Polskie Radio
Section05

literatura

Wojciech Kass, listy do (niepoznanego) poety i ciemność z wyboru

- Mam przekonanie, że cisza i mrok będą niebawem wspaniałym towarem turystycznym. Cywilizacja i kultura polegają na tym, że człowieka nieustannie wydobywa się z ciemności na światło. Ono powoduje, że wychodzimy na zewnętrz i cały czas mamy przed oczyma widno. Dla mnie coraz ciekawsze jest to, że zostaję na progu nocy i wyobrażam sobie, co jest za horyzontem - mówił w Dwójce Wojciech Kass, autor książki "Listy do (niepoznanego) poety".
Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Dwójka KULTURA poezja KSIĄŻKA Leśniczówka Pranie

"Pustynia Tatarów" Dina Buzzatiego po 20 latach przerwy ponownie w księgarniach

- Miałam propozycję, żeby zrobić nowy przekład tej powieści. Jako że wcześniej zdarzało mi się kolacjonować, czyli sprawdzać z oryginałem różne inne przekłady, uznałam, że najpierw spojrzę na to, jak wygląda przekład Alojzego Pałasza, i potem podejmiemy decyzję - mówiła w Dwójce Katarzyna Skórska, tłumaczka i autorka posłowia do nowego wydania słynnej książki "Pustynia Tatarów" Dina Buzzatiego.
Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek tłumacz Dwójka KSIĄŻKA KULTURA Dino Buzzati