Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Zobacz także

Tłumaczenie od kulis. Jak wygląda praca przy przekładzie książek?

Wydawałoby się, że tłumaczenie książek to proste zadanie: wystarczy znać dany język obcy i przełożyć treść wydawnictwa na język rodzimy. Okazuje się jednak, że kryje się za tym wiele więcej. - Praca tłumacza bywa prosta, ale niekoniecznie zawsze taka jest. Wbrew temu, co się mówi, podstawą jest znajomość własnego języka - mówi Anna Halbersztat, tłumaczka literacka z języka hebrajskiego i angielskiego oraz członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Zobacz więcej na temat:  Mateusz Adamczyk Trójka tłumacz tłumaczenie literatura książki

Angelo Mike: spełniam swoją własną misję

- DJ-owanie się trochę spauperyzowało. Stało się zajęciem, które straciło na swojej wartości. Oczywiście cały czas mamy na tej scenie jednostki wybitne, które robią z tego sztukę. Ale jest to mniejszość w tłumie ludzi, którym się wydaje, że to jest prosta droga do osiągnięcia sukcesu - mówi Angelo Mike, legenda polskiej muzyki progresywnej i techno, z którym Norbert Borzym rozmawia ewolucji i kulisach rodzimej sceny klubowej.   Zobacz więcej na temat:  Czwórka Norbert Borzym muzyka elektroniczna Angelo Mike didżej Techno

Budowa CPK rozpocznie się w 2026, a jej koniec w 2032?

- Dopiero w roku 2026 zacznie się budowa CPK i sieci kolejowych. Ale oddania obu inwestycji, przy bardzo optymistycznym założeniu, można się spodziewać około roku 2032, pod warunkiem rezygnacji z budowy wielu linii kolei dużych prędkości, tam gdzie to się nie będzie opłacało z uwagi na ruch pasażerski - powiedział w Polskim Radiu 24 Adrian Furgalski z Zespołu Doradców Gospodarczych TOR w audycji "Saldo". Zobacz więcej na temat:  Polskie Radio 24 transport cpk kolejnictwo infrastruktura PKP

Tablet, smartfon i telewizor. Coraz młodsze dzieci są uzależnione od tych urządzeń

Malutkie dziecko w wózku, a w jego rękach smartfon lub tablet z ulubioną bajką, to dość częsty widok w autobusie, parku czy restauracji. - Ja zawsze reaguję na to z niedowierzaniem, a czasami nawet z przerażeniem - mówi w Programie 1 Polskiego Radia Aleksandra Musielak, psycholog z Uniwersytetu WSB Merito w Gdańsku. Dlaczego dzieci powinny korzystać jak najmniej z tego typu urządzeń? Zobacz więcej na temat:  Roman Czejarek dziecko uzależnienia urządzenia mobilne Aleksandra Musielak

Długi alimentacyjne - powszechne wśród Polaków, uderzające w dzieci

16 miliardów złotych - tyle wynoszą długi alimentacyjne odnotowane w Rejestrze Dłużników BIG InfoMonitor. Tylko w ciągu roku ta kwota wzrosła o blisko 1,3 mld zł. Według danych 292 tys. rodziców ma zaległości alimentacyjne wobec swoich dzieci. Brak comiesięcznego wpływu na konto często natomiast oznacza dla rodzica wychowującego dziecko więcej pracy. Na tym z kolei cierpią najmłodsi. Zobacz więcej na temat:  Trójka Robert Grzędowski Jacek Frentzel alimenty alimenty dla rodziców rozwód rodzina

Tutoring w edukacji. "Kluczem jest relacja mistrz-uczeń"

- Kiedy pracuję jako tutorka z młodymi osobami, przede wszystkim buduję z nimi relację. Mam taką misję, by mówić, że nie ma edukacji bez relacji. Relacja tutorska to podstawa do tego, by taki młody człowiek chciał cię wpuścić do swojego świata i chciał dzielić tym, co jest dla niego ważne i nad czym możemy pracować - mówiła w Polskim Radiu Dzieciom Kinga Pukowska - tutorka młodzieży. Zobacz więcej na temat:  rodzice dzieci DAB+ radio bez reklam Marcin Perfuński szkoła edukacja

Edukacja przyrodnicza. "Chcę opowiedzieć zgrabną historię, to pułapka na czytelnika"

- Liczę na to, że jak stworzę dobrą, wciągającą opowieść, to wiedza przyjdzie sama. Organicznie nie znoszę książek, które są stworzone na odwrót, są piękne, mają ogromną dawkę wiedzy, ale są powtórzeniem podręcznika, tylko udają książkę z fabułą - mówił w Polskim Radiu Dzieciom Tomasz Samojlik - doktor nauk przyrodniczych, autor komiksów i książek dla dzieci. Zobacz więcej na temat:  rodzice dzieci DAB+ radio bez reklam Marcin Perfuński szkoła edukacja