Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

KSIĄŻKA

Dzieci dwujęzyczne a nauka języka ojczystego rodziców

Dwujęzyczne dzieci w rodzinach na emigracji często znajdują się w sytuacji, kiedy uczą się języka polskiego jako drugiego. To unikalny problem dlatego, że całe otoczenie tych dzieci porozumiewa się w języku większościowym, kraju osiedlenia. W języku polskim polskim mówią w domu lub polskiej szkole sobotniej. W efekcie język polski sprawia trochę trudności dzieciom emigracyjnym. Dlatego wspieramy takie rodziny, które chcą by jednak ich dzieci posługiwały się językiem polskim – mówi Izabela Olendzki z księgarni internetowej „Czytam i mówię po polsku”. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa dwujęzyczność dwujęzyczność dzieci język polski język ojczysty edukacja wychowanie dzieci rodzina książki książki dla dzieci Małgorzata Frydrych

"Friederike Müller. Listy z Paryża 1839-1845. Nauczanie i otoczenie Fryderyka Chopina w świetle korespondencji jego ulubionej uczennicy"

Friederike Müller - jedna z ulubionych i najbardziej utalentowanych uczennic Chopina - w 231 listach pisanych do mieszkających w Wiedniu ciotek relacjonuje szczegółowo swój pobyt w Paryżu. Książkę Uty Goebl-Streicher "Friederike Müller. Listy z Paryża 1839-1845. Nauczanie i otoczenie Fryderyka Chopina w świetle korespondencji jego ulubionej uczennicy" w Dwójce czytała Anna Grycewicz. Zobacz więcej na temat:  Fryderyk Chopin listy dokumenty Friederike Müller Anna Grycewicz

Friederike Müller - ulubiona uczennica Chopina i jej listy z Paryża [POSŁUCHAJ]

Friederike Müller - jedna z ulubionych i najbardziej utalentowanych uczennic Chopina - w 231 listach pisanych do mieszkających w Wiedniu ciotek relacjonuje szczegółowo swój pobyt w Paryżu. Książkę Uty Goebl-Streicher "Friederike Müller. Listy z Paryża 1839-1845. Nauczanie i otoczenie Fryderyka Chopina w świetle korespondencji jego ulubionej uczennicy" w Dwójce czytała Anna Grycewicz. Zobacz więcej na temat:  Fryderyk Chopin listy dokumenty Friederike Müller Anna Grycewicz

Wścibski Reymont, katastrofa i malarska fantazja. "Chłopi" wczoraj i dziś

"Chłopi" - epopeja życia chłopskiego, jedna z najsławniejszych na świecie polskich książek, w której autor połączył antropologiczną rzetelność z uniwersalnym tematem konfliktu między jednostką a społecznością - wiele zawdzięczają sile plastycznej wyobraźni i sugestywnego języka Władysława Reymonta. Można rzec, że autor niemal skomponował gotowe kadry filmowe. I wielu twórców kina nie mogło oprzeć się tej wizji. Zobacz więcej na temat:  chłopi Władysław Reymont historia Polski literatura książki Młoda Polska ludowość folklor wieś

Edith Piaf – w 60. rocznicę śmierci. "Była nieludzko autentyczna"

- Wielkim sukcesem Edith Piaf było to, że przez wiele lat śpiewała na ulicach. Jak się słucha jej późniejszych rzeczy, często oratoryjnych w formie, to nadal słychać tam tę samą autentyczność. To pozostało jej do końca - mówiła w Dwójce Joanna Rawik, autorka książki o Edith Piaf pt. "Ptak smutnego stulecia". We wtorek (10.10) mija 60. rocznica śmierci wielkiej damy francuskiej piosenki. Zobacz więcej na temat:  Edith Piaf biografia Aldona Łaniewska-Wołłk Dwójka rocznica Joanna Rawik

"Śniadanie z Seneką". Tłumaczka: wiele nauk Seneki brzmi dobrze tylko na papierze

- Seneka miał tylko taki ogląd ludzkiej natury i tylko taki wgląd w naturę ludzkich emocji, jaki mógł mieć, nawet będąc luminarzem swoich czasów. W związku z tym wiele z tego, co on twierdzi z całą bezwzględnością, jeśli chodzi np. o sposoby, jak sobie radzić z negatywnymi emocjami, brzmi bardzo dobrze tylko na papierze. W praktyce natomiast się nie sprawdzi - mówił w Dwójce Nina Wum, tłumaczka książki "Śniadanie z Seneką. Nauki stoików na dzisiejsze czasy" Davida Fidelera. Zobacz więcej na temat:  Dwójka filozofia literatura Seneka Jakub Jamrozek tłumacz

Joanna Chmielewska. Życie jak powieść

"Niełatwo mnie zabić. Opowieść o Joannie Chmielewskiej" to wyjątkowa powieść biograficzna, napisana w stylu nawiązującym do najsłynniejszej polskiej autorki kryminałów. – Starałam się oddać jej świat i jej humor, spojrzenie przez ironiczne, różowe okulary. Kiedy przebywa się, a pisząc książkę, przebywałam dość dużo, z jej narracją, z jej książkami, to nie sposób w jakiś sposób nie przejmować tego świata, tego spojrzenia, tego myślenia – ocenia Katarzyna Droga, autorka książki. Zobacz więcej na temat:  Trójka Katarzyna Cygler KULTURA kryminał Joanna Chmielewska