"Spaleni w ogniu" - książka labirynt Jaume Cabré - Musiałam zmierzyć się nie tylko z przekładem, ale również ze wszystkimi odnośnikami o charakterze literackim, kulturowym, filmowym, eseistycznym, bo mamy tu również "Krótką historię czasu" Stephena Hawkinga - mówiła w "Poranku Dwójki" Anna Sawicka, tłumaczka najnowszej książki Jaume Cabré pt. "Spaleni w ogniu". Zobacz więcej na temat: katalonia literatura tłumacz Paweł Siwek KSIĄŻKA Dwójka
Muzyczne pożegnanie Pelego Wtorkowa (10.01) "Nocna strefa" miała nietypowy charakter. Żegnaliśmy w niej gwiazdę piłki nożnej - wielkiego Pelego. - Zagramy między innymi z płyty, którą stworzył on wraz z legendarnym Sergio Mendesem - zapowiadał Piotr Metz, gospodarz audycji. Zobacz więcej na temat: Piotr Metz Pele Dwójka MUZYKA
Filmowa adaptacja - jak uchwycić istotę literackiej opowieści? - Przestrzeń między oryginałem literackim a adaptacją filmową to bagniska, na których niejeden wybitny twórca zatonął. A także odwieczne dyskusje, czy dana książka została dobrze czy źle zaadaptowana - mówili w Dwójce Adriana Prodeus i Piotr Gociek. Zobacz więcej na temat: kino literatura Dwójka Adriana Prodeus Piotr Gociek
Aleksandra Olczyk: Królowa Nocy to wielka operowa postać - Królowa Nocy w "Czarodziejskim flecie" to błogosławieństwo i przekleństwo jednocześnie, wymaga takiej perfekcji, że czuję się jak na linie w cyrku. Jednak żadna z moich ról nie spędza mi snu z powiek, poza talentem jest poparta ciężką pracą - mówiła w Dwójce sopranistka Aleksandra Olczyk. Zobacz więcej na temat: śpiew opera Dwójka Jakub Kukla
Trzy dekady od śmierci Józefa Czapskiego - Pierwsze świadectwa, które pochodzą sprzed wojny, sprzed 1939 roku, podkreślają, że to osoba obdarzona jakimś niezwykłym, ujmującym stosunkiem do świata, do ludzi. Nie wiem, czy wtedy zasługiwał już na miano autorytetu moralnego (...). Rzadko się zdarza, żeby opinie były tak podobne do siebie - mówił o Józefie Czapski prof. Rafał Habielski. 12 stycznia minie 30 lat od śmierci tej niezwykłej osobowości. Zobacz więcej na temat: Józef Czapski Dwójka Rafał Habielski Andrzej Mietkowski artysta malarstwo
Richard Butterwick: Rzeczpospolita została zniszczona, ponieważ się odradzała - Lata 1720-1721, kiedy August II próbował wydostać się z sideł rosyjskich, ale jego próby nie powiodły się na skutek liberum veto stosowanego przez hetmanów z poparciem Rosji na sejmie, to był moment, kiedy zarówno król, jak i Rzeczpospolita znaleźli się za kratami, z których będzie bardzo trudno się wydostać - mówił w Dwójce Richard Butterwick, autor książki "Światło i płomień. Odrodzenie i zniszczenie Rzeczypospolitej 1733-1795". Zobacz więcej na temat: Dwójka Antoni Dudek rozbiory Polski Stanisław August Poniatowski historia Polski
Teatr Potem-o-tem z własną siedzibą - Staramy się być uniwersalni; opowiadać o własnych problemach, ale szukać treści, które są dla wszystkich pokoleń uniwersalne, ale nie w kontrze do pozostałych teatrów w Warszawie, ale poszukując swojego języka i swojej bliskości, relacji z widzem - mówił na antenie radiowej Dwójki Marcin Zbyszyński, dyrektor ds. artystycznych teatru Potem-o-tem. Zobacz więcej na temat: aktor aktorzy aktorstwo Dwójka reżyser
"Zaklęte rewiry". Premiera Teatru Telewizji - Niektórzy w niewybredny sposób mówili (...): "po co mierzyć się z ideałem, jakim jest film", ale weźmy poprawkę, to jest Teatr Telewizji, no i mamy 2023 rok - mówił w Dwójce aktor Sebastian Cybulski, którego w poniedziałek zobaczyliśmy w nowym spektaklu Teatru Telewizji - "Zaklętych rewirach" na podstawie powieści Henryka Worcella w adaptacji i reżyserii Adama Sajnuka. Zobacz więcej na temat: Teatr Telewizji Dwójka Paweł Siwek spektakl TEATR
Wątek ukraiński, książki do śmiechu i nie tylko. Literackie podsumowanie roku - Podzieliłam sobie książki, które były dla mnie ważne, na kilka kategorii. Po pierwsze: Ukraina. Z przyczyn oczywistych zaczęliśmy bardziej interesować się literaturą z tego kraju. Wyjątkową publikacją, również jeśli chodzi o okoliczności, była "Planeta Piołun" Oksany Zabużko. Książka ta została wydana po polsku w przeddzień wybuchu wojny na Ukrainie - mówiła Magdalena Mikołajczuk w specjalnym wydaniu "Czytelni", w którym podsumowywaliśmy miniony rok. Zobacz więcej na temat: literatura książki Magda Mikołajczuk Małgorzata Szymankiewicz KSIĄŻKA Dwójka
