Polskie Radio
Section05
Dwójka kultura

Adriana Prodeus: Greta Garbo zmieniła styl gry aktorskiej

- Tak naprawdę nie zdążyła za dużo pograć w kinie niemym, ponieważ po jej przyjeździe do Stanów powstawały już filmy dźwiękowe i chcąc nie chcąc musiała w to wejść. Jej jedynym niemym obrazem, który po latach wciąż cieszy się uznaniem, jest "Gösta Berlings saga" (polski tytuł "Gdy zmysły grają") w reżyserii Mauritza Stillera - mówiła w audycji "O wszystkim z kulturą" Adriana Prodeus.
Zobacz więcej na temat:  Adriana Prodeus Piotr Gociek Dwójka kino FILM Hollywood

"Zniknięcia". Tłumacz: to była ciężka praca, ale okraszona przyjemnościami

- Jest to utwór, który ma bardzo wiele warstw, także czysto formalnych. Najbardziej zauważalna to brak litery "e", ale jest także całe mnóstwo innych przymusów, bo to była racja pisania samego Pereca. Poszukiwanie wyjścia z tych rozmaitych pułapek, odniesień, kontekstów to była jednocześnie ciężka praca, ale okraszona całym mnóstwem gier i zabaw - mówił w "Poranku Dwójki" Stanisław Waszak, współautor pierwszego polskiego tłumaczenia książki "Zniknięcia" Georgesa Pereca.
Zobacz więcej na temat:  literatura Paweł Siwek KSIĄŻKA tłumacz Dwójka

"Partnerstwo w Muzyce" - szacunek i równość pomiędzy muzykami

- Jeżeli popatrzymy na największe zespoły, największe światowe orkiestry, to tam każdy pojedynczy muzyk mógłby być solistą - mówił w Dwójce Mischa Kozłowski, pianista, wykładowca Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie oraz prezes Fundacji "Partnerstwo w Muzyce". 22 grudnia w Sali Koncertowej Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina o godz. 19.00 odbędzie się specjalny koncert organizowany przez fundację.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Paweł Siwek MUZYKA partnerstwo

Martyna Pastuszka: trzeba zacząć zbliżać te światy

- Gdy słucham naszych nagrań, muszę powiedzieć, że widać w nas wciąż poszukiwania. Te poszukiwania i marzenia były od początku. Są to poszukiwania instynktownej taneczności, której czasem brakuje (...), po drugie, pragnienie frazy do końca zdania z kropką i zrozumieniem (…) i ostatnia rzecz to poetyckość i czar niedopowiedzeń - mówiła Martyna Pastuszka na antenie Dwójki.  
Zobacz więcej na temat:  Dwójka dyrygent muzyka klasyczna MUZYKA Martyna Pastuszka skrzypce Magdalena Łoś NOSPR koncert

Tomasz Konieczny: na scenie jest moje życie

- Jestem bardzo szczęśliwy, będąc śpiewakiem operowym. Gdybym nie był, pewnie bym tego nie robił. Początki były oczywiście trudne, ale zawsze jest trudno, gdy się chce w życiu coś osiągnąć (...). Trzeba pokonywać siebie, przechodzić przez kolejne granice, bardzo dużo się uczyć - mówił w "Poranku Dwójki" Tomasz Konieczny, który świętuje 25-lecie pracy operowej. 
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Paweł Siwek Tomasz Konieczny Warszawa opera Teatr Wielki - Opera Narodowa La Scala metropolitan opera śpiew MUZYKA

Piotr Gociek: to bardziej film Guillermo del Toro niż "Pinokio"

- Film jest reklamowany jako "Guillermo del Toro: Pinokio". Po obejrzeniu go myślę, że te literki w nazwisku reżysera mogłyby być jeszcze większe. Nawet zanotowałem sobie, podśmiewając się, że to taki Pinokio w Labiryncie Fauna - mówił w audycji "O wszystkim z kulturą" Piotr Gociek o najnowszej adaptacji klasycznej baśni Carla Collodiego.
Zobacz więcej na temat:  kino premiera baśnie Adriana Prodeus Piotr Gociek Dwójka FILM

"Pianoforte" Jakuba Piątka z szansą na nagrodę w Sundance

- Staraliśmy się używać ludzkich obiektywów, być bardzo blisko, zarówno w ćwiczeniówkach, jak i w sytuacjach prywatnych, gdy idą na spacer z dziewczyną wieczorem albo rozmawiają z rodzicami, bo z tego składa się życie - mówił na antenie Dwójki Jakub Piątek - reżyser filmu "Pianoforte", który zawalczy o nagrodę w prestiżowym konkursie World Cinema Documentary Competition na Sundance Film Festival.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Jakub Kukla kino dokument konkurs chopinowski FILM

