Polskie Radio
Section05

KULTURA

"Odnalezione w tłumaczeniu" - festiwal poświęcony sztuce translacji

Wydarzenie, w którym sztuka translacji jest punktem wyjścia do rozmów o świecie i zachodzących w nim zmianach. Gdańskie Spotkania Literackie "Odnalezione w tłumaczeniu" to projekt interwencyjny, którego zadaniem jest stworzenie platformy dla spotkań tłumaczy literatury, pisarzy i czytelników, a jego celem - promocja kulturotwórczej roli tłumaczy.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Gdańsk tłumaczenie literatura książki

Björn Schmelzer: religia to dla mnie swego rodzaju horyzont

- Zawsze fascynowała mnie religia. Byłem wychowany przez matkę w katolickiej wierze. W wieku 9-10 lat zacząłem śpiewać chórze chłopięcym w Antwerpii. Funkcjonowałem więc w tej kulturze, podążałem za tą religią nie mając zbyt dużego wyboru, zresztą jak większość osób. Religia jest swego rodzaju horyzontem, tak ją teraz postrzegam - mówił w Dwójce Björn Schmelzer, założyciel i dyrygent grupy Graindelavoix.
Zobacz więcej na temat:  Wielkanoc chrześcijaństwo religia Misteria Paschalia Michał Dębski Dwójka Graindelavoix Björn Schmelzer

Czy teatr wciąż jest miejscem refleksji i przemiany?

Już w swoim założeniu teatr miał nie tylko stanowić formę rozrywki i sposób na chwilową ucieczkę od rzeczywistości, ale także być okazją do dużo głębszych przeżyć. Greckie tragedie konstruowano w taki sposób, by widz miał okazję przeżycia swoistego katharsis. Współczesny teatr również może być miejscem refleksji i wyciszenia. Czy ta medytacyjna rola przedstawienia teatralnego wpisana jest w misję teatru?
Zobacz więcej na temat:  spektakl teatrologia Monika Pilch Krzysztof Rutkowski TEATR Dwójka Michał Mizera

Apokryfy Męki Pańskiej - jaką tajemnicę skrywają?

Za apokryfy (z greckiego apokryphos - ukryty, tajemny, niepewnego pochodzenia) to starożydowskie lub starochrześcijańskie opowieści, zapisane lub istniejące w tradycji ustnej. Związane były z postaciami i wydarzeniami biblijnymi. Nie zostały jednak włączone do kanonu Pisma świętego, dlatego funkcjonują poza oficjalnie ogłoszonym przez Kościół spisem ksiąg biblijnych. Po co powstały? I jaka była ich funkcja?
Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Szymankiewicz Jezus Chrystus symbole Biblia chrześcijaństwo Dwójka Magdalena Zowczak apokryfy

Wojciech Kass, listy do (niepoznanego) poety i ciemność z wyboru

- Mam przekonanie, że cisza i mrok będą niebawem wspaniałym towarem turystycznym. Cywilizacja i kultura polegają na tym, że człowieka nieustannie wydobywa się z ciemności na światło. Ono powoduje, że wychodzimy na zewnętrz i cały czas mamy przed oczyma widno. Dla mnie coraz ciekawsze jest to, że zostaję na progu nocy i wyobrażam sobie, co jest za horyzontem - mówił w Dwójce Wojciech Kass, autor książki "Listy do (niepoznanego) poety".
Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Dwójka literatura poezja KSIĄŻKA Leśniczówka Pranie

Polski Instytut Sztuki Filmowej świętuje swoje 20-lecie i zaprasza do kin na polskie filmy

W tym roku PISF obchodzi 20-lecie istnienia. Z tej okazji, w ramach akcji "Przeżyj to w kinie. 20 lat z Polskim Instytutem Sztuki Filmowej", w kinach w całej Polsce będzie można obejrzeć 20 współfinansowanych przez PISF filmów, które podbiły serca widzów i polski box office.
Zobacz więcej na temat:  FILM film polski kinematografia kino Polski Instytut Sztuki Filmowej Andrzej Wajda Borys Lankosz Agnieszka Holland Władysław Pasikowski Leszek Dawid Paweł Pawlikowski Kinga Dębska Jan P. Matuszyński DK Welchman Hugh Welchman Maria Sadowska Wojciech Smarzowski Jan Komasa Daniel Jaroszek Jerzy Skolimowski Paweł Maślona Trójka

Pociąg "Wyzwolenie" relacji Teatr Polski – Teatr Wybrzeże

– Mnie absolutnie uwiodła i porwała ta idea, że kupując w kasie teatru bilet na spektakl, ten bilet jest jednocześnie biletem na pociąg. To jest coś tak cudownego, tak genialnego, że ja bym sobie życzyła, żeby coś podobnego odbywało się przynajmniej raz na pół roku – mówiła w Dwójce pasażerka pociągu PKP Intercity "Wyzwolenie" relacji Warszawa – Gdańsk uruchomionego specjalnie z myślą o festiwalu Lamentacje.
Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Jan Klata Festiwal Lamentacje Teatr Wybrzeże Dwójka Teatr Polski w Warszawie TEATR