad głową, ale nie brakuje mu za to talentu literackiego, o czym świadczą m.in. recenzje włoskich krytyków. Mężczyzna opublikował książkę pt. "Historia mojego życia". 
Zobacz więcej na temat:  literatura Rzym Ula Kaczyńska Maciej Piotrowski społeczeństwo Jan Gorczyca