Teatr Polski w Warszawie w PolskieRadio.pl (3)

"Borys Godunow" Petera Steina w Teatrze Polskim w Warszawie

- Interpretacja naszej pracy należy do widza. Jasne jest, że reżyser Peter Stein nie próbuje narzucać jakiejkolwiek aktualizacji utworu. Wielkość literatury, jej uniwersalizm sprawdza się w czasie i w przestrzeni. Tak jest również w tym przypadku - mówił w Polskim Radiu 24 Andrzej Seweryn, dyrektor Teatru Polskiego w Warszawie i odtwórca głównej roli w dramacie Aleksandra Puszkina "Borys Godunow".

Andrzej Seweryn: nie znam drugiego takiego moralitetu

- Nigdzie, ani w historii literatury, ani teatru, nie spotkałem się z utworem, który opowiadałby o śmierci kogoś z powodu wyrzutów sumienia. A to jest historia Borysa Godunowa - mówił w Dwójce aktor, który wcieli się w tą postać w najnowszej insenizacji słynnego dramatu Aleksandra Puszkina.

Tłumaczka: rozmawiam z komputerem, by usłyszeć każdą frazę

- W dramacie bardzo ważne jest myślenie o tym, że ten tekst zabrzmi ze sceny, że musimy pilnować pewnych zbitek brzmieniowych, że musimy ułatwić aktorom pracę, a nie utrudnić. Ja się zresztą nawet lepiej czuję w dialogu niż w narracji prozatorskiej, ale i tak zawsze sprawdzam nasłuch, jak brzmi każda fraza - mówiła w Dwójce Agnieszka Lubomira Piotrowska. Zobacz więcej na temat: TEATR tłumacz KULTURA Małgorzata Szymankiewicz Piotr Kamiński Andrzej Seweryn Teatr Polski w Warszawie

Szymon Kuśmider: Don Kichote to postać artysty

- Podjąłem się realizacji słuchowiska, bo my artyści często marzymy o rzeczach niemożliwych. Tak jak Don Kichote. Będzie więc to spektakl o artyście właśnie, któremu zabrano zabawki. O człowieku, który pozbawiony możliwości postrzegania świata na swój sposób, umiera – mówił w Dwójce reżyser spektaklu.

Spektakl "Wyzwolenie". Jakie stawia przesłanie?

- "Wyzwolenie" rozmawia z rzeczywistością nas otaczającą - zauważyła Anna Augustynowicz, reżyserka. - Widownia jest materią, z której snujemy naszą sztukę - powiedział Grzegorz Falkowski, odtwórca roli Konrada. Goście PR24 rozmawiali o spektaklu "Wyzwolenie" Stanisława Wyspiańskiego.

Szymon Kuśmider. Krakowianin w Warszawie

- Myślę, że to są zbiegi okoliczności. Ale tak naprawdę to był moment, w którym odchodząc z Teatru Starego zacząłem współpracować z panią Krystyną Jandą, a równolegle lub chwilę później Andrzej Seweryn zaproponował mi pracę w Teatrze Polskim - mówił w Dwójce aktor i reżyser.

"Borys Godunow" Petera Steina w Teatrze Polskim w Warszawie

Peter Stein: nie zamierzam uwspółcześniać "Borysa Godunowa"

Andrzej Seweryn: nie znam drugiego takiego moralitetu

Andrzej Seweryn, Borys Godunow i Puszkin

Tłumaczka: rozmawiam z komputerem, by usłyszeć każdą frazę

28.04.2019

Szymon Kuśmider: Don Kichote to postać artysty

"Don Kichote". Szymon Kuśmider przed debiutem w nowej roli

"Trzy siostry" w Teatrze Polskim

17.03.2019

Szymon Kuśmider: tekst "Fausta" wypala piętno w aktorze

Spektakl "Wyzwolenie". Jakie stawia przesłanie?

Szymon Kuśmider: monodram powinien zaciekawić widza

Anna Augustynowicz: ekspresja języka Wyspiańskiego jest aktualna

Anna Augustynowicz interpretuje Wyspiańskiego

Teatr pełen dźwięków

Szymon Kuśmider. Krakowianin w Warszawie

16.12.2018