Polskie Radio
Section05

literatura

"Frydląd Junjor". Reżyser: śmieszna polska komedia zdarza się nader rzadko

- Z kilku tekstów Winawera, które przeczytałem, "Frydląd Junjor" najbardziej przypadł mi do gustu. Może dlatego, że poza tym, że jest śmieszny, pokazuje również różne strony ludzkiej natury, która się absolutnie nie zmieniła od tamtych czasów - mówił w "Wybieram Dwójkę" Maciej Wiktor, reżyser słuchowiska, które w najbliższą niedzielę (8.01) będzie miało premierę na antenie Programu 2.
Zobacz więcej na temat:  Teatr Polskiego Radia premiera Katarzyna Hagmajer-Kwiatek TEATR Dwudziestolecie międzywojenne komedia Dwójka

"Szczęście do ludzi". Barbara Gruszka-Zych o poszukiwaniu mądrości

"Czuję spokój, spotkałam tych ludzi i oni mnie tak wiele nauczyli, wiele powiedzieli zamiast mnie, przestawałam się przy nich szarpać, szukając słów, określeń, odpowiedzi. Oni dawali odpowiedzi na różne ważne pytania, (...) zwyczajnie mówili o swoim życiu, między słowami przekazując swoją mądrość" - tak o książce "Moi ważni. Portrety prywatne" i o "szczęściu do ludzi" opowiadała w Dwójce Barbara Gruszka-Zych - poetka, pisarka, dziennikarka, od kilku dekad związana z tygodnikiem "Gość Niedzielny". 
Zobacz więcej na temat:  pisarze i poeci Dorota Gacek Dwójka Czesław Miłosz poezja

Stanisław Vincenz, Huculszczyzna i piękno człowieka

- Jest u niego zaakcentowane przekonanie o braterstwie ludzi, którzy w wieku XX walczą ze sobą, mordują się, nienawidzą, ale Vincenz starał się to zrównoważyć, akcentować elementem idealistycznym, którego nie potrafił się pozbyć - mówił w Dwójce prof. Andrzej Stanisław Kowalczyk, historyk literatury, autor posłowia do nowego wydania książki "Na wysokiej połoninie".
Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Dwójka Karpaty folklor Stanisław Vincenz

"Ruda Kejla". Premiera książki Izaaka Baszewisa Singera

- Praktyka przekładania Baszewisa z angielskiego doprowadziła do tego, że wiele osób, z którymi dziś rozmawiam, nie ma świadomości, że Baszewis nigdy nie pisał po angielsku. Jego cała twórczość powstawała w języku jidysz. Jest to jego język domowy, Żydzi polscy mówili w domu w języku jidysz. Do końca życia pisał tylko w języku żydowskim - przypomniał Krzysztof Modelski na antenie Dwójki. 
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Wacław Holewiński książki Izaac Bashevis Singer tłumaczenie