Agnieszka Rehlis: miniony rok był wyjątkowy [ZOBACZ WIDEO] - Nigdy nie oczekiwałam, że w jednym roku kalendarzowym zadebiutuję w dwóch największych europejskich teatrach: Royal Opera House w Londynie i mediolańskiej La Scali. To marzenie każdego śpiewaka, żeby wystąpić w obu tych operach - mówiła w Dwójce Agnieszka Rehlis, znakomita mezzosopranistka, jedna z najwybitniejszych śpiewaczek swojego pokolenia. Zobacz więcej na temat: Agnieszka Rehlis opera Róża Światczyńska Dwójka MUZYKA La Scala
Sonata na wiolonczelę i fortepian Debussy'ego pod okiem Trybunału W tym wydaniu Płytowego Trybunału Dwójki w jury zasiedli Ewa Szczecińska, Wojciech Michniewski i Marcin Zdunik. Nasi eksperci ocenili wykonania Sonaty na wiolonczelę i fortepian Claude'a Debussy'ego. Zobacz więcej na temat: Claude Debussy muzyka klasyczna Jacek Hawryluk Dwójka
"Był niezwykle kochany w środowisku". Emilian Kamiński we wspomnieniach - Był otwarty do ludzi, wszystkich dobrze traktował. W najlepszych momentach wielkich teatrów był członkiem tych zespołów. W Teatrze Powszechnym za Hübnera, potem w Ateneum, gdzie się z nim spotkałem za Warmińskiego, wreszcie w Teatrze Narodowym u Hanuszkiewicza. Następnie stworzył swój teatr, który prowadził z rozmachem. My jako środowisko bardzo z tego korzystaliśmy - mówił o Emilianie Kamińskim jego przyjaciel Tadeusz Chudecki. Zobacz więcej na temat: Emilian Kamiński aktorzy aktorstwo odeszli 2022 Jakub Kukla Monika Zając Tadeusz Chudecki Dwójka
DCz #646. Kirsten Flagstad - Izolda doskonała - Pewien angielski krytyk napisał o jej londyńskim debiucie w Covent Garden, że "przyszła i zwyciężyła" - powiedział Przemysław Psikuta we wstępie audycji "Duża Czarna" poświęconej legendarnej norweskiej śpiewaczce operowej - Kirsten Flagstad (1895-1962). Zobacz więcej na temat: opera Ewa Łętowska Przemysław Psikuta Dwójka MUZYKA
Związek Literatów Polskich. "Pisarze byli podzieleni na sekcje" - Był to pomysł narzucony odgórnie, że literaci powinni dzielić się w zależności od uprawianego gatunku. Istniały więc sekcje prozy, poezji, dramatu, satyry i literatury dla dzieci. Wedle tych sekcji podzielono wszystkich pisarzy i w ich obrębie odbywały się posiedzenia - mówił w Dwójce Tomasz Potkaj, autor książki "Akwarium. Opowieść o Związku Literatów Polskich w PRL". Zobacz więcej na temat: Wacław Holewiński Związek Literatów Polskich literatura Dwójka PRL
Jerzy Nowosielski: całe malarstwo jest ikoną - Co do fascynacji ikoną, ona wynika z dialogu, z opozycji między abstrakcją i figuracją. Ponieważ ikona zrealizowała pewną syntezę tych dwóch przeciwstawnych możliwości w realizacji malarskiej. Stąd to zrozumienie i fascynacja ikoną - mówił w archiwalnym nagraniu Jerzy Nowosielski. Był on jednym z najwybitniejszych polskich malarzy XX wieku, a także chrześcijańskim myślicielem, dla którego teologia i sztuka były nierozerwalnie związane. Zobacz więcej na temat: jerzy nowosielski malarstwo Dwójka Małgorzata Szymankiewicz artysta
"Silverview" - ostatnia powieść szpiegowska Johna le Carré W pierwszym tygodniu 2023 roku w cyklu "To się czyta" prezentowaliśmy fragmenty książki Johna le Carré "Silverview" w interpretacji Przemka Stippy. Zobacz więcej na temat: literatura książki Dwójka Przemysław Stippa
Orszak Trzech Króli - święto i radość dla wszystkich - Dla naszych gości z Ukrainy przygotowaliśmy w Warszawie specjalne kolędowanie po polsku i ukraińsku. Niespodzianką są wigilijne potrawy, typowe dla ukraińskich Świąt Bożego Narodzenia. Nie obiecuję, że wystarczy ich dla wszystkich, bywało, że na Plac Piłsudskiego przychodziło 80 tysięcy osób - mówił w Dwójce Piotr Giertych, przewodniczący i pomysłodawca Fundacji Orszak Trzech Króli. Zobacz więcej na temat: Trzech Króli Dwójka Paweł Siwek
Igor Zakus: każdy w Ukrainie ma tylko jedno życzenie na 2023 rok - Mamy duże nadzieje na ten rok i jedno życzenie: zwycięstwo. To pewnie banalne, co powiem, ale przez tę wojnę każdy z nas zrozumiał, jak dobre mieliśmy życie. Gdy jest prąd, gdy w domu jest ciepło, gdy z nieba nie spadają rakiety, to jest ogromne szczęście - mówił w Dwójce Igor Zakus, ukraiński basista jazzowy. Zobacz więcej na temat: Dwójka Ukraina Jazz koncert Andrzej Zieliński Dwójka Boże Narodzenie Ukraina