Polskie Radio
Section05
poezja śpiewana

Болеслав Лесьмян — Якби знову вперше я тебе зустрів

У рубриці «Поетичні діалоги» ми пропонуємо увазі слухачів три вірші Болеслава Лесьмяна в польському оригіналі та українських перекладах Маріанни Кіяновської. Оригінальні тексти читає Марцін Ґачковський, переклади — Антон Марчинський. Болеслава Лесьмяна (1877–1937) у Польщі називають одним із найбільших поетів усіх часів, його любовна лірика вважається неперевершеною. На слова поета часто складали пісні, запрошуємо послухати деякі з них — у виконанні Адама Струга, Кристини Янди, Марека Ґрехути та Мєтека Щесняка.  
Zobacz więcej na temat:  поезія література переклад poezja literatura tłumacz Bolesław Leśmian Marianna Kijanowska poezja śpiewana

Poetycko, slamowo i tylko po francusku. Serge Gainsbourg, Jacques Brel i Scylla w Trójce

Pomysł na organizowanie poetyckich slamów narodził się w 1986 roku, a jego celem było przybliżenie wierszy szerokiej publiczności. O co chodzi? O improwizatorsko-performersko-rapersko-poetycki konkurs. Nie sięga wysokich progów. Odbywa się w miejscach mało eleganckich – barach, knajpkach, studenckich klubach, jurorami są ludzie wybrani spośród przypadkowych gości. Wedle Francuskiej Federacji Poezji slam jest to "łącznik między pisaniem a wykonaniem, zachęcający poetów do skupienia się na tym, co i jak mówią". Dziś poetycko i slamowo (także pre-slamowo) tylko po francusku.
Zobacz więcej na temat:  MUZYKA muzyka hp Monika Małkowska Trójka Francja Serge Gainsbourg Johnny Hallyday Jane Birkin Jacques Brel Jean Gabin poezja poezja śpiewana

Krystyna Maciejewska-Gniatkowska o albumie "Słowianie"

Album "Słowianie" powstał w 2015 roku, a wykonawcami piosenek są Krystyna Maciejewska-Gniatkowska i jej mąż Janusz Gniatkowski. - Piosenki, które się znajdują na tej płycie, promowaliśmy z okazji Majdanu w Kijowie - mówi Krystyna Maciejewska-Gniatkowska. Artystka potwierdza, że podczas toczącej się na Ukrainie wojny płyta stała się bardzo aktualna. 
Zobacz więcej na temat:  piosenka album Maria Szabłowska poezja śpiewana Ukraina Jedynka Ukraina

Włodek Pawlik i muzyka dedykowana Ukrainie

- Tę płytę dedykujemy wszyscy Ukrainie, która walczy o swoją wolność i niepodległość. O podstawowe aspekty godności ludzkiej, bez której nasze życie nie ma kompletnie sensu - gościem audycji "Wybieram Dwójkę" był Włodek Pawlik, kompozytor, pianista jazzowy i laureat Grammy. Artysta skomponował muzykę do wybranych wierszy poety pokolenia Kolumbów Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Płyta ukazała się właśnie na rynku.
Zobacz więcej na temat:  Włodek Pawlik Krzysztof Kamil Baczyński pisarze i poeci II wojna światowa poezja śpiewana Powstanie Warszawskie Jakub Kukla Dwójka MUZYKA

Wojciech Majewski: Grechuta nie przypominał żadnego innego człowieka

- Marek Grechuta miał jakąś tajemnicę w swojej naturze, coś, co ludzi przyciągało, intrygowało. Niezależnie od tego, czy był w lepszej, czy w słabszej formie, miał w swojej osobie coś niesłychanie magnetycznego, do czego nie miało się za bardzo dostępu - mówił w Dwójce Wojciech Majewski, pianista, autor płyty "Grechuta" i książki "Marek Grechuta. Portret artysty".
Zobacz więcej na temat:  Marek Grechuta Dwójka Monika Zając Roch Siciński poezja śpiewana MUZYKA KULTURA