Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

"Klub książki". Krzysztof Varga o nowej powieści "Śmiejący się pies"

W audycji zaprosiliśmy na spotkanie z Krzysztofem Vargą, z którym rozmawialiśmy o jego nowej powieści "Śmiejący się pies", w której pięćdziesięcioparoletni mężczyzna opowiada swojemu psu o sensie i bezsensie życia: miłości, rozwodach, rozczarowaniach, kryzysie wieku średniego, przemianach w Polsce, kryzysie klimatycznym. Czasem jest to opowieść gorzka, a czasem wywołująca wybuchy śmiechu. Zobacz więcej na temat:  książki Magda Mikołajczuk Agata Kasprolewicz

Danuta Ćirlić-Straszyńska - ambasadorka literatury południowosłowiańskiej

Danuta Ćirlić-Straszyńska była cenioną tłumaczką z języka serbskiego, chorwackiego, bośniackiego i macedońskiego. Tłumaczyła także słuchowiska. - To mozolna praca, trzeba siedzieć i czytać. Ale przynosi wielką radość, kiedy w tej literaturze znajduje się coś sobie bliskiego. Kiedy w to się wchodzi, to potem człowieka ciągnie - opowiadała w 1999 roku w Dwójce o zawodzie tłumacza. Zobacz więcej na temat:  Danuta Ćirlić-Straszyńska tłumacz tłumaczenie Dwójka KULTURA wspomnienie odeszli 2025 Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

"Do boju". Opowiadania Lu Xuna po raz pierwszy po polsku

Nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego ukazał się tom opowiadań powszechnie uznawanego za najważniejszego pisarza chińskiego, ojca chińskiej literatury współczesnej Lu Xuna (1881-1936) - "Do boju". Obejmuje on 14 opowiadań, które ukazały się w Chinach w 1923 roku i zawiera zarówno znane już polskim czytelnikom utwory, jak i zupełnie nowe, które po ponad stu latach doczekały się swego przekładu. I to właśnie je czytał w Dwójce Przemysław Stippa. Zobacz więcej na temat:  Chiny Przemysław Stippa Lu Xun Dwójka książki

Ile powinni zarabiać pisarze?

Od połowy marca, kiedy autorka bestsellerowego reportażu historycznego "Chłopki" Joanna Kuciel-Frydryszak zdecydowała się zażądać od wydawcy renegocjacji umowy i wyższego udziału w zyskach, nie milkną dyskusje na temat konieczności zmian w systemie wynagradzania pisarek i pisarzy. Większość środowiska staje murem za autorką, jednak pojawiają się też głosy krytyczne. Ile wart jest bestseller? Zapraszamy do słuchania i oglądania "Debaty Dwójki". Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek pisarz Dwójka Barbara Sadurska Michał Zabłocki Marcin Biegaj książki wynagradzanie wynagrodzenia KULTURA

Józef Czapski. Pisał prawdę o "nieludzkiej ziemi", malował nieuchwytne życie

Był wielkim malarzem. Świetnym eseistą, znawcą literatury i sztuki. Współtworzył paryską "Kulturę". Więziony w Starobielsku i cudem ocalony świadczył swoim życiem –  i takimi książkami jak "Wspomnienia starobielskie" oraz "Na nieludzkiej ziemi" – o sowieckich zbrodniach. Józef Czapski urodził się 3 kwietnia 1896 roku. Zobacz więcej na temat:  Józef Czapski Jerzy Giedroyc Katyń Francja Paryska "Kultura" Starobielsk filozofia

Marian Pankowski. Emigracyjny pisarz, który "szargał świętości"

Sławę zdobył przede wszystkim dzięki kontrowersyjnym powieściom "Rudolf" i "Z Auszwicu do Belsen. Przygody", w których nawiązał do swoich wojennych przeżyć z czasów pobytu w niemieckich nazistowskich obozach koncentracyjnych. Wielokrotnie oskarżany był o szarganie pamięci o zmarłych. 3 kwietnia 2011 roku w Brukseli zmarł pisarz, tłumacz i poeta Marian Pankowski. Zobacz więcej na temat:  historia Polski poezja Marian Pankowski

