Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

poezja

"Najpierw była zagadka". Michał Bzinkowski o przekładach poezji Titosa Patrikiosa

Od przypadkowo odnalezionego wiersza w niewielkiej księgarni w Olimpii, aż do antologii prezentowanej podczas Festiwalu Miłosza w Krakowie. Translatorska przygoda prof. Michała Bzinkowskiego z twórczością greckiego poety Titosa Patrikiosa trwa już blisko dwie dekady. Jej efektem tej pracy jest wydany niedawno wybór wierszy pt. "Snem cienia człowiek". Zobacz więcej na temat:  literatura Dwójka Ula Nowak

"Był ciekaw tego, co dzieje się w Polsce". Wspomnienia o Czesławie Miłoszu

Z okazji 115. rocznicy urodzin Czesława Miłosza powróciliśmy do wspomnień o nobliście. Jego krakowscy przyjaciele Jerzy Illg i Bronisław Maj w archiwalnej rozmowie opowiadali o pierwszych spotkaniach z poetą, wieloletniej współpracy, redagowaniu jego książek oraz o codziennych rozmowach, które z czasem stały się częścią życia literackiego Krakowa. Zobacz więcej na temat:  Czesław Miłosz Kinga Michalska Jerzy Illg Bronisław Maj Dwójka literatura KULTURA

Czytając Miłosza na Sejneńszczyźnie. Wielkie Xsięstwo Poezji

Od kilku lat, z inspiracji Ośrodka Pogranicze, w rocznicę urodzin Czesława Miłosza czytelnicy i twórcy poezji spotykają się, aby w Amfiteatrze Niewidzialnego Mostu w Krasnogrudzie czytać jego wiersze. Na parę dni powoływane jest do życia Wielkie Xsięstwo Poezji, które na tym pogranicznym terenie, dawniej należącym do Wielkiego Xsięstwa Litewskiego, staje się przestrzenią spotkania wrażliwych obserwatorów świata i archeologów idei. Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Podlasie Dwójka

Poezja, teatr, filozofia, jazz. 4. Festiwal Sztuki CARPE DIEM w Czarnolesie

Już po raz czwarty aktorka Agnieszka Przepiórska i Ireneusz Domański, dyrektor Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie, zapraszają na Festiwal Sztuki CARPE DIEM. W miejscu, gdzie Mistrz z Czarnolasu zachwycał się życiem, tworzył swoje poezje i głosił pochwałę uważnego, otwartego przeżywania świata, będzie można kontemplować i rozkoszować się muzyką, poezją, sztuką, rozmową, spotkać wspaniałych twórców. Zobacz więcej na temat:  KULTURA Festiwal Sztuki Carpe Diem w Czarnolesie Agnieszka Przepiórska Justyna Sobolewska TEATR literatura non fiction literatura Jan Kochanowski MUZYKA Trójka

Spotkanie poetów, tłumaczy i czytelników. Wielkie Xięstwo Poezji w Krasnogrudzie

115. rocznica urodzin Czesława Miłosza po raz kolejny staje się okazją do spotkania poetów, tłumaczy i miłośników książek. Wielkie Xięstwo Poezji to przestrzeń wspólnego czytania, rozmowy i przywracania pamięci o wielokulturowym dziedzictwie pogranicza. Program tegorocznego wydarzenia prowadzi uczestników przez miejsca szczególnie ważne dla twórców związanych z regionem. Oprócz Krasnogrudy organizatorzy odwiedzą Maćkową Rudę, Wierszałowce oraz okolice Augustowa. Zobacz więcej na temat:  Czesław Miłosz literatura literatura polska Suwalszczyzna Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KULTURA

Muzyka do pomyślenia: Tradycje prekolumbijskie w Ameryce Łacińskiej

Jak brzmiał świat prekolumbijski? Gdzie szukać odpowiedzi? W relacji poezji i śpiewu, fizycznych właściwościach materii „muzycznych”, w rolach, które przyjmowano, śpiewając i grając? Nad żywotnością tradycji prekolumbijskich w Ameryce Łacińskiej zastanowią się Magda Tejchma i Michał Mendyk w kolejnej odsłonie Muzyki do pomyślenia. Zobacz więcej na temat:  muzyka ludowa awangarda improwizacja tradycja Magdalena Tejchma

Od Wilna do Warszawy. Poetycka podróż Olgi Ozarenkovej

- Chciałabym, żeby moje dziecko żyło w świecie, w którym tożsamość nie wyklucza, a język nie dzieli ludzi – mówi poetka i antropolożka Olga Ozarenkova, autorka debiutanckiego tomu „Niespełnione sny”. O wielokulturowych korzeniach, poezji przekraczającej granice i niezwykłym projekcie wydawania wierszy w językach swoich przodków, opowiedziała Polskiemu Radiu dla Zagranicy, wraz z Barbarą Czechmeszyńską-Skowron. Zobacz więcej na temat:  język polski język obcy literatura Wilno Warszawa

Jul Łyskawa: Adelheid Duvanel to coś, czego szukam w literaturze

- Krótkie prozy Adelheid Duvanel, zatytułowane "Ostatni akt łaski", to książka dla wszystkich, którym brakuje miniatur w literaturze. Każda miniatura opowiada historię innej osoby. Mamy tam momentami bardzo poetycki język, bardzo dużo sytuacji surrealistycznych, ale mamy też lęki, które są na wskroś realistyczne. Jest to literatura bardzo wyjątkowa - mówił Jul Łyskawa, który w Dwójce przedstawiał swoje kulturalne rekomendacje. Zobacz więcej na temat:  Jul Łyskawa Dwójka literatura KULTURA Rekomendacje kulturalne

Maria Peszek: poezja to dla mnie rdzeń życia, snop światła

Wyjątkowy koncert "Pieśń nocy letniej. Peszek i Wąsik grają Kochanowskiego" rozpocznie podczas tegorocznego Malta Festival, wspólne celebrowanie Nocy Świętojańskiej - tradycyjnego słowiańskiego święta ognia, wody i miłości. I właśnie o tym koncercie, ale też m.in. o znaczeniu poezji w życiu z Marią Peszek w audycji "Tu Myśliwiecka 3/5/7" rozmawiał Michał Nogaś. Zobacz więcej na temat:  KULTURA Maria Peszek Jan Kochanowski Bartek Wąsik Malta Festival Michał Nogaś Trójka

Poezja Konrada Góry, która otwiera nowe światy

Dziesięć lat temu w debacie "Nowe (polskie) głosy Europy" Joanna Orska pisała o nim: "jest najinteligentniejszym językowo, najbardziej utalentowanym spośród młodszych poetów", a Karol Maliszewski wyliczał inne cnoty: "pozasystemowy, nieprzyjemny, nieobliczalny i nieredukowalny". Pod koniec maja Konrad Góra odebrał Wrocławską Nagrodę Poetycką "Silesius" za całokształt pracy twórczej. Zobacz więcej na temat:  Konrad Góra Katarzyna Hagmajer-Kwiatek literatura Dwójka

Wizyta z Nowego Jorku. Wasyl Machno o tomiku "Dom na siedmiu wiatrach"

"Byłem wdzięczny za to że trzyma się świat na wodzie poezji/ na mleczu róży bzie i hortensji/ pomiędzy światłem i ciemnością dwóch brzegów" - pisze Wasyl Machno w jednym z wierszy. Ukraiński poeta, prozaik, eseista, tłumacz m.in. wierszy Zbigniewa Herberta i Janusza Szubera przyjechał do Warszawy na Międzynarodowe Targi Książki z Nowego Jorku, gdzie mieszka od 2000 roku. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Dorota Gacek