Polskie Radio
Section05

KULTURA

Zakończył się XI Festiwal Filmowy "Niepokorni Niezłomni Wyklęci"

Gala Zamknięcia XI Festiwalu Filmowego Niepokorni Niezłomni Wyklęci odbyła się 29 września w Gdyni. W tym roku w Konkursie Głównym zaprezentowano 30 filmów. Najważniejszą nagrodę, czyli "Złoty Opornik" zdobył film  "Paszporty Paragwaju", a "Platynowy Opornik" za całokształt twórczości otrzymał Lech Majewski. 
Zobacz więcej na temat:  Anna Stempniak Festiwal Filmowy Niepokorni Niezłomni Wyklęci Gdynia Jan Kobuszewski

Szenderowicz. Uniwersalne dramaty rosyjskiego satyryka

- Łatwiej powiedzieć, kim nie jest Szenderowicz, bo on jest dosłownie wszystkim. To, że pisze sztuki nie jest przypadkiem, bo z zawodu jest człowiekiem teatru, jak najbardziej dyplomowanym. Najogólniej jednak można pokusić się o stwierdzenie, że jest satyrykiem i poważnym komentatorem politycznym. Ponadto pisze powieści, wiersze, utwory dramatyczne - mówił w Dwójce tłumacz Jerzy Czech.
Zobacz więcej na temat:  Rosja Wacław Holewiński TEATR Jerzy Czech

Justyna Czechowska: przez lata zawód tłumacza był pomijany

- Nie bez powodu w XIX wieku, na początku boomu powieści tłumaczonych na szerszą skalę, w większości ten zawód wykonywały kobiety. Po pierwsze dlatego, że to one znały języki obce. Po drugie, że to one czytały te książki i chciały przekładać je na swoje ojczyste języki. No i wreszcie dlatego, że był to zawód, który można było wykonywać w domowym zaciszu - mówiła szefowa Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.
Zobacz więcej na temat:  tłumacz książki Paweł Siwek

Jan Kobuszewski – odszedł polski Charlie Chaplin

– Od początku lat 60. był gwiazdą pierwszej wielkości, jeżeli chodzi o komedię w Polsce – mówił Krzysztof Jaroszyński, satyryk i twórca kabaretowy. W audycji specjalnej wspominaliśmy Jan Kobuszewskiego – aktora, wykonawcę piosenek, a przede wszystkim niezrównanego artystę kabaretowego, który rozśmieszył kilka pokoleń Polaków.
Zobacz więcej na temat:  Jan Kobuszewski odeszli 2019 aktor kabaret Mariusz Cieślik Krzysztof Jaroszyński