"Hotel Balkan". Literacka podróż po siedmiu stolicach państw byłej Jugosławii - Miroslava Kuľkova poświęciła Bałkanom swój doktorat. Zbierając materiały, odwiedzała po kolei różne bałkańskie kraje. To, co nie zmieściło się do doktoratu postanowiła przetworzyć literacko. Są to jej wspomnienia, to, co tam usłyszała, jej doświadczenia. Jest to więc po części też proza autobiograficzna, ale nie w stu procentach - mówił w Dwójce Rafał Bukowicz, autor książki "Hotel Balkan". Zobacz więcej na temat: literatura tłumacz Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Dwójka KSIĄŻKA KULTURA Rafał Bukowicz opowiadanie
Albania - wakacyjny hit Europy. Czym przyciąga turystów? Albania z roku na rok staje się coraz bardziej popularnym kierunkiem wakacyjnym, szczególnie wśród młodych ludzi. Razem z Alfredem Tucim, Albańczykiem mieszkającym w Polsce, rozmawialiśmy o tym, co jeszcze ten kraj oferuje turystom oprócz krystalicznie czystego morza, dzikiej przyrody i autentycznej gościnności. Zobacz więcej na temat: Czwórka Albania wakacje zwiedzanie wypoczynek Piotr Firan
Gigantyczne korki na chorwackich drogach. Trwa długi weekend Chorwacja mierzy się z ogromnym natężeniem ruchu drogowego podczas długiego weekendu. Kilkukilometrowe korki tworzą się na głównych trasach dojazdowych do wybrzeża, a także wokół większych miast i przejść granicznych. Utrudnienia potęgują świąteczne obchody oraz masowy koncert w Dalmacji, na który może przyjechać nawet 200 tysięcy osób. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT Chorwacja ruch drogowy podróże turystyka kierowcy
"Europa nie spodziewała się tej wojny". 111 lat temu wybuchła I wojna światowa Lato 1914 roku miało się w Europie okazać niezwykle gorące. Nie było to efektem zwyczajnych dla tej pory roku temperatur, ale napiętej sytuacji, która doprowadziła do wybuchu światowego konfliktu. Zobacz więcej na temat: I wojna światowa 1914 belle epoque Sarajewo Serbia Austria Węgry
Polak pobity w Serbii. W chwili ataku był z rodziną Policja w Nowym Pazarze na południu Serbii zatrzymała w czwartek dwóch mężczyzn podejrzanych o brutalne pobicie obywatela Polski. Poszkodowany został przewieziony do lokalnego szpitala. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT Europa Serbia
Srebrenica – rana, która dzieli Bośnię do dziś 11 lipca przypada 30. rocznica masakry w Srebrenicy. Serbskie wojska zabiły wówczas 8 tysięcy muzułmańskich mieszkańców Bośni. Paulina Wankiewicz z Ośrodka Studiów Wschodnich tłumaczy, czym była ta zbrodnia i jak jest postrzegana we współczesnej Bośni i Hercegowinie. Rozmawiamy też o sytuacji, politycznej, gospodarczej i społecznej tego państwa. Zobacz więcej na temat: Piotr Pogorzelski Srebrenica Bośnia i Hercegowina Jugosławia
30 lat temu dokonano największego masowego mordu w Europie po II wojnie światowej W Potoczari na wschodzie Bośni i Hercegowiny, gdzie mieści się Centrum Pamięci Srebrenica, odbędą się w piątek obchody 30. rocznicy ludobójstwa ponad 8 tys. bośniackich muzułmanów Zobacz więcej na temat: Srebrenica ludobójstwo Bośnia i Hercegowina
Czarnogóra - ukryta perła Bałkanów We wtorkowym wydaniu "Świata 4.0" będziemy zastanawiać się nad tym, czy pokolenie Z ma dość życia online, zaś w drugiej części audycji Anna Krause-Radović, licencjonowana przewodniczka i absolwentka bałkanistyki, opowie o codziennym życiu w Czarnogórze. Zobacz więcej na temat: Czwórka media społecznościowe internet Czarnogóra
Ziemowit Szczerek i jego Europa Środkowo-Wschodnia Przez Słowację i Węgry do dawnej Jugosławii, Albanii i Kosowie. Naszym przewodnikiem po Europie Środkowo-Wschodniej jest miłośnik CK Monarchii, Europejczyk, pisarz, publicysta i podróżnik Ziemowit Szczerek. Zobacz więcej na temat: Polskie Radio 24 kryminał Grzegorz Kalinowski literatura Europa Środkowo-Wschodnia Albania Jugosławia Ziemowit Szczerek
