literatura w PolskieRadio.pl (280)

Rosja, jakiej nie znamy. Nowa powieść Marininy

- Polecam Aleksandrę Marininę, bo jej powieść osadzona jest w rosyjskich realiach sprzed kilku lat. Autorka opisuje pewne wydarzenia z życia współczesnej Rosji, które dla nas są całkowicie nieznane - mówił w audycji prof. Jakub Lichański, literaturoznawca z Uniwersytetu Warszawskiego.

"Twórczość Dursa Grünbeina w ciekawy sposób łączy się z poezją Zbigniewa Herberta"

"Nieliczne przedmioty, na jakie później natrafią motyka, pędzel archeologa, łopata śmieciarza - oto tworzywo, z którego są wiersze" - to słowa niemieckiego poety, eseisty i tłumacza Dursa Grünbeina, który 15 września odbierze tegoroczną Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta.

"Dzisiaj jest jutro"

"Rok przed setną rocznicą urodzin Stanisława Lema spotykamy się w sieci i w realu" – informuje Krakowskie Biuro Festiwalowe, organizator 99. urodzin autora "Solaris”, obchodzonych pod hasłem "Dzisiaj jest jutro". I dalej KBF: "99. urodziny Stanisława Lema świętuje się w teatrze". Dodajmy: w trzech teatrach: Groteska, Łaźnia Nowa oraz Ludowym.

Stawisko. Dom Jarosława i Anny Iwaszkiewiczów pełen tajemnic

- Jest tu m.in. pokój za łazienką, czyli niewielkie sekretne pomieszczenie, w którym Jarosław Iwaszkiewicz zamykał się czasem, siadał przy stoliku i pisał - opowiadała Alicja Matracka-Kościelny, dyrektor Muzeum im. Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów w Stawisku. - Tu w czasie wojny mieszkała też pisarka Pola Gojawiczyńska z córką.

Nagroda Literacka im. Herberta dla Dursa Grünbeina. Znamy datę uroczystości

- Durs Grünbein to poeta najmłodszy ze wszystkich dotychczasowych laureatów, bo urodził się w 1962 roku w Dreźnie, czyli we Wschodnich Niemczech. Jest uważany za niewątpliwie najwybitniejszego poetę swojego pokolenia - mówiła w Polskim Radiu 24 Maria Dzieduszycka, prezes Fundacji im. Zbigniewa Herberta o laureacie Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta przyznawanej przez fundację. Zobacz więcej na temat: Polskie Radio 24 KULTURA KSIĄŻKA Zbigniew Herbert poezja czytelnictwo

Tłumaczka: "Latawce" Gary’ego miały być zupełnie o czym innym

- Romain Gary to był już wtedy znany pisarz i jednocześnie żołnierz, w czasie wojny służył jako pilot. Wydawnictwo oczekiwało od niego książki, która byłaby historią grupy gaullistów - mówiła w audycji "Wybieram Dwójkę" Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak, tłumaczka książki "Latawce".

Twórczość starszego z braci Singer odkrywana na nowo

- Lubię czytać książki, których lekturę można zacząć od środka albo od końca, a potem dopiero przejść do początku. Ostatnio przeczytałem i polecam bardzo dobry zbiór opowiadań: Izrael Joszua Singer "Na obcej ziemi" - mówił w audycji pisarz Wojciech Chmielewski.

"Gdy byłem kimś innym" - poruszające śledztwo i opowieść o duchowej przemianie

Oparta na doświadczeniach książka francuskiego dziennikarza śledczego Stéphane'a Allixa jest po trosze reportażem śledczym, po trosze opowieścią o głębokiej duchowej przemianie. Jednocześnie jest to namysł nad źródłem zła i jego powtarzalnością w historii. O książce opowiedziała tłumaczka Joanna Wojcik-Gehin.

Matthew Tyrmand: ojciec wierzył w swoje przekonania

- Ojciec pisał, że nawet jeśli będą go prześladować i blokować on i tak będzie przelewał swoje myśli na papier. Nawet jeśli nikt miałby ich nie przeczytać. Tak zaczął pisać "Dziennik 1954". Nie spodziewał się, że on kiedykolwiek zostanie wydany - powiedział w Programie 1 Polskiego Radia syn Leopolda Tyrmanda Matthew Tyrmand.

Jacek Drewnowski: "Alicję w krainie czarów" tłumaczyłem całkiem na surowo

- Kiedy już zdecydowałem, że będę przekładał tę książkę, stwierdziłem, że uprzednia lektura innych polskich przekładów będzie mnie tylko ograniczała i frustrowała. Albo robiłbym coś w opozycji, albo mój umysł nakierowywałby się na już wybrane rozwiązania - mówił w Programie 2 Polskiego Radia Jacek Drewnowski, odnosząc się do swojej pracy przy polskiej wersji "Alicji w krainie czarów" Lewisa Carrolla.

literatura

Rosja, jakiej nie znamy. Nowa powieść Marininy

"Nomadzi. Życie w drodze" i "Morderstwo na Ile Sordou" - polecamy książki

"Twórczość Dursa Grünbeina w ciekawy sposób łączy się z poezją Zbigniewa Herberta"

"Świadomie i otwarcie mówił o skłonnościach do masochizmu". Kaszuba-Dębska o Schulzu

Dante Alighieri – podróżnik po zaświatach

"Dzisiaj jest jutro"

Muzea, wystawy i literatura - co słychać w kulturze?

Stawisko. Dom Jarosława i Anny Iwaszkiewiczów pełen tajemnic

Nagroda Literacka im. Herberta dla Dursa Grünbeina. Znamy datę uroczystości

Dobroczynne skutki lektur o szaleństwie

Tłumaczka: "Latawce" Gary’ego miały być zupełnie o czym innym

Moc muzyki, Agatha Christie i gumbo - słuchaj nas w sobotę!

Twórczość starszego z braci Singer odkrywana na nowo

"Gdy byłem kimś innym" - poruszające śledztwo i opowieść o duchowej przemianie

Matthew Tyrmand: ojciec wierzył w swoje przekonania

Pociągające zwierzęta w "Roku zająca" i "Faunie Północy"

Europejska klasyka literatury grozy. "Opowieści niesamowite"

Jacek Drewnowski: "Alicję w krainie czarów" tłumaczyłem całkiem na surowo