Juliusz Słowacki. Wieszcz, którego nie chcieliśmy

Pod wieloma względami miał pecha. Zanim przedwcześnie zmarł, musiał żyć w czasach, gdy gwiazdą był Adam Mickiewicz. Publiczność żądała tylko jednego geniusza. Ale w "Beniowskim" zapowiadał: "moje będzie za grobem zwycięstwo". I chyba miał rację. Zobacz więcej na temat:  Juliusz Słowacki poezja romantyzm książki Adam Mickiewicz Zygmunt Krasiński Cyprian Kamil Norwid Józef Piłsudski Wawel Kraków Paryż pisarz pisarze i poeci Salomea Słowacka krzemieniec historia Polski emigracja Narodowe Czytanie Andrzej Towiański filozofia

"Jeżycjada" świętuje 50 lat! Na czym polega fenomen tego cyklu powieściowego?

- To jest wspaniała seria, pełna ciepła i dobra, którego brakuje we współczesnym świecie. Jest to powód, dla którego po te książki sięgają kolejne pokolenia, a ci, którzy je już kiedyś przeczytali, wracają do nich regularnie. Dlatego od 50 lat gromadzi ona wokół siebie czytelników - powiedziała w audycji "Folder ulubione" Aleksandra Biszczad, założycielka Klub fanów "Jeżycjady" Małgorzaty Musierowicz. Zobacz więcej na temat:  Ula Kaczyńska Marcin Wojciechowski Małgorzata Musierowicz książki KSIĄŻKA KULTURA

Marek Nowakowski: celne słowo jest jak obraz, zostaje w pamięci

– Żywioł języka mówionego, wraz z kilkoma innymi przyczynami, stał się dla mnie zasadniczym bodźcem do pisania. Celne słowo, nawet jedno, w połączeniu z człowiekiem, jego wyglądem, zachowaniem, działało jak obraz, zostawało w pamięci – mówił Marek Nowakowski w archiwalnym nagraniu Polskiego Radia z 1993 roku. Zobacz więcej na temat:  Marek Nowakowski książki PRL pisarz przestępczość Warszawa miasto proza opowiadanie III RP

Lu Xun - pisarz zaangażowany, który stał się pierwszym chińskim klasykiem

Choć nie doczekał komunistycznych Chin, był ulubionym pisarzem Mao Zedonga. Z pewnością sam miał rewolucyjne poglądy. W 1919 roku wziął udział w protestach tzw. ruchu 4 maja. Dziś jest uznawany za najważniejszego pisarza chińskiego, ojca literatury współczesnej w Państwie Środka. W połowie marca ukazał się w Polsce tom opowiadań Lu Xuna pt. "Do boju", z których część nigdy wcześniej nie była tłumaczona na nasz język. Zobacz więcej na temat:  Chiny Lu Xun KULTURA KSIĄŻKA Dwójka

"Porządni ludzie". Imigrantka z Polski pisze o współczesnej Francji

- Mieszkaliśmy pod Paryżem w dzielnicy bloków. Na sąsiedniej ulicy stał bardzo elegancki, burżuazyjny dom. Często przechodziłyśmy z siostrą obok i widziałyśmy mieszkająca tam rodzinę. Wydawała się nam ona bardzo francuska. Mówiliśmy na nich: "porządni ludzie" - wspominała w Dwójce Kinga Wyrzykowska, autorka książki "Porządni ludzie". Zobacz więcej na temat:  Kinga Wyrzykowska Aldona Łaniewska-Wołłk Francja KSIĄŻKA KULTURA Dwójka

W Polsce czytamy Harry'ego Pottera od 25 lat. Wkrótce zaczaruje nas serial!

W 1999 roku Robert Gamble, właściciel wydawnictwa Media Rodzina, pojawił się w redakcji z tytułem "Harry Potter and the Philospopher's Stone" w dłoni. Opowieść J.K. Rowling zauroczyła wszystkich, a w już grudniu gotowe było polskie tłumaczenie. Pierwszy tom przygód młodego czarodzieja powędrował do czytelników w kwietniu 2000 roku - dokładnie 25 lat temu.  Zobacz więcej na temat:  Czwórka harry potter serial KSIĄŻKA jubileusz fantasy