Polskie Radio
Section05

literatura

Tomasz Swoboda: Raymond Roussel pisał "Impresje z Afryki" jako powieść przygodową

- Przez długi czas Roussela traktowano albo jako dziwaka, albo jako kogoś, kto po prostu nie umie pisać. Dopiero po publikacji jego zapisków przez Michela Leirisa okazało się, że te niezwykłe światy są oparte na bardzo precyzyjnych mechanizmach językowych. To właśnie wtedy przyszła pośmiertna sława, o której Roussel marzył - opowiadał w Dwójce Tomasz Swoboda, autor polskiego przekładu "Impresji z Afryki" Raymonda Roussela.
Zobacz więcej na temat:  Jan Kanty Zienko Afryka Dwójka KULTURA Francja KSIĄŻKA książki

Georgi Gospodinow & Emine Sadk. Opowieści z bułgarskich peryferii

Literatura Georgiego Gospodinowa i Emine Sadk prowadzi czytelników w miejsca oddalone od głównych szlaków: ku pamięci, prowincji, osobliwym historiom i doświadczeniom ludzi żyjących na styku różnych kultur. O opowiadaniach ze zbioru "I wszystko stało się księżycem" oraz powieści "Karawana z gawronami" dyskutowaliśmy, przyglądając się współczesnej literaturze bułgarskiej i jej nieoczywistym sposobom opowiadania o świecie. Książki recenzowali Magda Mikołajczuk i Piotr Kofta.
Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Szymankiewicz Bułgaria Dwójka

Jerzy Kamas i "Lalka". Ekranowy Wokulski czyta powieść Prusa

Tej jesieni "Lalka" Bolesława Prusa bez wątpienia będzie jedną z najczęściej komentowanych klasycznych powieści. Przed premierą nowych ekranizacji warto odświeżyć sobie tę znakomitą prozę. Fragmenty lektury prezentujemy w cyklu "Literacka sjesta". Nagranie pochodzi z 1996 roku, a czytającym jest Jerzy Kamas, czyli niezapomniany Stanisław Wokulski z serialu telewizyjnego w reż. Ryszarda Bera (1977).
Zobacz więcej na temat:  lalka Jerzy Kamas Bolesław Prus Dwójka

"Pies Wybawiciel". Jacek Pomorski i anatomia męskiego kryzysu

- Myślę, że ta książka nie wszystkim do końca przypadnie do gustu, ale najważniejsze jest to, że podejmuje ważne tematy związane z tym, co dzieje się z psami, które wkroczyły w nasze życie w sposób spektakularny. To jedno z najważniejszych zjawisk, jakie spotyka nas w ostatnim czasie – próba budowania relacji z psami, a czasem także próba zastąpienia nimi relacji z ludźmi - mówił w Dwójce Jacek Pomorski, autor książki "Pies Wybawiciel".
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KULTURA Jacek Pomorski zwierzęta KSIĄŻKA

Zapomniany bohater Warszawy. Opowieść o Auguście Agboli O'Brownie

W cyklu "To się czyta" sięgnęliśmy po książkę Krzysztofa Karpińskiego "Czarnoskóry fordanser w Warszawie. Opowieść o Auguście Agbooli Brownie". Autor przywraca pamięć o Auguście Agbooli Brownie – fordanserze, perkusiście i prawdopodobnie jedynym czarnoskórym uczestniku Powstania Warszawskiego. To pierwsza biografia tej niezwykłej, a wciąż mało znanej postaci.
Zobacz więcej na temat:  Powstanie Warszawskie Małgorzata Szymankiewicz Krzysztof Wakuliński biografia Dwójka

Od Wilna do Warszawy. Poetycka podróż Olgi Ozarenkovej

„Chciałabym, żeby moje dziecko żyło w świecie, w którym tożsamość nie wyklucza, a język nie dzieli ludzi” – mówi poetka i antropolożka Olga Ozarenkova, autorka debiutanckiego tomu „Niespełnione sny”. O wielokulturowych korzeniach, poezji przekraczającej granice i niezwykłym projekcie wydawania wierszy w językach swoich przodków, opowiedziała Polskiemu Radiu dla Zagranicy, wraz z Barbarą Czechmeszyńską-Skowron.
Zobacz więcej na temat:  poezja język polski język obcy Wilno Warszawa

"Od natury jest się tu absolutnie zależnym". Normandia Agnieszki Łopatowskiej

- Normandia to zawsze dobry pomysł, o każdej porze roku. Niektórzy się jej boją, bo wieje, ale są też przepiękne światła i zmiany chmur. A przecież właśnie dlatego impresjoniści się w tym kraju zakochali - mówiła w Dwójce Agnieszka Łopatowska. Dziennikarka, publicystka i pisarka wydała niedawno wielowymiarową opowieść o tej krainie pod tytułem "Normandia. Życie między przypływem a odpływem".
Zobacz więcej na temat:  Jakub Kukla Dwójka podróże Normandia KULTURA KSIĄŻKA

Między pamięcią, historią i literacką wyobraźnią. Anastasija Lewkowa o Krymie

- Mamy już pokolenie młodych ludzi, którzy nigdy nie byli na Krymie. Dla nich półwysep staje się miejscem wyobrażonym, niemal mitycznym. To przypomina mi historie rodzin deportowanych Tatarów krymskich. Dzieci wychowane w Uzbekistanie czy Kazachstanie słuchały opowieści o Krymie jak o utraconej krainie. Gdy po latach wracały na półwysep, często zastawały rzeczywistość zupełnie inną od tej wyobrażonej - mówiła w Dwójce ukraińska pisarka Anastasija Lewkowa. 
Zobacz więcej na temat:  Ukraina Krym Marcin Gaczkowski Dwójka KULTURA