Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

"Zaraziła się i umarła". Dramatyczne wspomnienia noblisty

Dzień Matki jest dobrą okazją, by przypomnieć postać Weroniki Miłosz. Przeszła ona do historii zarówno jako matka znakomitego poety, jak i jako bohaterka dzieła swojego utalentowanego syna. Czesław Miłosz całe swoje twórcze życie wracał pamięcią do tragicznych wydarzeń, które rozegrały się tuż po wojnie, a których bohaterką była właśnie jego ukochana mama.  Zobacz więcej na temat:  Czesław Miłosz wspomnienie filozofia poezja śmierć cmentarz

КНИЖКИ НАОСЛІП / KSIĄŻKI W CIEMNO. Від віри в чудо до рішення усиновити дитину: досвід безпліддя в романі Каріни Савариної  «(Не)вагітна»

Роман Каріни Савариної «(Не)вагітна» — це автобіографічна історія молодої української жінки, яку лікарі називають «старородящою» і яка протягом п’яти років намагається всіма можливими способами завігітніти: від курсу в екстрасенів, магів, «лікування» п’явками і мертвими бджолами до кількаденної прощі та переїзду в Чорногорію. Над головною героїною тяжіють стереотипи, винесені з українського села, та красиві картинки вагітних жінок і новонароджених дітей в інстаграмі. Роман перекладений польською.  Ведучі двомовного польсько-українського літератрного подкасту «Книжки наосліп / Książki w ciemno»: Марцін Ґачковський і Олена Руда. Powieść Kariny Sawaryny „Wynik negatywny” (2019, polski przekład Katarzyny Fiszer ukazał się w 2025 r.) to autobiograficzna historia młodej Ukrainki, która przez pięć lat próbuje bezskutecznie zajść w ciążę. Chwyta się wszelkich sposób: seansu u wróżki, konsultacji z medium, kuracji z pijawkami, a nawet kilkudniowej pielgrzymki religijnej. Zapraszają Marcin Gaczkowski i Olena Ruda. Zobacz więcej na temat:  література переклад tłumacz

Nagroda Bookera dla Banu Mushtaq. Język ojczysty: kannada

Pochodząca z Indii Banu Mushtaq została tegoroczną laureatką Międzynarodowej Nagrody Bookera. Jedno z najcenniejszych wyróżnień literackich przyniósł jej zbiór opowiadań "Heart Lamp". Autorka, która jest zaangażowana w działania na rzecz praw kobiet, opisuje codzienne życie indyjskich dziewcząt i kobiet ze społeczności muzułmańskich na południu kraju. To pierwszy Booker przyznany za książkę przetłumaczoną z języka kannada. Zobacz więcej na temat:  nagroda Bookera Indie KSIĄŻKA KULTURA Banu Mushtaq

90 lat kończy Hanna Krall, pisarka i dziennikarka, mistrzyni reportażu

20 maja 90 lat skończyła Hanna Krall, pisarka i dziennikarka żydowskiego pochodzenia, nazywana „kronikarką losów polskich Żydów”. Mistrzyni reportażu. Jedna z ikon polskiej szkoły tego gatunku. Światowy rozgłos i miejsce w kanonie literatury zapewniła Hannie Krall wydana w 1977 roku książka „Zdążyć przed Panem Bogiem”. Jest to opowieść o powstaniu w getcie warszawskim inspirowana rozmową z jednym z jego przywódców - Markiem Edelmanem (zm. 2009). Zobacz więcej na temat:  Hanna Krall reportaż II wojna światowa historia Polski