Polskie Radio
Section05

poezja

TYLKO U NAS Marcin Styczeń: Ernest Bryll był aktywny do samego końca

Nie żyje Ernest Bryll. Poeta, dramatopisarz, dziennikarz, tłumacz i autor piosenek miał 89 lat. Był autorem wielu tomów poezji, między innymi "Wigilie wariata","Autoportret z bykiem", "Sztuka stosowana", "Mazowsze", "Czasem spotykam siebie", "Adwent", a także tekstów widowisk i piosenek. Marcin Styczeń, autor muzyki do poezji Ernesta Brylla i jego współpracownik, mówi, że poeta był aktywny do samego końca.
Zobacz więcej na temat:  POLSKA Ernest Bryll odeszli 2024 literatura KULTURA Marcin Styczeń

TYLKO U NAS Odszedł Ernest Bryl. "Dialogował z tradycją romantyczną"

Zmarł Ernest Bryll. Poeta, dramatopisarz, dziennikarz, tłumacz i autor piosenek miał 89 lat. Był autorem wielu tomów poezji, między innymi "Wigilie wariata", "Autoportret z bykiem", "Sztuka stosowana", "Mazowsze", "Czasem spotykam siebie", "Adwent", a także tekstów widowisk i piosenek. Pisarka, poetka, literaturoznawczyni, prezeska Stowarzyszenia Pisarzy Polskich profesor Anna Nasiłowska podkreśla, że poezja była jego najważniejszą twórczością.
Zobacz więcej na temat:  POLSKA Ernest Bryll Anna Nasiłowska odeszli 2024 literatura KULTURA

20. Ogólnopolski Festiwal Jeremiego Przybory "Stacja Kutno". Konkurs na interpretację piosenki mistrza Jeremiego

- W tym roku na kolejną odsłonę "Stacji Kutno" - Ogólnopolskiego Festiwalu Jeremiego Przybory - wyjątkowo zapraszamy wiosną - powiedział w audycji "Muzyczna Jedynka" dyrektor wydarzenia Krzysztof Ryzlak. - Będziemy namawiać do jedzenia stokrotek, tak jak namawiał też mistrz Przybora. Ta wiosna będzie bardzo udana - dodał.
Zobacz więcej na temat:  Paweł Sztompke muzyka rozrywkowa konkurs Jeremi Przybora Kabaret Starszych Panów

Yang Lian laureatem Nagrody im. Zbigniewa Herberta. "To poeta o niesłychanej wyobraźni"

- Do Yanga Liana trzeba podejść z pełną otwartością i gotowością na przygodę, co wydaje mi się wielką zaletą. Z jednej strony ta poezja jest pełna intuicyjnych połączeń obrazów, a z drugiej ostro społeczna. To są wiersze w jakiś nieoczywisty sposób polityczne przeciwko chińskiemu reżimowi. Ale również wiersze dotyczące pandemii, wojny na Ukrainie. On bardzo żywo komentuje wydarzenia, ale to nie jest publicystyka, to coś dużo bardziej subtelnego - stwierdziła Krystyna Dąbrowska, jurorka Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta.
Zobacz więcej na temat:  Zbigniew Herbert Yang Lian Dorota Gacek Dwójka literatura Michael Krüger Edward Hirsch Krystyna Dąbrowska

Yang Lian laureatem Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta. Kim jest zwycięzca?

Yang Lian został ogłoszony laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta. To wyróżnienie, od kilkunastu lat, przyznawane jest przez międzynarodowe jury na polu literatury światowej, za wybitne dokonania artystyczne i intelektualne. 
Zobacz więcej na temat:  KULTURA literatura Aleksandra Jasińska Magda Mikołajczuk Zbigniew Herbert Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta Yang Lian Chiny

Krajobraz utracony – erotyki Leśmiana na "Scenie teatralnej Trójki" [POSŁUCHAJ]

Poezja rzadko pojawia się na "Scenie teatralnej Trójki", a erotyczna – wyjątkowo. Na pomysł zrealizowania słuchowiska poetyckiego na podstawie liryków miłosnych Bolesława Leśmiana wpadła Anna Cieślak, aktorka Teatru Polskiego w Warszawie, związana z Teatrem Polskiego Radia. Wyreżyserował je Darek Błaszczyk, dbający szczególnie o warstwę muzyczną słuchowisk.
Zobacz więcej na temat:  Barbara Marcinik Wojciech Dorosz Scena Teatralna Trójki Trójka Janusz Kukuła Anna Cieślak Andrzej Chyra Bolesław Leśmian pr poleca

Johann Wolfgang Goethe i jego "Dywan Zachodu i Wschodu" inspirowany podróżami

- Johann Wolfgang Goethe zwiedził już całą Europę, zwiedził Włochy, następnie zwiedził kraje Dalekiego Wschodu, czyli Chiny, Indie. No i przyszedł czas na kraje Bliskiego Wschodu, a zwłaszcza na Persję i Arabię. Ta intelektualna podróż doprowadziła go do powstania "Dywanu Zachodu i Wschodu" - mówił w Dwójce jeden z autorów nowego tłumaczenia tego tomu - prof. Wojciech Kunicki.
Zobacz więcej na temat:  Johann Wolfgang von Goethe literatura pisarze i poeci tłumacz tłumaczenie Wojciech Kunicki Jakub Moroz

Мечислав Яструн: «все почалося з дерева»

Мечислав Яструн (народжений 29 жовтня 1903 у селі Королівка — нині Тернопільска область України, помер 22 лютого 1983 у Варшаві) — польський поет і перекладач, зокрема Тараса Шевченка, Павла Тичини, Максима Рильського.  Поетичні твори Яструна — це передусім рефлексивна, філософська та моралізаторська лірика. Наприкінці 2023 року тернопільське видавництво «Крок» опублікувало чималу збірку віршів Яструна «Знаходжу знов себе. Вибрані вірші» у перекладах Наталії Бельченко.  Саме переклади Наталії, поруч із оригіналами, сьогодні читаємо.
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова literatura tłumacz tłumaczenie Mieczysław Jastrun