Prof. Troszyński o dziełach Słowackiego: drukujemy wszystko

- Niezależnie od tego, że w XXI wieku udało się już odnaleźć parę rękopisów, to wiemy też, że bardzo dużo zaginęło i cały czas czekamy na nowe odkrycia. W związku z tym będą to wszystkie dzieła, ale tylko na określony moment - mówił w Dwójce prof. Marek Troszyński, redaktor naukowy nowego wydania "Dzieł zebranych" Juliusza Słowackiego. 
Zobacz więcej na temat:  Juliusz Słowacki Rok Romantyzmu Polskiego literatura Małgorzata Szymankiewicz Dwójka KULTURA

Maria Dłużewska: nic bym nie zrobiła bez bohaterów, widzów, współpracowników

- Zawsze byłam fanką dokumentu, to mnie fascynowało odkąd pamiętam, ale nigdy nie marzyłam, że będę robiła filmy  dokumentalne (...). Dziesięć lat – równiutkie – zajęło mi przestawienie się z myślenia słowem na myślenie obrazem - mówiła w "Poranku Dwójki" reżyserka i scenarzystka Maria Dłużewska, tegoroczna laureatka Nagrody Mediów Publicznych w kategorii Obraz.
Zobacz więcej na temat:  Nagrody Mediów Publicznych 2022 Maria Dłużewska Dwójka Paweł Siwek film dokumentalny kino

Svitlana Oleshko: na terytorium Ukrainy trwa III wojna światowa

- Tytuł "Dekalog, czyli lokalna wojna światowa" jest zapożyczony od amerykańskiego historyka Timothy'ego Snydera. Chodziło mu o II wojnę światową na terenach Ukrainy. I o tym też jest nasz spektakl. Brzmi to dzisiaj naprawdę tragicznie. Moim zdaniem trwa już III wojna światowa, i to znów na terytorium Ukrainy - mówiła w "Poranku Dwójki" Svitlana Oleshko, ukraińska scenarzystka, reżyserka i pedagog, uchodźczyni z Charkowa.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Ukraina spektakl Dwójka Teatr Polski w Warszawie Paweł Siwek TEATR

"Tu się przychodzi jak do domu". Marzena Trybała o Teatrze Polskiego Radia

- Jestem z pokolenia, które na radiu Szarotka słuchało radiowych audycji i dla mnie radio jest szalenie bliskie. Jest to medium, które ciągle pobudza wyobraźnię. Teatr Polskiego Radia pamiętam od najmłodszych lat, gdzie człowiek, słuchając głosu, interpretacji danych postaci wyobraża sobie, jak wygląda ten dom i ci ludzie. Cieszę się, że tego się nie traci - mówiła podczas poniedziałkowej (5.12) gali nagród Teatru Polskiego Radia Marzena Trybała, laureatka Wielkiego Splendora.
Zobacz więcej na temat:  Teatr Polskiego Radia Splendory Dorota Piotrowska Dwójka KULTURA Marzena Trybała Leszek Teleszyński

Grzegorz Turnau: do "Czarnoksiężnika z Krainy Oz" muzyka pisała się sama

- Jest bardzo ważne w tej opowieści, że wszystko mamy w zasięgu ręki, jeżeli tylko uwierzymy w siebie. To dotyczy: drwala, stracha, lwa, którzy wątpią w siebie, a okazuje się, że tak naprawdę to, czego im brakowało, mają, tylko brakuje im wiary we własne możliwości, żeby to w sobie odkryć - mówił w Dwójce Grzegorz Turnau, kierownik muzyczny Teatru Lalka w Warszawie. 3 grudnia odbędzie się premiera spektaklu w reżyserii Jarosława Kiliana. Muzykę do "Czarnoksiężnika z Krainy Oz" skomponował nasz gość.
Zobacz więcej na temat:  Grzegorz Turnau Dwójka Jakub Jamrozek spektakl

Reżyserka: od sensu "Księcia Niezłomnego" dzieli nas kilka barier

- To bardzo trudna materia literacka, ponieważ jest to wiersz, Słowacki przełożył go w bardzo specyficznej dla siebie frazie, w bardzo skomplikowanym języku. To dopiero pierwsza z barier, które dzielą nas od sensu tego tekstu - mówiła w "Poranku Dwójki" Małgorzata Warsicka - reżyserka spektaklu "Książę Niezłomny", który w piątek (2.12) będzie miał premierę w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie.
Zobacz więcej na temat:  Stary Teatr w Krakowie spektakl Juliusz Słowacki TEATR premiera Paweł Siwek Dwójka