Polskie Radio
Section05

średniowiecze

"Jam posełkini jego". Świat średniowiecza zapisany w zapisany w języku i emocjach

"Posełkini", "opacicha", "przezdziatkini", "prorokini", "wozatarka", "walecznica" – to nie są nowoczesne feminatywy, lecz kilka słów wyjętych ze średniowiecznych tekstów. Możemy poznać je bliżej, odwiedzając wystawę "Jam posełkini jego", która dostępna jest od 22 października w Pałacu Rzeczypospolitej. 
Zobacz więcej na temat:  Dwójka KULTURA Łukasz Kozak Marcin Pesta apokryfy wystawa Pałac Rzeczypospolitej

Wielki książę Witold. Sojusznik i rywal Jagiełły, niedoszły król Litwy

- Dla Polaków Witold to wspaniały rycerz z matejkowskiego Grunwaldu i książę z sienkiewiczowskich "Krzyżaków". Dla Litwinów to przede wszystkim przeciwstawienie Jagiełły, twórca państwa i wyraziciel dążeń narodu - mówił w Polskim Radiu prof. Henryk Wisner. Witold to postać utkana z mitów założycielskich, które przysłaniają awanturnicze życie tego wytrawnego polityka. 
Zobacz więcej na temat:  Władysław Jagiełło Litwa Krzyżacy

"Jam posełkini jego". O feminatywach i emocjach, rozmowa z kuratorem wystawy

W warszawskim Pałacu Rzeczypospolitej od 22 października 2025 do 31 maja 2026 roku będzie można zobaczyć wystawę "Jam posełkini jego", która udowadnia, że feminatywy istniały już w średniowiecznej Polsce, a emocje ówczesnego języka wcale nie były tak odległe od dzisiejszych. O idei ekspozycji i odkrywaniu kobiecych form w dawnym języku opowiedział kurator wystawy, dr Łukasz Kozak.
Zobacz więcej na temat:  feminatywy Pałac Rzeczypospolitej

Chrześcijanie, muzułmanie i Żydzi ocalili starożytne skarby

W pierwszej połowie XII wieku arcybiskup Rajmund I założył w Toledo ośrodek przekładowy, w którym chrześcijanie, muzułmanie i Żydzi tłumaczyli z języka arabskiego m.in. antyczne dzieła. W Międzynarodowym Dniu Tłumacza warto przypomnieć to jedno z miejsc, dzięki któremu Europa uzyskała dostęp do skarbnicy dawnej wiedzy.  
Zobacz więcej na temat:  starożytność filozofia literatura Hiszpania tłumaczenie islam chrześcijaństwo Żydzi