dwójka hp w PolskieRadio.pl (405)

Jacek Drewnowski: "Alicję w krainie czarów" tłumaczyłem całkiem na surowo

- Kiedy już zdecydowałem, że będę przekładał tę książkę, stwierdziłem, że uprzednia lektura innych polskich przekładów będzie mnie tylko ograniczała i frustrowała. Albo robiłbym coś w opozycji, albo mój umysł nakierowywałby się na już wybrane rozwiązania - mówił w Programie 2 Polskiego Radia Jacek Drewnowski, odnosząc się do swojej pracy przy polskiej wersji "Alicji w krainie czarów" Lewisa Carrolla.

Muzeum przyszłości - architekci debatują

- Każdy architekt będzie myślał jak udoskonalić, przyjaźnie przygotować muzeum dla zwiedzającego, przynosi to także nowoczesna technologia. Jest wiele wątków, o których będziemy mówić na debacie - zapowiadał dzisiejsze (9.09) spotkanie "Przyszłość muzeów. Muzea przyszłości" jego inicjator Mirosław Nizio, szef pracowni Nizio Design International.

"Miasto biesów". Kim są wyznawcy świętego cara-odkupiciela?

- Carobożnikami od jakiegoś czasu nazywa się niekanoniczny nurt poza ramami prawosławia. Twierdzą oni, że car Mikołaj II jest figurą ofiary odkupiciela, idą bardzo mocno w kierunku Jezusa Chrystusa - opowiadał w Dwójce Albert Jawłowski, autor książki "Miasto biesów. Czekając na powrót cara".

Sylwia Chwedorczuk: patrzę na tę biografię optymistycznie

- Nawet jeśli ma się wrażenie, że ona jest zawsze w parze z kimś i żyje życiem tej drugiej osoby, to jednak tę przestrzeń tylko dla siebie odnajduje dużo wcześniej. Ten jej upór w pisaniu. Bardzo wzruszający jest ten moment, gdy nie może już utrzymać ołówka i prosi swoją córkę Tulę, żeby to ona zapisywała w dzienniku jej spostrzeżenia o świecie. To pokazuje wielką determinacja w zapisywaniu jednak własnego życia - mówiła autorka książki "Kowalska, ta od Dąbrowskiej". Zobacz więcej na temat: Dwójka Maria Dąbrowska Paweł Siwek literatura biografia

Prof. Leonard Neuger o tomiku "Warszawskie Jeruzalem": to uczciwe wiersze

- Kluczem są miejsca w Warszawie, autorka wspaniale zna topografię Warszawy, umie ulokować zdarzenia w konkretnych miejscach, a te ulice najczęściej przestały być ulicami - opowiadał o poezji Doroty Szatters prof. Leonard Neuger, literaturoznawca, slawista i tłumacz.

Szymon Komasa i Marcin Kozieł romatyczno-lirycznie w Wiedniu

- Skoncentrowałem się na romantyczno-lirycznych pieśniach, ale też na hitowych ariach. Oczywiście będą też austriaccy kompozytorzy. Recital nagraliśmy w centrum Wiednia - opowiadał w audycji "Wybieram Dwójkę" Szymon Komasa, znakomity śpiewak operowy, gospodarz najbliższego (12.09) kameralnego koncertu online Dwójki.

Nie żyje Jiří Menzel. "Był kwintesencją czeskiego kina"

- "Pociągi pod specjalnym nadzorem", "Skowronki na uwięzi", "Obsługiwałem angielskiego króla". Nawet jeśli nie wiedzieliśmy, że to wyreżyserował Jiří Menzel, to są takie filmy, które kojarzą się automatycznie z hasłem „kino czeskie” – podkreślał w Dwójce Łukasz Maciejewski, wspominając zmarłego reżysera.

dwójka hp

Pociągające zwierzęta w "Roku zająca" i "Faunie Północy"

Jacek Drewnowski: "Alicję w krainie czarów" tłumaczyłem całkiem na surowo

Wrocław: Festiwal Opowiadania przywraca tradycję opowieści ustnej

Festiwal w Wenecji. Symbol odradzającej się kultury

Mariusz Szczygieł: bez słowa nie istnieję

Muzeum przyszłości - architekci debatują

Małgorzata Lebda: "Alfabet" Inger Christensen to książka-zachwyt

"Miasto biesów". Kim są wyznawcy świętego cara-odkupiciela?

Sylwia Chwedorczuk: patrzę na tę biografię optymistycznie

Sukces duetu Szumowska - Englert w Wenecji

Józef Mackiewicz - pisarz i żołnierz

Prof. Leonard Neuger o tomiku "Warszawskie Jeruzalem": to uczciwe wiersze

Szymon Komasa i Marcin Kozieł romatyczno-lirycznie w Wiedniu

Japoński niezal wczoraj i dziś

Nie żyje Jiří Menzel. "Był kwintesencją czeskiego kina"

Kazimierz Dolny według Karola Sicińskiego

"Tony Halik. Urodzony dla przygody". Niezwykły portret podróżnika

Wspomnienie o Wojciechu Karpińskim