Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Za sukcesami polskiej literatury za granicą i zagranicznej w Polsce stoją tłumacze. Czy AI ich zastąpi?

W literaturze tłumacz okazuje się kimś niezwykle ważnym, chociaż wciąż często niedocenianym, niedostrzeganym wręcz. A przecież to właśnie za sprawą znakomitych, by nie powiedzieć: wybitnych, tłumaczeń wielki sukces w Polsce odniosły m.in. "Kubuś Puchatek", literatura iberoamerykańska czy seria o Harrym Potterze. Jednak ostatnio coraz częściej pojawia się kwestia używania AI do tłumaczeń. Czy sztuczna inteligencja zastąpi tłumaczy? O tym m.in. rozmawia się na Festiwalu Góry Literatury, którego Trójka jest patronem. Zobacz więcej na temat:  KULTURA KSIĄŻKA powieść tłumaczenie tłumacz Festiwal Góry Literatury Józef Niewiarowski Robert Grzędowski Trójka

Kazimierz Wierzyński i miłość do sportu

Audycja z cyklu "Kręgi bliskości" tym razem była poświęcona pasji Kazimierza Wierzyńskiego do sportu. A mówić jest o czym, bowiem poeta walnie przyczynił się do stworzenia nowoczesnej koncepcji ówczesnego "Przeglądu Sportowego". O pasji poety do sportu opowiedział w Programie 2 Polskiego Radia dr Konrad Niciński z Instytutu Badań Literackich PAN. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Kazimierz Wierzyński Dorota Gacek poezja KULTURA Rok Kazimierza Wierzyńskiego

Magdalena Bielska laureatką Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. "Czuję się, jakbym była w śnie"

- Czuję się, jakbym była w jakimś śnie. W tym samym, w którym czasem znajdują się moi bohaterowie - komentowała podczas uroczystej gali Magdalena Bielska, laureatka Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Wyróżnienie tomiku "Poradnik dla niedawno zmarłych" zostało przyznane za najlepszą polską książkę poetycką wydaną w 2023 roku. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Wisława Szymborska poezja KULTURA Kraków Aldona Łaniewska-Wołłk Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Magdalena Bielska

Czy bohaterowie kryminałów muszą być policjantami lub detektywami?

Małgorzata Fugiel-Kuźmińska jest antropologiem kultury, a Michał Kuźmiński to dziennikarz i autor tekstów piosenek. Wspólnie opublikowali serię etnokryminałów. Dotychczas ukazały się tytuły "Śleboda", "Pionek", "Kamień" i "Mara". Teraz ukazała się pierwsza część nowej serii "Ruiny", a to nie koniec ich literackich planów. Zobacz więcej na temat:  kryminał Anna Stempniak etnografia Małgorzata Fugiel-Kuźmińska Michał Kuźmiński

"Lato z dreszczykiem". Poznaliśmy czwarty odcinek kryminalnego opowiadania [POSŁUCHAJ]

Trzy tygodnie temu w Programie 1 Polskiego Radia rozpoczął się konkurs "Lato z dreszczykiem", prowadzony w ramach tegorocznego "Lata z Radiem". Poznaliśmy wtedy początek opowiadania, stworzony przez Annę Stempniak. Ciąg dalszy zależy już od słuchaczy. Dziś poznaliśmy trzeciego zwycięzcę.  Zobacz więcej na temat:  Anna Stempniak Andrzej Mastalerz kryminał Lato z Radiem 2024 Lato z Radiem

Polskie Radio 24 Severski: zawodowi szpiedzy bardzo lubią oglądać "Bondy"

- Ian Fleming, tworząc postać Bonda i cały popkulturowy świat wokół tej postaci, niesłychanie przysłużył się ojczyźnie, Zjednoczonemu Królestwu. Do dzisiaj James Bond jest symbolem solidności, niezawodność, pewności w stosunku do swojego państwa, do królowej - mówił w Polskim Radiu 24 Vincent V. Severski, który o postaci agenta 007 rozmawiał z tłumaczem książek Iana Fleminga, Tomaszem Konatkowskim. Zobacz więcej na temat:  Prusy książki kryminał Polskie Radio 24 James Bond Ian Fleming Grzegorz Kalinowski

"Klub Trójki" – 10. Festiwal Góry Literatury oraz zagrożenia teraźniejszości i przyszłości

Festiwal Góry Literatury powstał z inicjatywy Olgi Tokarczuk w 2015 roku. Jego głównymi celami były i pozostają: aktywizowanie kulturalne i obywatelskie mieszkańców ziemi kłodzkiej i aglomeracji wałbrzyskiej, promocja kultury i czytelnictwa, upowszechnianie i wzmacnianie postaw ekologicznych i równościowych, promocja regionu. W czwartek, 4 lipca, rozpoczęła się 10. edycja festiwalu Góry Literatury, którego patronem jest Trójka. Zobacz więcej na temat:  Klub Trójki KULTURA Festiwal Góry Literatury Olga Tokarczuk KSIĄŻKA Edwin Bendyk Michał Nogaś Trójka

Premiera "Dziadów" w języku gruzińskim. To część projektu Instytutu Teatralnego

Spektakl w tbiliskim Teatrze Liberty jest częścią projektu, jaki w 2021 roku zainicjowany został przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. O wyjątkowym wydarzeniu - premierze III części "Dziadów" Adama Mickiewicza w języku gruzińskim - opowiedzieli w Dwójce Andro Enukidze - reżyser, a także profesor Artur Grabowski i profesor Marek Troszyński, którzy cały projekt otoczyli opieką merytoryczną. Zobacz więcej na temat:  Dwójka Dziady Małgorzata Szymankiewicz Gruzja KULTURA