Polskie Radio
Section05

Jedynka

Konwencja PiS w Opolu o naprawie służby zdrowia

Jarosław Kaczyński ocenia, że naprawa służby zdrowia to zadanie na kolejne dwie lub trzy kadencje. Podczas konwencji Prawa i Sprawiedliwości w Opolu prezes tej partii powiedział, że podczas mijającej kadencji trzeba było się zająć sprawami elementarnymi. Minister zdrowia Łukasz Szumowski przedstawił program o nazwie "Piątka dla Zdrowia".
Zobacz więcej na temat:  Jarosław Kaczyński konwencja PiS Łukasz Szumowski zdrowie Krzysztof Grzesiowski Andrzej Anusz

M. Olczak: są rodziny, które dbają o swoje archiwa

- Jesteśmy instytucją, która jako pierwsza otworzyła się na archiwa społeczne. Dzięki temu zgromadziliśmy duży zasób nowych dokumentów, które pochodzą z rąk prywatnych i które są udostępniane m.in. u nas w pracowni w Warszawie - powiedział w "Sygnałach Dnia" Mariusz Olczak, zastępca dyrektora Archiwum Akt Nowych w Warszawie.
Zobacz więcej na temat:  POLSKA Archiwum Akt Nowych społeczeństwo fotografia zdjęcia archiwum archiwizacja dokumentacja Mateusz Drozda

Tłumacz literatury - rzemieślnik i artysta

Anna Butrym, sekretarz Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury podkreśla, że to co robi tłumacz literatury, to jak najwierniejsze oddanie myśli oryginału, a nie jego przekładanie słowo w słowo. Również w formie, którą autor oryginału przewidział dla danego dzieła z przemyceniem całego kodu kulturowego, który jest niezbędny odbiorcy w języku docelowym, żeby zrozumieć dzieło.  
Zobacz więcej na temat:  tłumacz książki Mateusz Drozda Daniel Wydrych STYL ŻYCIA literatura KULTURA