Nie żyje Danuta Ćirlić-Straszyńska, tłumaczka literatury bałkańskiej oraz słuchowisk Zmarła Danuta Ćirlić-Straszyńska - tłumaczka z języków serbskiego, chorwackiego, bośniackiego i macedońskiego, tłumaczka słuchowisk, a także redaktorka i krytyczka literacka. Miała 94 lata. Zobacz więcej na temat: tłumacz odeszli 2025 literatura KULTURA Dwójka Danuta Ćirlić-Straszyńska
Teodor Tomasz Jeż. "Nie pisałbym, gdyby Polska była w normalnym stanie" Kiedyś – jeden z najpopularniejszych polskich pisarzy, liczbą powieści (80!) ustępujący jedynie Józefowi I. Kraszewskiemu. Dziś zapomniany. Czemu zawdzięczał Teodor Tomasz Jeż (wł. Zygmunt Miłkowski) taką poczytność, co kryją półki z jego książkami i jak czasy, w których przyszło mu żyć, wpływały na jego pisanie? Zobacz więcej na temat: Zygmunt Miłkowski Teodor Tomasz Jeż romantyzm literatura prasa chłopi szlachta wspomnienie powieść
W pożarze zginęły dziesiątki ludzi. Aresztowano urzędników Kilku byłych wysoko postawionych urzędników Macedonii Północnej aresztowano w związku z tragicznym pożarem, do jakiego doszło w nocy z soboty na niedzielę w jednej z tamtejszych dyskotek. W ogniu i chaosie, jaki pożar spowodował w klubie rozrywkowym, zginęło 59 osób. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT Europa macedonia pożar
Smutny los "wampira". Jego grób odkryto w Chorwacji W Chorwacji odnaleziono średniowieczny grób mężczyzny uznawanego przez mieszkańców za wampira. Chorwaccy archeolodzy odkryli te szczątki na zamku Raszaszka, sto kilometrów na południe od Zagrzebia. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT Europa Chorwacja HISTORIA średniowiecze zamek archeologia wampir antropologia
Dzień Kultury Słoweńskiej. Odkrywamy kraj po słonecznej stronie Alp Tym razem Martyna Matwiejuk zabrała nas w podróż do Słowenii - kraju położonego, według powiedzenia, po słonecznej stronie Alp. Okazją do turystyczno-kulturalnej wyprawy przez to państwo był obchodzony 8 lutego Dzień Kultury Słoweńskiej. Zobacz więcej na temat: Trójka Zobacz także Martyna Matwiejuk Słowenia
Protesty w Serbii. "Prezydent Vučić znalazł się w trudnej sytuacji" Dziesiątki tysięcy ludzi protestują i blokują mosty w serbskim Nowym Sadzie. Antyrządowe demonstracje zorganizowano dokładnie w trzy miesiące po tragedii na miejscowym dworcu. W skutek zawalenia się dachu budynku zginęło piętnaście osób. Zobacz więcej na temat: Serbia
Więcej sił KFOR w Kosowie. NATO obawia się incydentów Dwustu dodatkowych żołnierzy włoskiej piechoty zmechanizowanej wzmocniło siły pokojowe KFOR stacjonujące w Kosowie - podała agencja AFP. To przygotowanie NATO na sytuacje zagrażające stabilności lutowych wyborów parlamentarnych - czytamy. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT Kosowo NATO infografika
Czarnogóra - kraj pełen zabytków i dzieł socmodernistycznej architektury Dwa miliony - mniej więcej tylu turystów odwiedza rocznie Czarnogórę. To trzy razy tyle, co liczba mieszkańców Montenegro. Czym przyciąga niewielki kraj na Półwyspie Bałkańskim? O tym Martyna Matwiejuk opowiedziała wraz z gośćmi w kolejnym wydaniu audycji "Swoją drogą". Zobacz więcej na temat: Trójka Zobacz także Martyna Matwiejuk podróże Czarnogóra turystyka
Strzelanina w Czarnogórze. Koniec obławy, sprawca nie żyje Zabójca, który zastrzelił co najmniej dziesięć osób w Czarnogórze, zmarł w wyniku obrażeń odniesionych po próbie samobójczej - poinformował minister spraw wewnętrznych tego kraju Danilo Szaranović. Zobacz więcej na temat: ŚWIAT Czarnogóra Europa strzelanina