Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Сковорода — «О спокою наш небесний!»

3 грудня 2022 року, Україна відзначала 300 років від дня народження Григорія Сковороди —  українського філософа-містика, богослова, поета, педагога, музиканта, творчість якого мала значний вплив на наступні покоління українських літераторів. «Сад божественних пісень, що проросли із зерен Святого Письма» — барокова збірка метафізичних віршів, написаних Сковородою впродовж 1753–1785-го років староукраїнською мовою й виданих посмертно 1861 року. Сьогодні пропонуємо вашій увазі три пісні із цієї збірки в перекладах: на сучасну українську мову Валерія Шевчука та на польську – Єжи Літвінюка Zobacz więcej na temat:  література поезія переклад пісні poezja tłumacz Marcin Gaczkowski

Literackie świadectwa powstania styczniowego

- Prus wziął udział jako szesnastolatek w powstaniu styczniowym, został ranny w bitwie pod Białką, był więziony, przebywał w szpitalu. Bardzo boleśnie przeżył powstanie styczniowe, jako moment, kiedy został oszukany, że  powstanie miało szansę bytu. Pisał o tym w jednym z listów - mówiła w Dwójce profesor Ewa Paczoska. 22 stycznia będziemy obchodzić 160. rocznicę jednego z najważniejszych zrywów niepodległościowych Polaków, powstania styczniowego. Zobacz więcej na temat:  Powstanie Styczniowe historia Polski Dwójka Wacław Holewiński

"Wrócimy po was. Historie alpejskie", czyli sześć tragicznych tajemnic

- Niektóre tajemnice są przechowywane w ludzkiej pamięci, ale nie do końca ci ludzie chcą o nich mówić, one są bolesne. Historie, które opowiadam, odcisnęły się naprawdę mocno w świadomości społeczeństw lokalnych i wydobywanie ich nie zawsze jest łatwe - mówiła w Dwójce autorka książki "Wrócimy po was. Historie alpejskie" - Elżbieta Sieradzińska. Zobacz więcej na temat:  góry Alpy książki alpinizm Jakub Jamrozek Dwójka

Tadeusz Różewicz - już 1000 listów w Muzeum Literatury w Warszawie

- Listy pokazują, że bracia mieli sobie zawsze wiele do powiedzenia, nie tylko w sprawach osobistych - mówił w Dwójce prof. Andrzej Kowalczyk, szef działu rękopisów Muzeum Literatury w Warszawie, gdzie trafiło w ostatnim czasie niemal 300 listów Tadeusza Różewicza do brata Stanisława - reżysera i scenarzysty - oraz do przyjaciela, malarza Jerzego Tchórzewskiego i jego rodziny. Zobacz więcej na temat:  Tadeusz Różewicz list Stanisław Różewicz Dwójka Monika Zając

Wspominając Szymborską: "W garderobie natury jest kostiumów sporo"

- To zdumiewające, jak ona przystawała do swoich wierszy, jak ręka i rękawiczka. Czy jej wiersze były, jakie były, ponieważ ona była taka. Czy ona się na wzór swoich wierszy ukształtowała - tego nie umiem powiedzieć, ale miałam okazję oglądać podobieństwo jej i jej wierszy - opowiadała o Wisławie Szymborskiej w Dwójce pisarka i dziennikarka Joanna Szczęsna. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Wisława Szymborska nagroda Nobla poezja wiersze Dorota Gacek Rok Wisławy Szymborskiej