Polskie Radio
Section05
Daleki Wschód

Ireneusz Kania - jego dorobek i wpływ na polską kulturę

W tym wydaniu audycji "O wszystkim z kulturą" rozmawialiśmy o zmarłym niedawno wybitnym tłumaczu i myślicielu - Ireneuszu Kani. Zastanawialiśmy się, jaką rolę pełniły w polskiej kulturze współczesnej jego prace tłumaczeniowe i interpretacyjne. Znalazły się wśród nich dzieła takich autorów, jak - między innymi - Mircea Eliade, Emil Cioran, Umberto Eco czy Konstandinos Kawafis. 
Zobacz więcej na temat:  Ireneusz Kania buddyzm Jakub Moroz Umberto Eco Dwójka filozofia tłumacz religia Daleki Wschód

Zmarł Ireneusz Kania, wybitny tłumacz. "Język był kluczem do poznawania nowych światów"

- Zawsze miałem niezwykłą ciekawość świata jako mozaiki odmiennych kultur, sposobów bycia, duchowości. Bardzo to mnie pociągało i chciałem jakoś się do tego zbliżyć. Dlatego uczyłem się wielu języków – opowiadał w archiwalnej radiowej audycji Ireneusz Kania. Ten znakomity tłumacz zmarł 9 października br. w wieku 83 lat.
Zobacz więcej na temat:  Ireneusz Kania tłumacz literatura język angielski języki obce Daleki Wschód filozofia religia

Kultura arabska w pigułce

Kilka miesięcy temu wspominaliśmy o wielkim otwarciu nowej wystawy stałej w Muzeum Azji i Pacyfiku. "Podróż na wschód" to zwieńczenie niemal 50-letniej działalności Muzeum im. Andrzeja Wawrzyniaka w Warszawie. W najbliższy weekend mamy okazję wziąć udział w wyjątkowym wydarzeniu towarzyszącym wystawie.
Zobacz więcej na temat:  folk folklor kultura ludowa muzyka ludowa muzyka tradycyjna muzeum Azja Pacyfik Bliski Wschód Daleki Wschód Magdalena Tejchma

Kultywują tradycje przodków, choć bywa to trudne. Boże Narodzenie rosyjskiej Polonii

12 potraw na wigilijnym stole, opłatek i jedno wolne miejsce dla zbłąkanego wędrowca - te polskie bożonarodzeniowe tradycje kultywowane są nadal przez naszych rodaków mieszkających w Rosji. W wielu regionach dziś można było usłyszeć także kolędy śpiewane w języku polskim. Na Dalekim Wschodzie i Syberii już zostały odprawione Pasterki.
Zobacz więcej na temat:  ŚWIAT Rosja Daleki Wschód społeczeństwo Boże Narodzenie Wigilia tradycja

Nowy pięcioletni plan rozwoju gospodarczego Chin. Rynek wewnętrzny ma odgrywać większą rolę

- Chiny będą zabiegać o wzrost innowacyjności i zrównoważony rozwój gospodarczy przez następne pięć lat do 2025 roku – podała oficjalna agencja Xinhua, cytując komunikat z zakończonego plenum Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin. Do jego obrad odniósł się w audycji "Świat w powiększeniu" dr Michał Lubina z Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio 24 Chiny Antoni Opaliński Daleki Wschód gospodarka chin

Krzysztof Koehler: Yukio Mishima otwiera rodzaj wrażliwości nieeuropejskiej

- Jeśli chodzi o doświadczenie czytania, to strzałem w dziesiątkę była dla mnie "Złota Pagoda" Yukio Mishimy – bardzo znanego pisarza japońskiego, ponieważ poszukiwałem takiego sposobu postrzegania świata spoza kultury europejskiej - mówił w Dwójce polski historyk literatury, poeta i krytyk literacki, wicedyrektor Instytutu Książki.
Zobacz więcej na temat:  literatura Daleki Wschód Dwójka Dorota Gacek