Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Serhij Żadan

Serhij Żadan o pisarstwie naznaczonym wojną i życiu w ostrzeliwanym Charkowie

Gościem audycji "O wszystkim z kulturą" był Serhij Żadan - poeta, prozaik, a ostatnio także żołnierz. Rozmawialiśmy o jego pisarstwie naznaczonym wojną: tomie poezji "Skrypnykówka" oraz zbiorze opowiadań "Arabeski". Ukraiński autor opowiadał jak wygląda codzienność w ostrzeliwanym Charkowie, jak funkcjonuje tam kultura i czy radio to ważna część jego życia. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Aldona Łaniewska-Wołłk Ukraina Charków wojna wojna z Rosją Igor Gorzkowski KULTURA

«Свобода без обов'язку не працює» | „Wolność nie działa bez obowiązku”

24 жовтня, під час Ігор Свободи в Лодзі, вперше було вручено Медаль Свободи — нагороду для людей, що особливо залучені до захисту демократичних цінностей: свободи, незалежності народів та поваги до прав людини. Першим лауреатом Медалі став Сергій Жадан — один із найвидатніших голосів сучасної української літератури, поет, прозаїк, драматург, есеїст і музикант, який поєднує літературну діяльність з волонтерством та військовою службою. Про свободу, яка полягає в можливості вибору, забезпечує збереження гідності та справедливості письменник розповів у передачі «Пів-на-пів | Pół na pół» Яни Стемпнєвич та Марціна Ґачковського. | 24 października podczas Igrzysk Wolności w Łodzi wręczono Medal Wolności — nagrodę dla osób szczególnie zaangażowanych w obronę wartości demokratycznych: wolności, niezależności i praw człowieka. Pierwszym laureatem Medalu został Serhij Żadan — jeden z najwybitniejszych głosów współczesnej literatury ukraińskiej. Serhij był gościem audycji «Пів-на-пів | Pół na pół» Jany Stępniewicz i Marcina Gaczkowskiego. Zobacz więcej na temat:  література книги письменник переклад політика війна Донбас literatura Donbas волонтерство Сергій Жадан

Polscy pisarze wspierają Serhija Żadana. Poeta wstąpił do ukraińskiej armii

Lunch z Olgą Tokarczuk, spotkanie z Mariuszem Szczygłem, kolacja z Adamem Michnikiem czy antyki Jacka Dehnela - m.in. to można wylicytować podczas akcji charytatywnej Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Unia Literacka. Celem jest wsparcie pisarza Serhija Żadana, który wstąpił do ukraińskiej armii. O szczegółach mówi Joanna Gierak-Onoszko. Zobacz więcej na temat:  Ula Kaczyńska Joanna Gierak-Onoszko wojna na Ukrainie Ukraina

Polscy pisarze solidarni z Serhijem Żadanem

Lunch z Olgą Tokarczuk, spotkanie z Mariuszem Szczygłem, kolacja z Adamem Michnikiem, a może antyki Jacka Dehnela? Między innymi to można wylicytować w akcji charytatywnej Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Unia Literacka. Pomoc trafi na Ukrainę, o którą na co dzień dba ukraiński pisarz Serhij Żadan.  Zobacz więcej na temat:  Czwórka Kasia Dydo Ukraina wojna na Ukrainie pisarze i poeci KULTURA Olga Tokarczuk Jacek Dehnel Adam Michnik Mariusz Szczygieł

Premierowe słuchowisko "Charków, Charków!". Twórca w walce o ideały

"Charków! Charków!" to spektakl muzyczny, który opowiada historię inspirowaną losami awangardowego teatru Beresil i jego twórcy - reżysera reformatora Łesia Kurbasa. Wśród aktorów usłyszymy m.in. Andrzeja Seweryna, Jakuba Kordasa i Modesta Rucińskiego. Zobacz więcej na temat:  Svitlana Oleshko Andrzej Seweryn Dorota Bzdyla Jakub Kordas Modest Ruciński Noam Zylberberg Teatr Polski w Warszawie Dwójka KULTURA

"Charków! Charków!". Reżyserka: próbujemy zbudować na scenie prawdziwą ukraińską awangardę [WIDEO]

- W latach 1920-1930 do Charkowa przyjechało mnóstwo bardzo zdolnych młodych ludzi, którzy postanowili, że zrobią tu światową stolicą awangardy. Przenosimy się w ten czas, w te klimaty i próbujemy na scenie Teatru Polskiego zbudować prawdziwą ukraińską awangardę - mówiła w Dwójce Svitlana Oleshko, reżyserka spektaklu "Charków! Charków!". Zobacz więcej na temat:  Teatr Polski w Warszawie Paweł Siwek premiera spektakl Dwójka KULTURA Svitlana Oleshko Noam Zylberberg Łeś Kurbas

Антонич — «Народився бог на санях»

Сьогодні у нашій рубриці «Українсько-польські поетичні діалоги» — зимовий, казковий, різдвяний світ Богдана-Ігора Антонича в оригіналі та чудових польських перекладах Адама Поморського Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura Czesław Miłosz

Przyznano nagrody im. Sérgio Vieira de Mello

Serhij Żadan, siostra Michaela Rak oraz Centrum na Rzecz Pokoju i Pojednania w Glencree zostali tegorocznymi laureatami prestiżowej Nagrody im. Sérgio Vieira de Mello, Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka. Polska Nagroda przyznawana jest corocznie osobom i organizacjom pozarządowym ze szczególnymi zasługami dla pokojowego współistnienia i współdziałania społeczeństw, religii i kultur.  Zobacz więcej na temat:  W POLSKIM RADIU hospicjum Jan Piekło

Чеслав Мілош — «Іншого кінця світу не буде»

У рубриці «Поетичні діалоги» ми пропонуємо увазі слухачів два вірші Чеслава Мілоша — «Пісенька про кінець світу» та «У Варшаві» — в польському оригіналі та українських перекладах Сергія Жадана. Оригінальні тексти читає Марцін Ґачковський, переклади — Антон Марчинський. Чеслав Мілош (1911–2004) — польський поет, автор прозових творів — романів, есеїв, 1980 року став лауреатом Нобелівської премії з літератури Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura Czesław Miłosz

Serhij Żadan. Poeta na wojnie z "rosyjskimi barbarzyńcami"

Serhij Żadan uważa, że zadaniem literatury jest mówić o tym, co najważniejsze. Od 2014 roku zarówno wierszem, jak i prozą opisuje wojnę na wschodzie kraju. Teraz relacjonuje codzienność atakowanego przez Rosjan Charkowa, naraża życie, pomagając ofiarom wojny, apeluje o wsparcie i dodaje otuchy Ukraińcom. Zobacz więcej na temat:  Ukraina Rosja wojna na Ukrainie literatura proza poezja pomoc wiersze piosenka agresja HISTORIA KSIĄŻKA KULTURA

Ukraiński poeta, pisarz Serhij Żadan zatrzymany na Białorusi

Nagradzany w Polsce, za granicą ukraiński pisarz, poeta i wokalista Serhij Żadan, został w nocy z piątku na sobotę zatrzymany przez  milicję w Mińsku. W nocy trzymano go w celi. Musi opuścić Białoruś i ma zakaz wjazdu do tego kraju na czas nieokreślony. Powód: Białoruś musi podporządkować się dyrektywom Rosji w tej sprawie. A Kreml, tak jak wiele innych osobowości ukraińskiej kultury i życia społecznego, wpisał Żadana na listę rzekomych "terrorystów". Zobacz więcej na temat:  Raport Białoruś Białoruś Ukraina Rosja poezja ŚWIAT literatura