Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

"My, kruche kawałki mięsa". Dziewczyństwo w górniczej Anglii lat 90.

Doncaster w hrabstwie South Yorkshire w północnej Anglii, miasto o górniczym rodowodzie i dom dla trzech zaprzyjaźnionych nastolatek, które pisarka Colwill Brown wybrała na bohaterki swojej debiutanckiej powieści. – "My, kruche kawałki mięsa" to naprawdę kawałek takiej prozy, która sięga do trzewi – powiedziała o tej książce tłumaczka Kaja Gucio, która odwiedziła "Poranek Dwójki". Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Anglia KULTURA Dwójka

Stefan Żeromski i Zamek Królewski. Warszawskie mieszkanie pisarza odzyska blask

Ciekoty, Kielce, Nałęczów, Konstancin-Jeziorna. Do mapy miejsc poświęconych Stefanowi Żeromskiemu właśnie dołącza Warszawa. Dawne mieszkanie pisarza w Zamku Królewskim ma być z jednej strony przestrzenią pamięci, z drugiej – dyskusji o współczesnej literaturze, która tak jak proza Żeromskiego opowiada o tym, co ważne. Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Nieciecka-Mac Stefan Żeromski Warszawa Zamek Królewski Dwójka KULTURA

Jerzy Kamas i "Lalka". Ekranowy Wokulski czyta powieść Prusa

Tej jesieni "Lalka" Bolesława Prusa bez wątpienia będzie jedną z najczęściej komentowanych klasycznych powieści. Przed premierą nowych ekranizacji warto odświeżyć sobie tę znakomitą prozę. Fragmenty lektury prezentujemy w cyklu "Literacka sjesta". Nagranie pochodzi z 1996 roku, a czytającym jest Jerzy Kamas, czyli niezapomniany Stanisław Wokulski z serialu telewizyjnego w reż. Ryszarda Bera (1977). Zobacz więcej na temat:  lalka Jerzy Kamas Bolesław Prus Dwójka

Berliński Babilon. Dorota Danielewicz o "mieście, które niczemu się nie dziwi"

Kto opowie o przestrzeni lepiej niż osoba, która mieszkała i oddychała nią przez ponad cztery dekady? Dorota Danielewicz, pisarka, slawistka, tłumaczka i mieszkanka Berlina od 1981 roku, szkicuje portret swojego miasta w reportażu "Berlin. Miasto, które niczemu się nie dziwi". Spacerowaliśmy po nim w towarzystwie samej autorki w ramach pierwszego powakacyjnego odcinka audycji "Strefa literatury - to fakt". Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Nowak reportaż Berlin Niemcy Dwójka

Єднати словом | Zjednać słowem

У двомовній програмі «Pół na Pół | Пів na Пів» говоримо про найновіше видання Центру ім. Юліуша Мєрошевського — збірку прози «Chleb i marzenia», що об’єднує оповідання Марії Галич, Юрія Яновського та Валеріана Підмогильного. Про феномен українських 1920-х років, виклики польсько-українських взаємин, спадкоємність російської імперської політики та про те, як нове покоління перекладачів повертає класичні тексти польському читачеві, розмовляють літературознавиця Ярина Цимбал та заступниця директора Центру Мєрошевського Пауліна Барановська. | Rozmawiamy o najnowszej publikacji Centrum im. Juliusza Mieroszewskiego – tomie prozy „Chleb i marzenia”, zawierającym opowiadania Mariji Hałycz, Jurija Janowskiego i Waleriana Pidmohylnego. O fenomenie ukraińskich lat 20. XX wieku, wyzwaniach relacji polsko-ukraińskich, ciągłości rosyjskiej polityki imperialnej oraz o tym, jak młode pokolenie tłumaczy przywraca klasyczne teksty polskim czytelnikom, rozmawiają badaczka literatury Jaryna Cymbał i wicedyrektorka Centrum Mieroszewskiego Paulina Baranowska. Zobacz więcej na temat:  література Польща-Україна переклад пів-на-пів/pół na pół

Co ma w środku "Lalka"? Posłuchaj zanim obejrzysz!

W serwisie podcastowym Polskiego Radia dostępny jest cykl "Co ma w środku »Lalka«?". To świetna propozycja dla tych, którzy chcieliby poznać szerszy kontekst słynnej powieści Bolesława Prusa. Historia, która stoi za obiema najnowszymi, tak wyczekiwanymi ekranizacjami - serialową i filmową - nabiera wtedy nowych, czasem bardzo zaskakujących znaczeń. Gorąco polecamy! Zobacz więcej na temat:  lalka Ryszard Koziołek podcast Małgorzata Szymankiewicz Bolesław Prus Dwójka biografia KULTURA

Język, wolność i władza we Wsoli. "Opętani Literaturą" po raz dziesiąty

"Literatura, wolność i władza" – to hasło jubileuszowej, 10. edycji festiwalu "Opętani Literaturą". Po raz kolejny punktem wyjścia do rozmów będą m.in. język, ciało, pamięć i społeczne ograniczenia. – Program jest bogaty, choć nie o jubileuszu myśleliśmy – mówił w Dwójce Tomasz Tyczyński, kierownik Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli. Zobacz więcej na temat:  KULTURA SZTUKA Dwójka Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Tomasz Tyczyński

Biografka Bolesława Prusa: dzięki pisaniu, porządkował swoje doświadczenia

- Mając w sobie takie głębokie doświadczenie i wewnętrzne napięcie, Bolesław Prus musiał pisać. A że do tego miał talent, to tym bardziej ta ścieżka była dla niego naturalna. W swoich tekstach dziennikarskich i pierwszych utworach on po prostu wracał do swoich doświadczeń, i tam sobie je porządkował - mówiła w Dwójce Monika Piątkowska, autorka biografii "Prus. Śledztwo biograficzne". Zobacz więcej na temat:  Bolesław Prus lalka Dwójka KULTURA biografia Małgorzata Szymankiewicz

Paradoks pomysłowości pisarza. Wspomnienie o Ignacym Karpowiczu

W sierpniu w wieku 50 lat zmarł Ignacy Karpowicz - pisarz obdarzony ogromną wrażliwością społeczną i językową, a także erudycją i poczuciem humoru. Debiutował w wieku 30 lat osadzoną w Białymstoku powieścią "Niehalo", przez 20 lat opublikował 10 książek, z których najbardziej docenione zostaly "Balladyny i romanse", "ości" oraz "Sońka". Zobacz więcej na temat:  Ignacy Karpowicz Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Dwójka