Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

W ile dni można okrążyć świat?

Kiedy 196 lat temu urodził się Juliusz Verne nikt nie spodziewał się jaki wpływ na rozwój literatury będzie miał ten żyjący na przełomie XIX i XX wieku autor. Jego utwory cieszyły się tak wielkim zainteresowaniem, że zostały przetłumaczone na co najmniej 94 języki obce i do dziś są chętnie wybierane zarówno przez młodych jak i dojrzałych czytelników. Kim był autor powieści "W osiemdziesiąt dni dookoła świata" oraz "Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi" i skąd brał pomysły na swoje powieści? Zobacz więcej na temat:  Popołudnik w PR Dzieciom podróże Zbigniew Kozłowski radio dla dzieci

Marcin Wicha: architektura to kostium, który zakładamy na zasady i prawidła życia

- Wydaje mi się ciekawa nawierzchnia ulicy. Wydaje mi się ciekawe, kto wybrukował ulicę w mojej okolicy, dlaczego to zrobił i dlaczego te ulice biegną dokładnie tym traktem, a kto je potem asfaltował. Historia asfaltu jest absolutnie fascynująca - mówił w Dwójce Marcin Wicha, grafik, eseista, autor książek. Najnowsza z nich - "Gościnne występy. Kawałki o projektowaniu" - ukaże się już wkrótce.  Zobacz więcej na temat:  architektura Aldona Łaniewska-Wołłk KULTURA KSIĄŻKA design Dwójka Marcin Wicha Zobacz także

Niezwykłe bajki i baśnie z całego świata

Gościem audycji "Jedynka Dzieciom" była Agnieszka Wasztyl, dziennikarka i podróżniczka. W Radiu dla Ciebie prowadzi audycję o podróżach "Niezwykłe podróże". Jest także zbieraczką baśni i bajek. W jej kolekcji są baśnie, o których świat nie słyszał: meksykańskie, brazylijskie, kubańskie, bajki Indian, wietnamskie, chińskie, indyjskie, perskie, arabskie, krajów Kaukazu, z dalekiej Syberii. Zobacz więcej na temat:  bajki bajki dla dzieci baśnie książki KSIĄŻKA

Jacek Świdziński o powieści graficznej "Festiwal": mój komiks jest bliski poezji

- Lata 50. to jeden z najważniejszych momentów w historii XX wieku. Jestem zafascynowany literaturą tamtego okresu, naturalne było to, że prędzej czy później stworzę o tym komiks. Na wystawie w Muzeum Sztuki Nowoczesnej zobaczyłem dekorację z festiwalu, która, jak się okazało, była błędnie opisana. Zacząłem czytać wszystko o festiwalowych dekoracjach, były one wówczas bardzo awangardowe. Już wiedziałem, że nadszedł moment, aby opowiedzieć o tym miejscu, czasie i tych ludziach - mówił w Dwójce Jacek Świdziński, rysownik i twórca komiksów. Zobacz więcej na temat:  Paszport Polityki powieść powieść graficzna Warszawa Festiwal Młodzieży Dwójka Jakub Kukla komiks Jacek Świdziński

«Місто» Валер’яна Підмогильного: літвечірка

У 1925–1928 роках в Україні тривала так звана літературна дискусія, в ході якої обговорювалися шляхи розвитку та завдання тодішньої української радянської літератури. Приводом до дискусії стала стаття Миколи Хвильового «Про "сатану в бочці"», яка була спрямована проти «червоних графоманів», тобто письменників, які, щоправда, не вміли писати, але дуже хотіли своєю творчістю служити тодішній системі та здобути велику славу. Відлуння цієї дискусії звучить у романі Валер'яна Підмогильного «Місто». Уривок, сатиру на літературний Київ 1920-х років, читаємо в оригіналі та в перекладі польською мовою. Zobacz więcej na temat:  переклад література tłumacz tłumaczenie

Jan Wernik, pisarz “Wsłuchany w miasto”

Warszawskie ulice, place, budynki i zaułki mówią do nas, opowiadają dzieje, których były uczestnikami i świadkami. O czym opowiadają, jak na nas wpływają, czy pojmiemy, czego od nas chcą, gdy nauczymy się słuchać i słyszeć te opowieści? Gościem audycji był Jan Wernik, autor książki "Wsłuchany w miasto". Zobacz więcej na temat:  książki KULTURA Polskie Radio 24 czytelnictwo KSIĄŻKA Tomasz Zapert Krzysztof Masłoń historia Polski Warszawa

Івашкевич у перекладах Павличка

До перших роковин смерті Дмитра Павличка пригадуємо його переклади «київських» віршів Ярослава Івашкевича. Дмитро Павличко — поет, суспільний і політичний діяч, один з авторів Декларації про Державний суверенітет України, Посол України в Республіці Польща у 1999-2002 роках, а також блискучий перекладач польської поезії. Народжений 28 вересня 1929 року в Стопчатові на Івано-Франківщині, від 1964 року Павличко жив у Києві, там і помер 29 січня 2023 року Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja tłumacz tłumaczenie Київ Jarosław Iwaszkiewicz

Nie żyje pisarz Marian Pilot. "Na jego twarzy gościł uśmiech życzliwości dla świata"

- Marian Pilot był jednym z najwybitniejszych pisarzy w polskiej literaturze współczesnej. Ta literatura ze szkodą dla samej siebie nie zdawała sobie z tego sprawy. Był w niej obecny przez kilkadziesiąt lat, ale był zapomniany, choć polska kultura interesuje się swymi ludowymi korzeniami - mówił w Dwójce Leszek Bugajski, krytyk literacki. Marian Pilot - powieściopisarz, nowelista, autor słuchowisk i leksykograf - odszedł 2 lutego w wieku 87 lat.  Zobacz więcej na temat:  odeszli 2024 Marian Pilot kultura ludowa etno

Kraje duszy Hugona von Hofmannsthala

"Człowiek odkrywa w świecie tylko to, co już ma w sobie; aby jednak odkryć, co ma w sobie, potrzebuje świata, a do tego jest niezbędne działanie i cierpienie" - pisał Hugo von Hofmannsthal. W 150. rocznicę urodzin pisarza jego biografię i twórczość przybliżyli w "Strefie literatury" Marek Zagańczyk, eseista, wydawca oraz Piotr Kłoczowski - historyk literatury, edytor.  Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Marek Zagańczyk Piotr Kłoczowski Hugo von Hofmannsthal Dwójka

Wrocławski Dom Literatury szuka rezydenta. "Zapewniamy wytchnienie i odpowiednie warunki do pracy"

- Do 26 lutego czekamy na osoby po debiucie literackim. To jedyne kryterium, które należy spełnić. Trzeba mieć chęć do pracy i wypełnić formularz na naszej stronie, tam opowiedzieć, co chce się robić podczas rezydencji we Wrocławiu. A będzie to rezydencja w samym centrum Wrocławia, w maju, a wtedy u nas bardzo dużo się dzieje - mówiła w Dwójce Agata Matkowska, koordynatorka programu rezydencji literackich Wrocławia Miasta Literatury UNESCO. Zobacz więcej na temat:  Wrocław stypendium Jakub Jamrozek Dwójka Wrocław Miasto Literatury UNESCO