Polskie Radio
Section05

Tadeusz Boy-Żeleński

Zwykłe, a zarazem bardzo interesujące życie Władysława Żeleńskiego

- Taka była koncepcja mojego syna, żeby iść z Żeleńskim przez jego życie, towarzyszyć mu w tym jego życiorysie. Chodziło o to, żeby odnaleźć jak najwięcej rozmaitych szczegółów. Nie wszystkie odnaleźliśmy i o nie wszystkich mogliśmy napisać w tej bardzo skromnej monografii - mówił w Dwójce Maciej Negrey, współautor publikacja PWM z serii "Małe Monografie" poświęconej Władysławowi Żeleńskiemu.
Zobacz więcej na temat:  Władysław Żeleński muzyka klasyczna Polskie Wydawnictwo Muzyczne Dwójka KULTURA MUZYKA

"Każda książka jest przygodą". Józef Hen o życiu i o pisaniu

– Nie można sobie powiedzieć: teraz napiszę arcydzieło. Wtedy to na pewno nie będzie to. Arcydzieło powstaje mimochodem – mówił Józef Hen w Polskim Radiu w 2013 roku. Znakomity twórca chętnie dzielił się na antenie swymi wspomnieniami, opowieściami i refleksjami.
Zobacz więcej na temat:  Józef Hen historia Polski historia PRL KSIĄŻKA książki literatura proza Warszawa Żydzi Holokaust II wojna światowa pisarz

Zielony Balonik. "W czasie numerów należy wrzeszczeć"

– Matrony załamywały rączki nad tym strasznym skandalem, ale cichaczem marzyły, aby tam pójść ze swoimi mężami typu Florian Dulski – wspominała w Polskim Radiu Magdalena Samozwaniec, opowiadając o początkach działalności Zielonego Balonika, który niejednemu "Dulskiemu" zalazł za skórę.
Zobacz więcej na temat:  kabaret Kraków konserwatyzm 1905 Magdalena Samozwaniec Paryż artysta poezja piosenka humor TEATR historia Polski historia teatru

Irena Krzywicka. Przedwojenna "gorszycielka" – o prawach kobiet, Boyu i nieszczęśliwym życiu

– Nade wszystko boję się zakłamania i najwyżej cenię szczerość – mówiła w 1962 roku w Polskim Radiu Irena Krzywicka. W radiowych archiwach zachowało się dużo nagrań związanych z tą słynną przed wojną, dla wielu kontrowersyjną, publicystką i pisarką, autorką wydanych pod koniec jej długiego życia wspomnień "Wyznania gorszycielki".
Zobacz więcej na temat:  Irena Krzywicka Dwudziestolecie międzywojenne II wojna światowa wspomnienie literatura feminizm

Literatura, literaci i poeci w II RP. Czy wtedy byli kimś więcej niż dziś?

Bolesne perypetie Dołęgi-Mostowicza, ataki na Boya-Żeleńskiego czy Broniewski w więzieniu mokotowskim za sympatyzowanie z komunizmem. Kto z przedwojennej literackiej palestry odnalazłby się we współczesnym świecie mediów społecznościowych i plotkarskich portali. Jak wyglądał ówczesny "hejt", a jak popularność?
Zobacz więcej na temat:  Grzegorz Kalinowski Zobacz także Justyna Sobolewska pisarz pisarze i poeci

Człowiek wszechstronny - 150. rocznica urodzin Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Artysta i jedna z najpopularniejszych postaci dwudziestolecia międzywojennego. Studiował medycynę, śpiewał w kabarecie "Zielony Balonik", przyswoił dla polszczyzny kanon literatury francuskiej. Był autorem "Wiadomości Literackich" i "Kuriera Porannego". 150 lat temu urodził się Tadeusz Boy-Żeleński.
Zobacz więcej na temat:  biografia Monika Śliwińska Dorota Gacek Dwójka literatura Zobacz także KULTURA

Boy-Żeleński jako książę. Autorka biografii: zależało mi, żeby pokazać człowieka wpływowego

- Jego księstwem był bardzo duży i wysokonakładowy tytuł, właściwie najważniejszy tygodnik literacki dwudziestolecia międzywojennego, czyli "Wiadomości Literackie". Miał tam rzesze oddanych czytelników, którym zwierzał się, prosił ich o pomoc, a także skarżył im się - mówiła w Dwójce Monika Śliwińska, autorka książki "Książę. Biografia Tadeusza Boya-Żeleńskiego".
Zobacz więcej na temat:  biografia Monika Zając literatura KULTURA Dwójka Monika Śliwińska

«Кузина Бетта» Бальзака в перекладах Підмогильного й Боя

18 серпня відзначаємо роковини смерті Оноре де Бальзака, майстра реалістичної прози та батька європейського роману. Французький письменник помер у 1850 році в Парижі, йому був 51 рік. З цієї нагоди читаємо фрагменти «Кузини Бети» — соціально-психологічного роману, написаного у 1846 році. «Кузина Бета» — перша частина дилогії «Бідні родичі». В основу сюжету покладена історія помсти заздрісної старої діви, яка намагається зруйнувати сім'ю власної кузини. Вшановуючи Бальзака, ми звернулися до перекладів справжніх майстрів слова — Валер'яна Підмогильного (переклад українською) й Тадеуша Боя-Желенського (переклад на польську)
Zobacz więcej na temat:  переклад література польська мова literatura tłumacz tłumaczenie Honoriusz Balzak

"Gargantua i Pantagruel" François Rabelais'go w "Lekturach Jedynki"

Od 25 marca, od poniedziałku do piątku ok. godz. 21.45, a w soboty i niedziele ok. 20.45, zapraszamy do wysłuchania fragmentów fantastyczno-satyrycznej powieść z połowy XVI wieku "Gargantua i Pantagruel" François Rabelais'go, w przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego, w interpretacji Andrzeja Szczepkowskiego. Nagranie z roku 1994, dostępne bezpłatnie w ramach projektu Radiobook. 
Zobacz więcej na temat:  literatura książki Andrzej Szczepkowski Radiobook