Polskie Radio
Section05

poezja

"Nie tłumaczę niczego, czego bym sam nie chciał napisać"

- Dla mnie tłumaczenie jest sposobnością do szybszego i w pewnym sensie ułatwionego wzięcia się do pisania książki czy wiersza, które i tak chciałbym napisać. Ktoś za mnie wykonał połowę roboty, wobec tego ja wykonuję za niego tę drugą połowę, której on zresztą nie potrafi, bo nie umie po polsku - mówił w audycji Polskiego Radia z 1995 roku Robert Stiller.
Zobacz więcej na temat:  Robert Stiller tłumacz tłumaczenie literatura

"Dlaczego ogórek nie śpiewa". Ponadczasowe wiersze Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego

Konstanty Ildefons Gałczyński, jeden z najsłynniejszych polskich poetów XX wieku, twórca znanego cyklu "Teatrzyk Zielona Gęś", autor wierszy "Zaczarowana dorożka", "Ocalić od zapomnienia", "Prośba o wyspy szczęśliwe" i wielu innych - urodził się 23 stycznia 1905 roku w Warszawie.
Zobacz więcej na temat:  II wojna światowa Konstanty Ildefons Gałczyński pisarz satyra literatura książki

Ursula K. Le Guin. Eksperymenty w fantastycznych światach

- Twórczość Ursuli Le Guin to dla mnie przestrzeń, w której umiejscawia ona bardzo istotne problemy społeczne, filozoficzne i psychologicznie - podkreślała w Polskim Radiu dr Marzena Adamiak. 22 stycznia 2018 roku zmarła Ursula K. Le Guin, popularna amerykańska pisarka spod znaku science fiction i fantasy, autorka m.in. cyklu "Ziemiomorze", a także poetka.
Zobacz więcej na temat:  fantastyka fantasy science-fiction literatura USA filozofia psychologia

20 lat od śmierci ks. Jana Twardowskiego. „Spieszmy się kochać ludzi…” wciąż porusza

18 stycznia mija 20 lat od śmierci ks. Jana Twardowskiego – poety i kaznodziei, którego głos na stałe wpisał się w pejzaż Warszawy. Przez lata był związany z kościołem sióstr wizytek przy Krakowskim Przedmieściu: to tam przychodziły tłumy, by słuchać kazań, i tam wiele osób próbowało zamienić z nim choć kilka zdań. Ks. Twardowski zmarł w Warszawie 18 stycznia 2006 roku.
Zobacz więcej na temat:  literatura Kościół i kultura

Fenomen KUL-u i mistrzowie słowa. Opowieści Ireny Sławińskiej

– Na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim wytworzyła się atmosfera bardzo szczególna. My z Kresów, inni ze Śląska czy Pomorza. Było to spotkanie ludzi różnych formacji – opowiadała przed mikrofonem Polskiego Radia Irena Sławińska. Dziś mijają 22 lata od śmierci tej znakomitej humanistki, znawczyni Norwida i teatru.
Zobacz więcej na temat:  Irena Sławińska literatura Wilno wspomnienie Katolicki Uniwersytet Lubelski (KUL) Lublin dramat Czesław Miłosz

"Była dla mnie punktem odniesienia". Grzegorz Turnau o Magdzie Umer

- Była jedna z tych osób, do których zawsze mogłem się zwrócić o opinię. Wiedziałem, że ta opinia będzie szczera. Nieraz mówiła, że nie podoba jej się to czy tamto. Potrafiła też mówić piękne rzeczy o tym, co jej się podobało. Była dla mnie autorytetem, punktem odniesienia - mówił Grzegorz Turnau w audycji "Dwójka na miejscu" poświęconej Magdzie Umer.
Zobacz więcej na temat:  Aldona Łaniewska-Wołłk Małgorzata Nieciecka- Mac wspomnienie Magda Umer poezja śpiewana Dwójka KULTURA Grzegorz Turnau piosenka Agnieszka Osiecka

"Złote gwoździe", czyli poeci Józefa Czapskiego

"Czapski to czytelnik o niesłychanej chłonności. Lektury były mu potrzebne jak powietrze, jak jedzenie" – tak malarza wspominał zaprzyjaźniony z nim Wojciech Karpiński. Rok 2026 decyzją Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, w 130. rocznicę urodzin artysty, został ogłoszony Rokiem Józefa Czapskiego. Z tej okazji w "Poranku Dwójki" przedstawiliśmy wiersze najbliższych mu poetów.
Zobacz więcej na temat:  Dorota Gacek Józef Czapski Hugo von Hofmannsthal Zbigniew Herbert Cyprian Kamil Norwid Juliusz Słowacki Rainer Maria Rilke

Artystka, mistrzyni poezji śpiewanej, reżyserka. Pamięci Magdy Umer

Wybitna artystka, uosobienie łagodności, najczulsza interpretatorka poezji. Pod koniec roku pożegnaliśmy Magdę Umer. Piosenkarka, a także dziennikarka, reżyserka, scenarzystka i aktorka zmarła w wieku 76 lat. To wydanie "Dwójki na miejscu" poświęcone było właśnie jej oraz ciepłym wspomnieniom, które po sobie pozostawiła. 
Zobacz więcej na temat:  Aldona Łaniewska-Wołłk Małgorzata Nieciecka- Mac wspomnienie Magda Umer poezja śpiewana