Polskie Radio
Section05

Jarosław Iwaszkiewicz

Andrzej Wajda. Osiem filmów (i jeden spektakl), które warto zobaczyć jeszcze raz

Dzisiaj przypada 99. rocznica urodzin Andrzeja Wajdy, jednego z najwybitniejszych polskich reżyserów. Tworzył przez 65 lat. Spod jego ręki wyszło kilkadziesiąt filmów. Przypominamy niektóre z jego największych osiągnięć artystycznych.
Zobacz więcej na temat:  Andrzej Wajda Daniel Olbrychski Cannes FILM film polski kino Solidarność literatura Stanisław Wyspiański Stefan Żeromski Władysław Reymont Stanisław Lem

Emocje, intuicja oraz ulotne wrażenia. Listy Jarosława Iwaszkiewicza

Jarosław Iwaszkiewicz był autorem dramatów: "Maskarada" czy "Wesele pana Balzaca". W bogatym dorobku znalazły się również monografie Fryderyka Chopina i Jana Sebastiana Bacha, studia o Karolu Szymanowskim oraz prace o literaturze skandynawskiej. Jego twórczość przekładowa obejmuje między innymi pisarzy francuskich - Rimbauda, Claudela, Gide'a, Giraudox, a także Szekspira, Tołstoja i Czechowa oraz Andersena i Kierkegaarda.
Zobacz więcej na temat:  Marcin Mindykowski Dwójka Zobacz także poezja literatura

Ukraina barwna i europejska. Jarosław Iwaszkiewicz o swojej małej ojczyźnie [POSŁUCHAJ]

– Wieczorami siedziałem w kuchni, przy palącym się pod płytą ogniu, i słuchałem pięknych ukraińskich bajek, gadek i legend – tak pod koniec lat 50. XX w. w Polskim Radiu wspominał swoje dzieciństwo Jarosław Iwaszkiewicz. Ten znakomity polski poeta urodził się i wychował na terenach dzisiejszej Ukrainy. Fakt ten miał wpływ na całą jego twórczość.
Zobacz więcej na temat:  Ukraina wspomnienie literatura poezja Kijów

"Czytelnictwo to nałóg". Jarosław Iwaszkiewicz o książkach polecanych i niebezpiecznych

– W ciągu półwiecza zgromadziłem mnóstwo książek. Niestety nie stworzyłem jakiejś biblioteki wzorcowej, gdzie mógłbym zebrać wszystkie tytuły, które zmieniły się w cząstki mojego życia – opowiadał w 1968 roku Jarosław Iwaszkiewicz. Mimo tego zastrzeżenia ten znakomity pisarz bibliotekę swoją oczywiście miał. I miał też sporo, dzięki Polskiemu Radiu ocalałych, wspomnień o książkach.
Zobacz więcej na temat:  literatura książki biblioteka Dwudziestolecie międzywojenne II wojna światowa wspomnienie poezja pisarz

"Matka Joanna od Aniołów" - słuchowisko na podstawie opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza [POSŁUCHAJ]

Do klasztoru sióstr w Ludyniu przybywa egzorcysta ojciec Suryn. Jego zadaniem jest zajęcie się przełożoną Matką Joanną, opętaną przez diabły, odpowiedzialną za brewerie i szaleństwo innych sióstr. Czym zakończy się ten pojedynek dwóch wielkich person kościoła? Zapraszamy do wysłuchania słuchowiska pt. "Matka Joanna od Aniołów" wg Jarosława Iwaszkiewicza.
Zobacz więcej na temat:  Teatr Polskiego Radia Adam Woronowicz Mirosław Konarowski Mateusz Weber Grzegorz Małecki pr poleca

"Matka Joanna od Aniołów". Słuchowisko Jarosława Iwaszkiewicza w adaptacji i reżyserii Tomasza Cyza

Do klasztoru sióstr w Ludyniu przybywa egzorcysta ojciec Suryn. Jego zadaniem jest zajęcie się przełożoną Matką Joanną, opętaną przez diabły, odpowiedzialną za brewerie i szaleństwo innych sióstr.
Zobacz więcej na temat:  Teatr Polskiego Radia słuchowisko Tomasz Cyz Andrzej Brzoska Adam Woronowicz Mirosław Konarowski Adam Ferency Mateusz Weber Grzegorz Małecki Maciej Zuchowicz TEATR

Івашкевич у перекладах Павличка

До перших роковин смерті Дмитра Павличка пригадуємо його переклади «київських» віршів Ярослава Івашкевича. Дмитро Павличко — поет, суспільний і політичний діяч, один з авторів Декларації про Державний суверенітет України, Посол України в Республіці Польща у 1999-2002 роках, а також блискучий перекладач польської поезії. Народжений 28 вересня 1929 року в Стопчатові на Івано-Франківщині, від 1964 року Павличко жив у Києві, там і помер 29 січня 2023 року
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura tłumacz tłumaczenie Київ

Janusz Majewski: opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza to doskonała inspiracja dla filmu

- Większość filmów opartych na twórczości Jarosława Iwaszkiewicza jest udana, każdy ma w sobie podstawę literacką. To wyraziste ludzkie portrety psychologiczne. Aktorzy chętnie grali takie postaci, w tekście była zawarta ich dokładna analiza. Jako czytelnik szukam u Iwaszkiewicza zanurzenia się w prawdziwą, dobrą prozę - mówił w Dwójce Janusz Majewski.
Zobacz więcej na temat:  kino opowiadanie Janusz Majewski Dwójka Jakub Kukla

Autor książki "Oblicza Iwaszkiewicza": namiętności aż nim szarpały

- Sam w wielu miejscach pisał np. jak ważne są dla niego podróże, jak wiele z nich czerpie i jak intensywnie, właściwie emocjonalnie, uczuciowo odbiera dane miejsca, niejako ma je w sobie. Oczywiście najsilniejszą namiętnością były dla Iwaszkiewicza jego związki uczuciowe z rozmaitymi mężczyznami, z których najsilniejszy na pewno łączył go z Jerzym Błeszyńskim - mówił w Dwójce Robert Papieski, autor książki "Oblicza Iwaszkiewicza".
Zobacz więcej na temat:  biografia Dorota Gacek eseistyka Dwójka KSIĄŻKA literatura