Polskie Radio
Section05

Astrid Lindgren

Edyta Jungowska zabiera nas w świat dźwięków. Audiobook "Ronja, córka zbójnika"

Jej głos zna kilka pokoleń słuchaczy. Edyta Jungowska czyta audiobooki, które stały się klasyką dzieciństwa i rodzinnego słuchania - od "Dzieci z Bullerbyn", przez "Pippi Pończoszankę", "Emila ze Smalandii" i "Lottę z ulicy Awanturników", po poruszających "Braci Lwie Serce" czy "Niekończącą się historię". Dlaczego Edyta Jungowska wybiera te tytuły? Jak buduje świat bohaterów? Co sprawia, że audiobook potrafi zaczarować bardziej niż papierowa książka? Przyczynkiem do rozmowy jest także premiera audiobooka "Ronja, córka zbójnika". 
Zobacz więcej na temat:  Audiobook dźwięki bajki dla dzieci Edyta Jungowska Marcin Wojciechowski Ula Kaczyńska literatura

Audiobook "Ronja, córka zbójnika". W fantastycznym świecie Astrid Lindgren

Nie ma na świecie osoby, która nie znałaby Pippi Pończoszanki – odważnej, rudowłosej dziewczynki, która potrafi poradzić sobie w każdej sytuacji. Warto jednak poznać także inną bohaterkę książek Astrid Lindgren: Ronję. To postać jakby starszej siostry Pippi – wymyślona przez dojrzałą już pisarkę pod koniec jej życia. - Ronja jest wrażliwą, odważną córką zbójnika, wychowywaną w surowym klimacie lasu - mówiła w Dwójce Edyta Jungowska, która która czyta najnowszego audiobooka o losach tej małej bohaterki.
Zobacz więcej na temat:  Edyta Jungowska Jakub Jamrozek Audiobook KULTURA Dwójka

Którą polską powieść Zygmunt Miłoszewski uważa za najlepszą i komu dałby Nagrodę Nobla?

Pisarz Zygmunt Miłoszewski na pytanie Magdy Mikołajczuk, czy często sięga po klasykę literatury mówi, że najczęściej wraca do "Lalki" Bolesława Prusa. - Jestem z nią emocjonalnie związany i uważam, że jest to najlepsza polska powieść - mówi w "Folderze ulubione" w Programie 1 Polskiego Radia. 
Zobacz więcej na temat:  literatura KSIĄŻKA Magda Mikołajczuk Zygmunt Miłoszewski Bolesław Prus

Nauka i zabawa, czyli Astrid Lindgren i jej podejście do wychowania

Nauczyła świat, że dzieci nie są po to, by je wychowywać, lecz by ich słuchać. Z małej wsi w Smålandii trafiła do milionów domów na całym świecie, tworząc literackie królestwo dziecięcej wolności. Anna Kowalczyk odwiedziła miejsce, w którym dorastała Astrid Lindgren i w nowym odcinku "Brakującej Połowy Dziejów" opowiedziała, jak życie jednej niepokornej kobiety zmieniło nasze myślenie o dzieciństwie i wychowaniu.
Zobacz więcej na temat:  Anna Kowalczyk Trójka

Astrid Lindgren - dała dzieciom Bullerbyn

- Autoportretów Astrid można się doszukiwać zarówno w Pippi, jak i w Lisie z Bullerbyn - to zaproszenie do zabawy, aby szukać Astrid w jej bohaterach - mówiła Ulla Lindqvist w Polskim Radiu. 117 lat temu, 14 listopada 1907 roku, urodziła się słynna szwedzka pisarka Astrid Lindgren. Jej książki dla dzieci wydawane są na całym świecie w ponad 100 językach i cieszą się niesłabnącą popularnością.
Zobacz więcej na temat:  pisarz Szwecja dzieci literatura dziecięca

"Astrid". Tłumaczka książki: czuję do Astrid Lindgren bardzo dużą sympatię i sentyment

- Książka zaczyna się, gdy Astrid Lindgren jest już osobą dorosłą. Jest w niej dużo retrospekcji, w związku z czym musiałam to jakoś rozwiązać, żeby było wiadomo, kiedy akcja toczy się współcześnie, a kiedy w przeszłości. Momentami było to trudne do wykonania - mówiła w Dwójce Barbara Niedźwiecka, tłumaczka książki Susanne Lieder pt. "Astrid. Opowieść o Astrid Lindgren".
Zobacz więcej na temat:  Dwójka literatura Monika Zając tłumacz KULTURA KSIĄŻKA Barbara Niedźwiecka

W Strefie Rodzica: wakacje w stylu Dzieci z Bullerbyn

Podobnie jak w książce Astrid Lindgren zaczynają się właśnie wakacje, a "Dzieci z Bullerbyn" to uniwersalna opowieść o tym jak przeżyć je najlepiej i wykorzystać każdą chwilę, każdy patyk i każde drzewo do dobrej zabawy. Czy współczesne dzieci też potrafią się tak bawić? Czy warto pozwolić dziecku na to, aby się zmęczyło, spociło i ubłociło?
Zobacz więcej na temat:  radio dla dzieci radio dla rodziców psychologia dziecięca rodzicielstwo Strefa Rodzica dzieci pedagog komunikacja wychowanie wakacje macierzyństwo Karta dużej rodziny wielozadaniowość

Mistrzyni ilustracji dla dzieci: wystawa prac Hanny Czajkowskiej w Nadbałtyckim Centrum Kultury

W Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku od końca stycznia można oglądać ekspozycję "Nie tylko Bullerbyn. Wystawa oryginałów ilustracji Hanny Czajkowskiej". To ponad 60 prac ilustrujących najważniejsze i najbardziej znane książki Astrid Lindgren: "Dzieci z Bullerbyn", "Nils Paluszek", "Emil ze Smalandii" oraz "Karlsson z dachu". Dla dorosłych to powrót do lat dzieciństwa, a dla dzieci – odkrycie niezwykłego świata wyobraźni.
Zobacz więcej na temat:  KULTURA literatura grafika ilustracja KSIĄŻKA literatura dziecięca Tomasz Miara Trójka

"Dzieci z Bullerbyn" w Teatrze Lalka. "To także opowieść o dzieciach w nas"

- Szczególnie ciekawe jest podejście reżyserki Agnieszki Glińskiej, że tak naprawdę ta opowieść o dzieciństwie jest też opowieścią o dzieciach w nas; o ludziach dorosłych, którzy zachowali dziecko w sobie. Jest więc opowieścią nie tylko o dzieciach i dla dzieci, ale także opowieścią o dorosłych i dla dorosłych - mówiła w radiowej Dwójce Aleksandra Rembowska, kierowniczka literacka Teatru Lalka w Warszawie. W Dniu Dziecka na tej scenie odbędzie się premiera "Dzieci z Bullerbyn".
Zobacz więcej na temat:  dzieci KULTURA spektakl Aldona Łaniewska-Wołłk Dwójka dzień dziecka