Polskie Radio
Section05

literatura

Олена Теліга — «Безсмертне»

Три вірші Олени Теліги в оригіналі та польських перекладах Адама Поморського. Українські тексти читає Євгенія Мотрич переклади – Марцін Ґачковський. Олена Теліга (1906–1942) – поетка, публіцистка, літературна критикиня, борець за незалежність України, розстріляна нацистами в Бабиному Яру.
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja tłumacz

Ciągłość wojny i wynikające z niej traumy. "Czarny hetman" Barbary Sadurskiej

W "Czarnym hetmanie" poznajemy samotnego czterdziestoparoletniego Serba, który po latach wraca do Krakowa, gdzie studiował. Niedługo ma do niego dołączyć czternastoletni syn. Poznajemy przeszłość bohatera i jego ojca, związaną z wojną w byłej Jugosławii. A tak naprawdę czytamy o wszystkich wojnach tego świata i wynikających z niej traumach.
Zobacz więcej na temat:  Magda Mikołajczuk Barbara Sadurska książki

Олександр Михед: «Немає нічого важливішого після перемоги, як добивання росії, її ідеології, денацифікація, і повний розвал імперії»

Я особисто, як дизайнер, культурний менеджер і журналіст дуже люблю вересень. Кажу це і витираю сльозу, яка проявилася в кутику мого ока, це трішки слізка радослі і більше сльоза болю - вересень активний місць, але разом із тим місяць відповідальний і складний. Вересень - місяць, коли люди причетні до культурного менеджменту сплять найменше у році, випивають найбільше і дуже багато говорять. У Львові це місяць музики і літератури. Для мистецького середовища - вересень - це місяць, коли дієвці виходять із своїх закапелків, художники покидають підвальні студії, музиканти - оббиті килимами музичні репетиційки на закинутих промислових об’єктах,  письменники - закордонні, чи заміські літературні резиденції, щоб одягнути свої найекстравагантніші шати і вийти на світло презентацій, виставок, салонів та фестивалів. 
Zobacz więcej na temat:  Україна українська культура

Arkady Radosław Fiedler: za każdym razem odkrywam w Boliwii coś nowego

- Boliwia to duży kraj. Na jej terytorium z łatwością zmieściłyby się trzy Polski i jeszcze zostałoby trochę miejsca. Ludzi jest mniej - 11 mln - ale za to bardzo ciekawych, charakternych, różnych kultur. Tam się mówi 36 językami, choć tym spajającym jest język hiszpański - mówił w "Poranku Dwójki" Arkady Radosław Fiedler, autor książki "Do głębi intrygujący kraj".
Zobacz więcej na temat:  Arkady Fiedler Dwójka Paweł Siwek Boliwia Ameryka Południowa

PR24 Pomiędzy matką a żoną, książka "Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego"

- Bardzo chciałam pokazać matkę Baczyńskiego, bo ta postać jest dzisiaj zapomniana, przed wojną była to bardzo znana, szanowana i wykształcona kobieta, autorka podręczników i książek dla dzieci, nie była to zwykła gospodyni domowa. Chciałam oddać jej hołd - mówiła w Polskim Radiu 24 Katarzyna Zyskowska, autorka książki.
Zobacz więcej na temat:  książki KULTURA Polskie Radio 24 HISTORIA czytelnictwo KSIĄŻKA II wojna światowa USA Tomasz Zapert Krzysztof Masłoń Krzysztof Kamil Baczyński Powstanie Warszawskie