Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Tadeusz Borowski - pisarz, którego nie ocaliła miłość

Poeta, prozaik, publicysta. Autor takich opowiadań, jak "Pożegnanie z Marią", "U nas w Auschwitzu", "Kamienny świat" czy "Byliśmy w Oświęcimiu" - Tadeusz Borowski. Właśnie ukazała się pierwsza jego pełna biografia, autorstwa Marty Byczkowskiej-Nowak. - Moje pierwsze spotkanie z Borowskim starło mnie na pył. Wiedziałam, że jest to temat, do którego chciałabym wrócić, ale musiałam być na to gotowa - mówiła w Dwójce. Zobacz więcej na temat:  Tadeusz Borowski biografia Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Marta Byczkowska-Nowak literatura polska Holokaust Dwójka KULTURA Zobacz także

"Duma i uprzedzenie" Jane Austen. Arcydzieło pisarki, którą porównywano do Szekspira

28 stycznia 1813 roku ukazała się drukiem "Duma i uprzedzenie" autorstwa Jane Austen. Jest to najpopularniejsza powieść angielskiej pisarki, po którą chętnie sięgają również współcześni czytelnicy. Historia panien Bennet, ich pierwszych zauroczeń i miłosnych zawodów doczekała się wielu tłumaczeń i dwóch filmowych adaptacji.  Zobacz więcej na temat:  historia Europy Jane Austen Wielka Brytania Anglia

Alice Winn i jej opowieść o piekle I wojny światowej

We "Wszystkich Książkach Świata" Michał Nogaś zaprosił na rozmowę z autorką powieści, której bohaterami są młodzi ludzie - ochotnicy, którzy zdecydowali się ruszyć na front, by przeżyć przygodę. Okazało się, że wojna, życie w okopach i piekło, którym okazał się wielki zbrojny konflikt, zmieniły ich życie na zawsze. Zobacz więcej na temat:  Trójka Michał Nogaś Zobacz także książki Alice Winn I wojna światowa

Nie żyje Marcin Wicha, wybitny grafik, eseista i autor książek. Miał 53 lata

Marcin Wicha był laureatem Nagrody Literackiej "Nike" za książkę "Rzeczy, których nie wyrzuciłem". Zdobył z nią również Nagrodę Literacką im. Witolda Gombrowicza oraz Paszport Polityki. Jako grafik projektował okładki książek, czasopism, plakaty, znaki graficzne. Był przez wiele lat autorem komentarzy rysunkowych w "Tygodniku Powszechnym". Przypominamy jego rozmowę w Programie 2, z lutego zeszłego roku.   Zobacz więcej na temat:  architektura Aldona Łaniewska-Wołłk KULTURA KSIĄŻKA design Dwójka Marcin Wicha Zobacz także

Robert Stiller. "Nigdy nie tłumaczę niczego, czego bym sam nie chciał napisać"

- Dla mnie tłumaczenie jest sposobnością do szybszego i w pewnym sensie ułatwionego wzięcia się do pisania książki czy wiersza, które i tak chciałbym napisać. Ktoś za mnie wykonał połowę roboty, wobec tego ja wykonuję za niego tę drugą połowę, której on zresztą nie potrafi, bo nie umie po polsku - mówił w audycji Polskiego Radia z 1995 roku Robert Stiller. Zobacz więcej na temat:  HISTORIA historia Polski Robert Stiller tłumacz tłumaczenie poezja

"Tłumacz musi znać przede wszystkim swój własny język". Egon Naganowski i polsko-niemieckie historie

– Czasem się ludziom wydaje, że oni znają dobrze język obcy, wobec tego mogą tłumaczyć. A trzeba znać w takim przypadku dobrze język polski – podkreślał Egon Naganowski. Dziś mija 25. rocznica śmierci tego cenionego znawcy literatury niemieckojęzycznej, żołnierza Armii Krajowej, a także radiowca. Zobacz więcej na temat:  Egon Naganowski Austria I wojna światowa II wojna światowa Powstanie Warszawskie tłumacz język polski języki obce

Karol Irzykowski. Autor zapomnianego arcydzieła, "przykry wróg" i "słoń wśród porcelany"

– Irzykowski był postacią niezwykle indywidualną i bogatą, o wiele bogatszą niż ci, którzy nawet dziś twierdzą, że był to stary nudziarz, że był to pisarz, który tkwił niezmiennie w swoich przekonaniach, który wciąż, że tak powiem, dłubał w oku swoim przeciwnikom literackim – mówił prof. Kazimierz Wyka w Polskim Radiu w 1974 roku. Zobacz więcej na temat:  historia Polski HISTORIA kino film polski książki

"Tu Myśliwiecka 3/5/7" - Michał Nogaś nie tylko o książkach

Tym razem w audycji Michał Nogaś opowiedział m.in. o zbliżającej się premierze nowej płyty Pete'a Doherty'ego i przedstawił kolejny utwór z albumu Bada Bunny'ego, czyli naszej płyty tygodnia. Ponadto Trójkowe studio odwiedził laureat Paszportów "Polityki", Jul Łyskawa, który opowiedział o swojej debiutanckiej powieści "Prawdziwa historia Jeffreya Watersa i jego ojców".  Zobacz więcej na temat:  Trójka KULTURA Michał Nogaś MUZYKA Zobacz także