Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Збіґнєв Герберт — «Рапорт з міста в облозі»

У нашій постійній рубриці «Поетичні діалоги» ми пропонуємо увазі слухачів вірш «Рапорт з міста в облозі» Збіґнєва Герберта в польському оригіналі та українському перекладі Валерія Бутевича. Оригінальний текст читає Марцін Ґачковський, переклад – Антон Марчинський. Збіґнєв Герберт (1924—1998) — польський поет, есеїст, драматург. У 1980-х роках він вважався поетичним прапором польської антикомуністичної опозиції. Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література poezja tłumacz Zbigniew Herbert

Nobel dla Annie Ernaux. "Od początku pisała o tym samym"

- Jak na to spojrzeć z dzisiejszej perspektywy, to ona właściwie pisała ciągle o tym samym, czyli o sobie, swojej rodzinie, Francji, swoim pokoleniu, o wychodzeniu z ludowości, o przekształcaniu się samej siebie w klasę średnią, intelektualistkę - mówił w radiowej Dwójce prof. Krzysztof Jarosz, współautor przekładu książki Annie Ernaux "Lata". Francuska autorka to tegoroczna laureatka Literackiej Nagrody Nobla. Zobacz więcej na temat:  nagroda Nobla Annie Ernaux Dwójka Małgorzata Szymankiewicz KSIĄŻKA tłumacz

Noblowska noc 2022 w "Trójce pod Księżycem"

Literackiego Nobla otrzymała francuska pisarka Annie Ernaux. Wydarzenia towarzyszące przyznawaniu najsłynniejszej nagrody świata są podporządkowane tradycji. Tylko wyjątkowe okoliczności mogą ją zaburzyć. Podstawowe zasady ustanowił fundator Nagrody – szwedzki naukowiec, wynalazca, biznesmen, także pacyfista – Alfred Nobel (1833-1896). Tradycyjnie noblowską noc przeżyliśmy w "Trójce pod Księżycem".  Zobacz więcej na temat:  Trójka nagroda Nobla Annie Ernaux Barbara Marcinik KULTURA Francja Trójka

Przyznano Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Z. Herberta

Po raz 10. przyznana została Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta. Laureatką została Marianna Kijanowska, ukraińska poetka i tłumaczka, autorka wstrząsającego tomu wierszy "Babi Jar. Na głosy". - My jako organizatorzy tej nagrody cieszymy się, że możemy w toku tej strasznej wojny okazać wsparcie ukraińskiej kulturze - mówi w Programie 1 Polskiego Radia Maria Dzieduszycka, prezes Fundacji im. Zbigniewa Herberta.  Zobacz więcej na temat:  Ukraina Zbigniew Herbert konkurs Magda Mikołajczuk Maria Dzieduszycka pisarze i poeci II wojna światowa

Literacka Nagroda Nobla dla Annie Ernaux. Twórczość "między biografią a fikcją"

W Polsce jest prawie nieobecna, we Francji to jedna z najważniejszych żyjących autorek. Jej proza bywa zaskoczeniem dla czytelnika. – Znana jest z tego, że pisze książki głęboko autobiograficzne, zarazem zacierając granice między życiem realnym a fikcją – mówił w Polskim Radiu krytyk literacki Piotr Kofta. Zobacz więcej na temat:  Annie Ernaux nagroda Nobla KSIĄŻKA książki pamięć biografia Francja Małgorzata Szymankiewicz Magdalena Miecznicka Piotr Kofta

Tymon Tymański: Totart był jedną z ostatnich awangard XX wieku w Polsce

- Totart na pewno nie był dojrzały. Jak myślimy o różnych nurtach awangardowych XX wieku, są to z reguły jednak ruchy młodzieżowe, które polegają na tym, że jest jakaś prawda talentu tej grupy, jest jakiś "spin" energetyczny, natomiast nie zawsze taka grupa ma szansę udokumentować swoją wielkość. I tak też stało się trochę w przypadku Totartu - mówił w Dwójce Tymon Tymański, autor książki "Sclavus". Zobacz więcej na temat:  Tymon Tymański PRL nike KULTURA Dwójka Michał Nowak awangarda