KSIĄŻKA w PolskieRadio.pl (84)

"Kariera Nikodema Dyzmy" za oceanem. Zwycięski przekład polskiej tłumaczki

Ewa Małachowska-Pasek i Megan Thomas zostały tegorocznymi laureatkami nagrody translatorskiej Instytutu Książki oraz Instytutów Kultury Polskiej w Londynie i w Nowym Jorku za przekład na język angielski "Kariery Nikodema Dyzmy" Tadeusza Dołęgi-Mostowicza. Na czym polega fenomen i ponadczasowość powieści?

Sztuczna inteligencja, sztuczne emocje. Czy człowiek może zaprzyjaźnić się z robotem?

- Główna bohaterka, Klara, jest istotą sztuczną. To sztuczna inteligencja zamknięta w ciele robota, który jest napędzany słońcem - mówił w Polskim Radiu 24 Piotr Gociek, który z Łukaszem Orbitowskim dyskutował w audycji "Posłowie" m.in. o książce "Klara i słońce".

"Jakob von Gunten" czyli opowieść przeciw służbie

Do księgarń, po przeszło trzydziestu latach i pod nieco zmienionym tytułem, powróciła jedna z pierwszych książek Roberta Walsera – "Jakob von Gunten. Dziennik" w przekładzie Małgorzaty Łukasiewicz. Po nie tak dawno opublikowanym "Zbóju" i "Mikrogramach" sprzed kilku lat ta książka przypomina polskiej publiczności jednego z najciekawszych XX-wiecznych pisarzy szwajcarskich. Zobacz więcej na temat: Robert Walser Katarzyna Hagmajer-Kwiatek literatura Dwójka

"Nie wyobraża sobie być kimś innym niż Polakiem". J. Lichocka o J.M. Rymkiewiczu

Joanna Lichocka przypomniała, że Jarosław Marek Rymkiewicz w jednej ze swoich publikacji powiedział, że "tylko bycie w polskości i bycie Polakiem jest szczęściem". Autorka książki "Rymkiewicz. Genealogia" przybliżyła słuchaczom audycji "Między nami kobietami" elementy życia poety, które zaważyły na jego twórczości.

Wiesław Myśliwski. Na przekór modom literackim

90 lat temu, 25 marca 1932 roku, urodził się Wiesław Myśliwski - polski pisarz, dramatopisarz i scenarzysta. Jego wielkie powieści - wyrastające z języka mówionego - bazują na kulturze chłopskiej. Nie mają jednak nic wspólnego z chłopomanią czy z założeniami socrealizmu.

Aktor intelektualny, którego nie ma się dosyć

Mówiono o nim, że jest aktorem intelektualnym, zdystansowanym, należącym do tego rodzaju aktorów, którzy zawsze grają tylko siebie, których nigdy nie ma się dosyć. W poniedziałek odbyła się online premiera książki "Gustaw. Opowieść o Holoubku" Zofii Turowskiej.

Premiera z cyklu "Radiobook": "Kaśka Kariatyda" Gabrieli Zapolskiej. Posłuchaj

Kolejna w cyklu Polskiego Radia "Radiobook", w którym prezentowane są w formie dźwiękowej najwybitniejsze i najciekawsze dzieła literatury polskiej i światowej, powieść autorstwa Gabrieli Zapolskiej. Po "Sezonowej miłości" tym razem proponujemy czytelnikom dużo wcześniejsze dzieło pisarki "Kaśka Kariatyda".

"Katedra i uniwersytet". Nowa książka prof. Kucharczyka o kryzysie chrześcijańskiej cywilizacji

- Jesteśmy obecnie świadkami wywrócenia spraw do góry nogami, takich które jeszcze niedawno wydawały się oczywiste, dziś są podważane - mówił w Polskim Radiu 24 prof. Grzegorz Kucharczyk, autor książki "Katedra i Uniwersytet. O kryzysie i nadziei chrześcijańskiej cywilizacji".

Premiera na kanale "Radiobook": "Kaśka Kariatyda" Gabrieli Zapolskiej

Morze Czarne – niesłusznie pomijane i niedoceniane

Morze Śródziemne jest dla Polaków, podobnie jak dla większości narodów europejskich, głównym punktem odniesienia. Mówimy wszak o "cywilizacji śródziemnomorskiej", konfrontujemy własne dokonania z tym, co powstało na jego wybrzeżach. Tymczasem trochę dalej na wschód jest akwen morski, którego rola jest często pomijana, bądź niedoceniana: Morze Czarne.

KSIĄŻKA

"Kariera Nikodema Dyzmy" za oceanem. Zwycięski przekład polskiej tłumaczki

Sztuczna inteligencja, sztuczne emocje. Czy człowiek może zaprzyjaźnić się z robotem?

Magda Mikołajczuk o powieści "Krewni" Emmy Donoghue

Ptaki lubią ludzi. "Zrewanżujmy się naszą sympatią"

Magda Mikołajczuk o książce Danuty Gwizdalanki "Uwodziciel. Rzecz o Karolu Szymanowskim"

"Jakob von Gunten" czyli opowieść przeciw służbie

Karol May. Z więzienia na szczyt sławy

"Dziecko września". Marek Harny: podążam śladami bohaterki

Karolina Macios. Ghostwriterka, która pisze thrillery

Magda Mikołajczuk o zbiorze opowiadań "Perły" Izraela Joszuy Singera