Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

KULTURA

Pokaż mi swoją bibliotekę, a powiem Ci, kim jesteś

Według Badań Biblioteki Narodowej aż 37 procent Polaków nie ma w domu książek innych niż podręczniki. A według współczesnych standardów projektowania biblioteka nie jest już symbolem statusu ani piękna naszych domów. Jednak nie brakuje kolekcjonerów i osób, które kochają książki tak bardzo, że wypełniają nimi wszystkie domowe pomieszczenia - łącznie z łazienkami. Zobacz więcej na temat:  KSIĄŻKA literatura biblioteka Paulina Wilk Trójka

Śpiewy historyczne Juliana Ursyna Niemcewicza w komplecie. "Dziura, którą trzeba było wypełnić"

- 200 lat temu te śpiewy podtrzymywały ducha polskiego podczas zaborów. Właściwie były w każdym patriotycznym polskim domu. Śpiewano je we dworach i w salonach. Grali je Moniuszko i Chopin - mówił w Dwójce Krzysztof Kur, śpiewak, pomysłodawca i producent pięciopłytowego wydania Śpiewów historycznych Juliana Ursyna Niemcewicza. Zobacz więcej na temat:  Julian Ursyn Niemcewicz śpiew Krzysztof Kur Monika Zając Dwójka Zobacz także płyta Marcin Zieliński

Kim będzie nowy James Bond? Wyciekła tajna notatka

Kto zagra nowego Jamesa Bonda? Czy coś zmieni się w tej kultowej postaci? Pytania te dręczą fanów najsłynniejszego agenta na świecie już od dłuższego czasu. Wszystko wskazuje na to, że jedna rzecz nie ulegnie zmianie. Tak wynika z doniesień jednego z brytyjskich dzienników. Zobacz więcej na temat:  ŚWIAT kino kinematografia aktor aktorka aktorzy SZTUKA celebryta celebryci Jeff Bezos James Bond FILM filmy USA Wielka Brytania Amazon

"Połączenia" po raz pierwszy w Polsce. Aga Zano: komiks to wyzwanie dla tłumacza

- Tłumaczenie komiksu to wspaniałe wyzwanie. Bardzo lubię takie przekłady, w których muszę trochę przestawić się na inne rozwiązania, poszukać innego klucza do tekstu. Komiks to taka forma, która jest niesamowitą łamigłówką dla tłumaczy - podkreśla Aga Zano, tłumaczka i wiceprezeska Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz autorka przekładu komiksu "Połączenia", który niedawno ukazał się po raz pierwszy w Polsce. Zobacz więcej na temat:  Trójka Zobacz także Aga Zano Katarzyna Borowiecka literatura komiks komiksy

Carlos Marrodán Casas - niezrównany tłumacz literatury hiszpańskiej

Carlos Marrodán Casas to wybitny tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej. Jest jednym ze współtwórców boomu na literaturę iberoamerykańską w Polsce w latach 70., a także promotorem literatury hiszpańskiej. To właśnie jemu zawdzięczamy m.in. polski przekład barcelońskiej tetralogii Carlosa Luisa Zafóna. Kilka dni temu został laureatem Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego za całokształt działalności przekładowej. Zobacz więcej na temat:  Dwójka literatura tłumacz tłumaczenie Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Carlos Marrodan Casas Zobacz także

"Dziewczyna z igłą" zdominowała tegoroczne Orły. Dwie statuetki dla "Białej odwagi"

Aż 11 Orłów - nagród Polskiej Akademii Filmowej - zdobyła "Dziewczyna z igłą" w reżyserii Magnusa von Horna. Podczas 27. gali reżyser tego obrazu odebrał statuetki za najlepszy film, reżyserię i scenariusz. Jego film otrzymał także nagrody za: główną i drugoplanową rolę kobiecą, najlepsze zdjęcia, najlepszy montaż, scenografię, muzykę, kostiumy, charakteryzację. Zobacz więcej na temat:  Orły 2025 Dziewczyna z igłą kino Magnus von Horn Julian Świeżewski Filip Pławiak Michał Dymek Agnieszka Glińska Dwójka Zobacz także

Pokaż mi swoją bibliotekę, a powiem ci, kim jesteś [SŁUCHAJ TERAZ]

Według Badań Biblioteki Narodowej aż 37 procent Polaków nie ma w domu książek. A według współczesnych standardów projektowania biblioteka nie jest już symbolem statusu ani piękna naszych domów. Jednak nie brakuje kolekcjonerów i osób, które kochają książki tak bardzo, że wypełniają nimi wszystkie – łącznie z łazienkami! – pomieszczenia w domach. Zobacz więcej na temat:  KSIĄŻKA literatura biblioteka Paulina Wilk Trójka

Aleksandra Kurzak: w bohaterkach, które kreuję na scenie, poszukuję kobiecości

- Często różni krytycy mówią, że moje postaci są inne. Na przykład o Tosce mówią, że jest taka kobieca, że widać w niej człowieczeństwo. Nie lubię na siłę pokazywać heroin. Dla mnie ważne jest psychologiczne podejście do danej bohaterki, pokazanie jej kruchości i delikatności - mówiła w Dwójce Aleksandra Kurzak, światowej klasy śpiewaczka. Zobacz więcej na temat:  Aleksandra Kurzak dzień kobiet Teatr Wielki w Łodzi Katarzyna Sanocka opera Zobacz także Dwójka

Pastele Wyspiańskiego ruszają na podbój National Portrait Gallery w Londynie

- To bardzo skomplikowany transport, ponieważ wywozimy do Anglii pastele, które muszą być w specjalnie w tym celu zbudowanych skrzyniach. Wszystko jest bardzo starannie zaplanowane. To kwestia kilku dni, żeby transport wyruszył z Krakowa. Zrobimy to w ostatniej możliwej chwili - mówił w Dwójce Andrzej Szczerski, kurator wystawy dzieł Stanisława Wyspiańskiego w londyńskiej National Portrait Gallery. Zobacz więcej na temat:  Stanisław Wyspiański Jakub Kukla Andrzej Szczerski Londyn malarstwo SZTUKA Zobacz także wystawa National Portrait Gallery Dwójka