Polskie Radio
Section05

poezja

Koncert w 440. rocznicę śmierci Jana Kochanowskiego. "Jego teksty są wręcz muzyczne"

Jan Kochanowski to jeden z czołowych polskich poetów. Mimo, że od jego śmierci mija w tym roku 440 lat, to jego teksty nadal potrafią zachwycać. Efektem takiego zachwytu jest koncert z okazji rocznicy śmierci poety, którego będzie można posłuchać na antenie Dwójki. Odpowiadający za jego warstwę muzyczną - Filip Wika i Adam Strug zdradzili jak poezja Kochanowskiego współgra z muzyką.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka koncert Jan Kochanowski Adam Strug Filip Wika Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Hanna Szczęśniak

"Jestem wyznawcą Brunona Schulza". Stulecie urodzin Jerzego Ficowskiego

Mawiał o sobie, że "jest nie tyle znawcą, co wyznawcą Brunona Schulza". Ponadto biografem i "olśnionym badaczem" wielkiego drohobyczanina. Jerzy Ficowski - znakomity poeta, eseista, tłumacz - obchodziłby setne urodziny. Z Jakubem Ekierem i Piotrem Sommerem przypomnieliśmy sylwetkę tego wybitnego twórcy i jednego z największych poetów II połowy XX wieku.
Zobacz więcej na temat:  Jerzy Ficowski Małgorzata Szymankiewicz Dwójka literatura II wojna światowa KULTURA

"Cel pisania polega na tym, że wierzy się w zbawienie ludzi". Czesław Miłosz u kresu życia

- Szukam nowego języka, którym można byłoby mówić o religii. Poezja nie jest zastępstwem religii, ale może prowadzić na pewną granicę trudnego myślenia o budowie wszechświata. Jest siłą napędową do myślenia religijnego - mówił Czesław Miłosz w archiwalnym wywiadzie, przeprowadzonym z okazji wydania tomu "Druga przestrzeń" (2002), w którym znalazł się "Traktat teologiczny".
Zobacz więcej na temat:  Czesław Miłosz Małgorzata Szymankiewicz teologia religia Adam Mickiewicz filozofia KULTURA Dwójka

Василь Стус: «Колеса глухо стукотять»

«У мене загострене, може, навіть хворобливо загострене почуття справедливості, яку я завжди хотів бачити повною, ідеальною», — писав про самого себе Василь Стус. Поет помер уночі з 3 на 4 вересня 1985 року в карцері «учреждения ВС-389/36» у селі Кучино Чусовського району Пермської області Росії за досі нез'ясованих обставин
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова literatura tłumacz tłumaczenie Marcin Gaczkowski

Ія Ківа: «Навіщо вірші»

Після 24 лютого дуже часто виринає питання про сенс та роль культури під час війни. Ми неодноразово могли переконатись, що культура взагалі та література, зокрема, нагадують про найважливіші сенси та творять нові, надають можливість дистанціюватись від війни, але й постійно працюють з воєнним досвідом. Тема війни присутня у творчості Ії Ківи, української поетки, перекладачки та журналістки з Донецька. 27 липня 2024 року Ія Ківа виступила на IV Міжнародному літературному фестивалі «Фронтера» в місті Луцьку. Вона взяла участь у події  «Навіщо вірші». Як поетка відповіла на це запитання? Пропонуємо послухати
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література literatura війна Marcin Gaczkowski

Łukasz Orbitowski: jestem człowiekiem, który się zawodowo wygłupia

W wieczornej audycji "Ludzie" gościem Michała Nogasia był Łukasz Orbitowski, znany pisarz, laureat Paszportu "Polityki", nominowany do Nagrody Literackiej Gdynia i Nagrody Literackiej "Nike". Rozmowa toczyła się m.in. wokół rzeczy niepoważnych i poważnych, a także tego, jakie znaczenie ma rozmowa o poezji w więzieniu.
Zobacz więcej na temat:  KULTURA literatura KSIĄŻKA Michał Nogaś życie Łukasz Orbitowski rodzina Trójka

Książki prof. Luigiego Marinelliego. "Przyjaciel poezji" - reportaż Antoniego Rokickiego

Prof. Luigi Marinelli to włoski literaturoznawca, wykładowca akademicki, tłumacz. Do Polski przyjechał jako student pod koniec lat 70. - Szare, piękne miasto, które miało swój melancholijny urok. Warszawa była dla mnie szkołą życia i szkołą przyjaźni - wspomina bohater reportażu Antoniego Rokickiego. Bał się latać samolotami, podróżował więc pociągami. Zawsze z książką w rękach. Nie wiedział wtedy jeszcze, że tak mocno zwiąże swoje życie z polską literaturą…
Zobacz więcej na temat:  reportaż Antoni Rokicki literatura Luigi Marinelli reportaż w Jedynce tłumacz tłumaczenie KSIĄŻKA książki

В’ячеслав Левицький: «Провокація та польська вигадка».

«Українсько-польські поетичні діалоги» не збавляють обертів. На черговий випуск передачі запрошує її герой — київський поет та літературознавець В’ячеслав Левицький. Читаємо вірші з його збірки «Unplugged» (видавництво «Anagram», Варшава 2023) — в авторському виконанні українською та в польських перекладах Ришарда Купідури. Послухайте обов’язково! Крім справжньої поезії та дружби вас чекають люмінесцентні собаки, дощовий карильйон та екскурсійне бюро, не подібне до жодного іншого у світі.
Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова literatura tłumacz tłumaczenie Marcin Gaczkowski

"Miłosz w Kalifornii" Cynthii Haven. Jak wyglądało życie noblisty na emigracji?

Czesław Miłosz zmarł 14 sierpnia 2004 roku. W związku z przypadającym w tym roku Rokiem Miłosza powstają nowe książki poświęcone poecie oraz specjalne wydania jego dzieł. Jedną z publikacji zasługujących na uwagę jest "Miłosz w Kalifornii" amerykańskiej badaczki Cynthii Haven. O szczegółach rozmawialiśmy z krytykiem literackim, wydawcą i przyjacielem noblisty, Jerzym Illgiem. 
Zobacz więcej na temat:  Jerzy Illg Czesław Miłosz Magda Mikołajczuk literatura emigracja USA

Co nam zostało z Miłosza? "Jego teksty stają się na nowo aktualne"

Na Zachodzie wydawane są kolejne książki poświęcone Czesławowi Miłoszowi i jego twórczości. Także w Polsce coraz więcej osób wraca do jego poezji. Prof. Andrzej Franaszek ocenił w trakcie Debaty Dwójki, że jednym z powodów takiego stanu rzeczy jest aktualność twórczości poety. Wraz z nim udział w dyskusji w Programie 2 Polskiego Radia wzięli: Jerzy Illg, prof. Ewa Kołodziejczyk i Natalia Malek.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Zobacz także Debata Dwójki Czesław Miłosz Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Ewa Kołodziejczyk Natalia Malek Andrzej Franaszek Jerzy Illg KULTURA