Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Dwójka

Tłumaczyć świat. O "Wymieraniu Ireny Rey" Jennifer Croft

Jennifer Croft to tłumaczka uznawana za jedną z najważniejszych we współczesnej literaturze anglosaskiej. Tym razem sama zabrała głos jako autorka. Jej debiutancka powieść "Wymieranie Ireny Rey" to inteligentna, ironiczna i wielowarstwowa opowieść o języku, przekładzie i o tym, jak cienka bywa granica między twórcą a tłumaczem, o czym w Dwójce mówiła Kaja Gucio, autorka przekładu na język polski. Zobacz więcej na temat:  Aldona Łaniewska-Wołłk Jennifer Croft literatura KSIĄŻKA tłumacz tłumaczenie

Humor i mistrzowska lekkość. "Il Signor Bruschino" w Polskiej Operze Królewskiej

W Polskiej Operze Królewskiej trwają ostatnie przygotowania do premiery "Il Signor Bruschino", pełnej wdzięku jednoaktówki Gioachina Rossiniego. Spektakl w reżyserii Jitki Stokalskiej, pod kierownictwem muzycznym Karola Szwecha, będzie nie lada wydarzeniem. O szczegółach opowiadały w Dwójce Magdalena Kaczorowska i Marta Kluczyńska, dyrektorki Polskiej Opery Królewskiej. Zobacz więcej na temat:  Jakub Kukla Polska Opera Królewska opera TEATR SZTUKA Gioacchino Rossini KULTURA

"Miłość" w Muzeum Narodowym. Ekspozycja domyka tryptyk wystaw o ludzkich emocjach

Ponad sto dzieł sztuki datowanych od końca XVI wieku, aż do współczesności - w tym rzeźby Igora Mitoraja, zaprezentowano w dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich. Wystawa zatytułowana "Miłość" to finał tryptyku tematycznego Muzeum Narodowego w Kielcach. Ekspozycja stanowi podsumowanie projektu, w ramach którego wcześniej zorganizowano wystawy "Czas" (2012) oraz "Strach" (2019–2020). Zobacz więcej na temat:  Muzeum Narodowe w Kielcach Kielce wystawa miłość dzieła sztuki

19 projektów z dofinansowaniem z programu "Kolekcje sztuki współczesnej 2026"

Dziewiętnaście projektów otrzymało dofinansowanie na łączną kwotę ponad 9,3 mln zł w ramach programu "Kolekcje sztuki współczesnej 2026". Zadania będą realizowane w trybie jednorocznym, poinformowało MKiDN. Celem programu jest "tworzenie i rozwój reprezentatywnych, międzynarodowych kolekcji sztuki współczesnej o randze zbiorów narodowych". Zobacz więcej na temat:  muzeum Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego SZTUKA KULTURA

Między rozkazem a odpowiedzialnością. "Ostatni proces" Tobiasa Bucka

Czy 17-letni strażnik pełniący służbę w obozie koncentracyjnym jest współodpowiedzialny za cierpienie i śmierć więźniów? Proces Bruno Deya sprzed kilku lat przyniósł odpowiedź twierdzącą, choć przez dziesięciolecia niemieckie sądy unikały skazywania nawet wysoko postawionych nazistów. Tłumaczono, że naprawdę winni byli jedynie przywódcy III Rzeszy, a cała reszta jedynie wykonywała rozkazy. Zobacz więcej na temat:  Monika Zając III Rzesza Holokaust reportaż

Maciej Pieprzyca: "Ołowiane dzieci" to historia, która sama do mnie przyszła

- Nie zawsze jest tak, że to my wybieramy historię. Czasem to historie wybierają nas i tak jest właśnie w tym przypadku. Kiedy jednak dostałem już tę propozycję, wiedziałem, że muszę zrobić wszystko, żeby opowiedzieć historię tej wyjątkowej postaci, jaką była dr Jolanta Wadowska-Król - mówił w Dwójce Maciej Pieprzyca, reżyser serialu "Ołowiane dzieci". Zobacz więcej na temat:  ołowica Maciej Pieprzyca Joanna Kulig KULTURA FILM Marcin Pesta serial netflix

Piękna i fascynująca stulatka. Dwójka na urodzinach Gdyni

- Ostatnie dwa dni, właściwie już od piątku poczynając, to były dni świętowania muzeum. Zaczęliśmy wcześniej niż całe miasto, my pierwsi otwieraliśmy urodzinowe prezenty. Uruchomiliśmy encyklopedię miasta w sieci, która zawiera kompendium obecnie dostępnej informacji na temat Gdyni. Jest to taka praca w procesie, z czasem będą pojawiać się kolejne hasła - mówiła w specjalnym wydaniu "Wybieram Dwójkę" Karin Moder, dyrektor Muzeum Miasta Gdyni. Zobacz więcej na temat:  Gdynia Jakub Kukla wystawa KULTURA Marek Piestrak